Какво е " NOTIUNEA " на Български - превод на Български

• представа
• понятието
• идеята
• думата
• идея
• представата
• понятие

Примери за използване на Notiunea на Румънски и техните преводи на Български

Notiunea de geopoliticã a fost.
Целта на геополитическия аргумент беше.

Aici, pierzi notiunea timpului.
Тук съвсем губиш чувството си за време.

Notiunea de bricolaj are la baza conceptul francez bricolage.
Думата е заимствана от френското bricolage.

El credea în notiunea de libertate privată.
Той вярваше в идеята за човешката свобода.

Notiunea de„tehnologie” deriva de la cuvintele grecesti:.
Думата"технология" произхожда от гръцките думи:.

Evident, oamenilor le place notiunea profetie.
Очевидно е, че хората обичат идеята на пророчеството.

Este notiunea care nu poate fi predata.
Това е знание, което не може да се преподава.

In afara relatiilor personale, nu exista notiunea pacatului;
Извън личностните отношения няма понятие за греха;

Da, asta era notiunea romantică pe care o căutam.
Да, и аз имах предвид тази романтична идея.

Doar nu mă lăsa să pierd notiunea timpului, bine?
Просто не ми позволявай да изгубя представа за времето, става ли?

Asa vom arata notiunea de bucurie printr-un fisier video.
Така ще покажем думата"радост" чрез видеоклип.

Poate s-a dus să exploreze si a pierdut notiunea timpului.
Може да е отишъл да разглежда и да е изгубил представа за времето.

Băiatul ăsta nu are notiunea timpului sau a controlului.
Това момче няма никакво чувство за време или посока.

Dupa cateva nopti in Monte Carlo, Am pierdut notiunea timpului.
След няколко вечери в Монте Карло, загубих представа за времето.

Sau notiunea timpului pentru el nu mai există… care e de asemenea un simptom.
Или представата му за време е объркана, също симптом.

Clasa de mijloc si trompeta notiunea de excepționalismul american.
И прокламират идеята за американската изключителност.

Dar atunci când o persoană este la putere, pierde notiunea timpului.
Но когато един човек е в силата си, губи представа за времето.

Toata notiunea cu Dumnezeu este una dintre cele mai bune inselatorii inventate.
Цялото понятие"Бог" е една от най-големите измислици.

De fapt o explică mai bine decât notiunea clasică de reîncarnare.
Дори ги обяснява по-добре от класическите възгледи за прераждането.

Să respingem notiunea… Patru ani mai târziu- Conventia Natională Democratică.
Да отхвърлим идеята 4 г. по-късно Конгрес на демократите.

Am fost atât de absorbită de el, încât am pierdut notiunea timpului.
Бях толкова погълната от него, аз… просто загубих представа за време.

Sunt complet detasata de notiunea Ca toate astea au legatura cu viata mea.
Напълно съм откъсната от мисълта, че има нещо общо с моя живот.

Si niciodata nu ne putem permite… pacatul sau pierdem notiunea timpului!
И никога не си позволяваме греха да загубим представа за времето!

Notiunea, continutul si diferitele forme ale institutiei Autonomiei;
Дефиниция, съдържанието и различните форми на института по автономията;

Elizabeth si cu mine pierdeam notiunea timpului până înainte de răsărit.
Елизабет и аз губехме представа за времето и стояхме до изгрев слънце.

Am devenit foarte preocupată cu munca mea, aproape am pierdut notiunea timpului.
Станах толкова заета с работа, че почти изгубих представа за времето.

Este atat de usor sa pierzi notiunea timpului atunci cand sunt trei ani de intuneric.
Лесно е да загубиш представа за времето, когато 3 години са ден.

Eu si Violet avem alte lucruri de rezolvat in noaptea aceea… si am pierdut notiunea timpului.
С Вайълет си имахме друга работа и загубих представа за времето.

Scuze. Am pirdut notiunea timpului tocind pentru lucrarea de la matematica.
Извинявай. Изгубихме представа за времето, учейки за изпита по математика.

Pentru el, notiunea prabusirii gravitationale extreme era ceva ce îl inspira.
За него идеята за екстремален гравитационен колапс била източник на вдъхновение.