Примери за използване на Целта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Целта играчи.
Като принуждава невроните да открият алтернативен път до целта.
Целта избрана.
Tinta selectate.Твърде близко сме до целта си, за да ни открият.
Suntem prea aproape de destinaţie pentru a risca să fim descoperiţi de un distrugător.Целта унищожена.
Țintă distrus.Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
По този начин винаги ще достигате до целта по-уверени и по-безопасно.
Astfel veţi ajunge întotdeauna încrezător şi în siguranţă la destinaţie.Целта се приближава!
Tinta se apropie!Целта забелязана на 12 часа.
Țintă reperat 12.Целта престана да се движи.
Tinta nu se mai misca.Целта е почти в обхват.
Tinta este aproape fixata.Целта се движи с джип.
Tinta se deplaseaza într-un Jeep.Целта се отправя на север-северозапад, с 40 км/ч.
Целта не е била в стая 605, а в стая 505.
Ţinta ei nu era camera 605. Avea treabă în camera 505.Целта е готова, а ти седиш тук и си пиеш кафето?
Ţinta e gata pregătită şi tu stai şi bei cafele?Целта се насочва към ескалатора за третия етаж.
Tinta se îndreaptă spre scara de la etajul al treilea.Целта на всяка религия е да направи човека по-добър”?!
Целта седна при мъж, около 50-те, със сиво палто.
Ţinta stă cu un bărbat de vreo 50 de ani, cu un palton gri.Целта ни е да се забием фронтално в портите на сухия док.
Целта не е въоръжена, повтарям, целта не е въоръжена.
Ţinta nu e înarmată, repet, ţinta nu e înarmată.Целта ми е да спасявам живота. Но не мога да спася неговия.
Intenţia mea este să salvez vieţi, Fox, dar pe aceasta nu am cum.Целта ни е моторът на алчността, рака за обществото ни.
Ţinta noastră este un motor al lăcomiei, un cancer pentru societatea noastră.Целта излезе от колата с още един пасажер и отива към сградата.
Ţinta a ieşit din vehicul cu un alt pasager şi se apropie de clădire.Целта е да продаваш на хора, които вярват в онова, в което вярваш.
Țelul este să vindeți oamenilor care cred în ceea ce credeți și voi.Целта ми бе човек на име Лари Сайзмор- ЦРУ агент социопат.
Ţinta mea a fost un bărbat pe nume Larry Sizemore, un fost agent CIA sociopat.Целта на резултата изчистете желето събирайте съставките и режим на поръчка.
Scorul țintă goliți jeleul colectați ingredientele și modul de comandă.Целта ми бе да сваля маската и обезоръжа погрешната представа за синергията.
Intenţia mea a fost să demasc şi să dezarmez o noţiune falsă de sinergie.Целта на Weleda е да поддържа, подобрява и възстановява здравето на хората.
Țelul Weleda este de a menține, a îmbunătăți și a reda sănătatea oamenilor.Целта на този експеримент е да изследва теориите на психическото поведение.
Intenţia acestui experiment este de a examina teoriile comportamentului psihologic.Целта на натуралната козметика на Weleda е да стимулира общото благосъстояние.
Țelul cosmeticelor naturale de la Weleda este de a promova o stare generală de bine.Целта на истинно вярващия е винаги да действа, но никога не принуждава”.
Intenţia adevăratului credincios este să acţioneze întotdeauna, dar niciodată săconstrângă”.
