Какво е " НАСОЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• vizează
• îndreptate
• destinate
• menite
• orientate
• direcționate
• axate
• adresate
• concentrate
• urmăresc
• scopul
• vizeaza
• direcţionate
• abordează
• directionate
• indreptate
• dirijate
• țintite

Примери за използване на Насочени на Български и техните преводи на Румънски

Те не са насочени срещу Русия.
Nu este îndreptat împotriva Rusiei.

Насочени към взаимно сътрудничество.
Orientată spre cooperare reciprocă.

Самолетите биват насочени към Онтарио.
Toate zborurile sunt dirijate spre Ontario.

И двата са насочени към решаването на конфликта.
Ambele au același scop- soluționarea conflictului.

Камерите са били насочени в грешната посока.
Camere s-au îndreptat în direcția greșită.

Насочени към онези, които искат своя сладкарница.
Destinat celor care doresc propriul magazin de cofetărie.

Всичко изглежда да бъде насочени в тази посока.
Totul pare a fi îndreptat în această direcție.

Com не са насочени към деца под 18-годишна възраст.
Com nu sunt directionate catre copii cu varsta sub 18 ani.

Те имат ядрени оръжия насочени едни срещу други.
Şi-au îndreptat armele nucleare unii împotriva celorlalţi.

Насочени към тези, които желаят да напреднат много бързо.
Destinat celor care isi doresc sa avanseze rapid in.

Безплатни Нищо не е по-добре от добре насочени хоросан….
Gratis Nimic nu este mai bună decât mortar bine scop….

Техните усилия са насочени към поправянето на този кораб.
Efortul lor colectiv e concentrat pe repararea acestei nave.

Има няколко оръжейни батареи насочени към кораба ми, сър.
Sunt mai multe baterii de tunuri indreptate catre nava mea, d-le.

Повечето от тях са насочени към Германия и Великобритания.
Majoritatea lor s-au îndreptat spre Germania și Marea Britanie.

Рекордният брой цунамита тази година, не са насочени към теб.
Numărul record de tsunami din acest an, nu este îndreptat spre voi.

Отначало емиграциите са били насочени към европейските страни.
Preferinţele s-au îndreptat către ţările Uniunii Europene.

Сър… тези интерконтинентални балистични ракети в южна Юта са, насочени към, към Москва.
Rachetele din sudul Utah sunt dirijate spre Moscova.

Тези политики бяха насочени изцяло към въздушния транспорт.
Aceste politici s-au concentrat în întregime pe transportul aerian.

Говори на симпозиум за Жените в Закона насочени към първите години.
Vorbind la o Femeile din Legea simpozion orientată spre primii ani.

Усилията на САЩ бяха насочени към възмездие за Пърл Харбър.
Eforturile Statelor Unite s-au îndreptat spre răzbunarea episodului Pearl Harbor.

При това ни говорят, че тези мерки не са насочени срещу руския народ.
Ni se spune ca aceste masuri nu sunt indreptate impotriva poporului rus.

Тогава ще бъдете насочени към въпроса и ще можете да промените своя отговор.
Veți fi direcționat către întrebare și vă puteți modifica răspunsul.

Можем да видим, че атаките им са насочени около остров Джинуол.
Am putut să observ că atacurile lor sunt concentrate în jurul Insulei Jinwol.

Когато краката ми са насочени към тази лампа, трябва да се пусна.
Atunci când picioarele mele sunt indreptate la care am nevoie pentru a lumina drumul.

Безплатни избираеми: те могат да бъдат насочени към езика и негласовите.
Electives gratuite: ele pot fi concentrate în limbaj și non-lingvistic.

Църквите се строят за възхвала на небето, но при тази оръжията са насочени надолу.
Bisericile sunt construite sa preamareasca Raiul dar asta armele sunt indreptate in jos.

Искам да подчертая, че тези удари са насочени срещу сирийския режим.
Vreau sa subliniez ca aceste lovituri sunt indreptate impotriva regimului sirian.

Цитостатиците могат да бъдат насочени към тумора чрез катетеризация на чернодробната артерия.
Citostatica poate fi orientată spre tumoare prin cateterizarea arterei hepatice.

Първите два бяха насочени към стабилизиране на конструкцията, особено на носещите стени.
Primele două s-au concentrat pe stabilizarea structurii şi mai ales a stâlpilor de rezistenţă.

Всички мисли на пристрастения са насочени само към това къде да се вземе дозата.
Toți dependenții de gânduri s-au concentrat doar pe unde să obțină doza.

Как да използвам "насочени" в изречение

S между двата триъгълника, насочени навън, е знакът на E.H.H.

Kubuntu – KDE версия с подобрения насочени към Netbook устройствата.

Estee lauder съживява върховния глобален estee насочени вашите крем .

Manuka доктор apirefine насочени прегледи пълнител бръчки Arrow без .

Small RM кутиите са насочени към лайт и ултралайт примамките.

EYES/SIGHT • С вибрации, специално насочени към укрепване на зрението.

Adsense - събира данни, за да изобразява индивидуално насочени реклами.

Medik8 предлага разнообразни продукти, насочени към експертна грижа за кожата.

capitis costae radiatum, насочени към вътрешната част на прешлените тела;