Какво е " НАСОЧЕНА НАГОРЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îndreptat în sus
• îndreptat în jos

Примери за използване на Насочена нагоре на Български и техните преводи на Румънски

Устата е ясно насочена нагоре.
Gura este orientată superior.

ЖДръжте писалката с иглата насочена нагоре.
Ţineţi stiloul injector cu acul îndreptat în sus.

С игла, насочена нагоре, натиснете дозаторното копче докато то спре и в.
Acul îndreptat în sus, apăsaţi butonul de dozaj până se opreşte şi cifra 0 apare.

Устата е голяма и насочена нагоре.
Gura este mare, orientata in sus.

Опашката се поставя на нивото на задната линия, насочена нагоре.
Coada este așezată la nivelul liniei din spate, îndreptată în sus.

Те са триъгълни и насочена нагоре.
Ele sunt triunghiulare și îndreptate în sus.

Остава като задържите Pen(писалката) с игла насочена нагоре.
Puteţi să vedeţi câtă insulină a mai rămas ţinând stiloul injector(pen- ul) cu acul îndreptat în jos.

Безплатни Ако стрелката е насочена нагоре- посочват, където има повече точки.
Gratis Dacă săgeata este îndreptată în sus- indică cazul în care există mai multe puncte.

Дръжте писалката с игла, насочена нагоре.
(pen-ul) cu acul îndreptat în sus.

Можете да видите колко инсулин остава като задържите KwikPen(Квик- писалката) с игла насочена нагоре.
Puteţi să vedeţi câtă insulină a mai rămas ţinând KwikPen cu acul îndreptat în jos.

Дръжте писалката с игла, насочена нагоре.
Ţineţi seringa cu acul acoperit îndreptat în sus.

Хванете писалката с игла насочена нагоре и отстранете външния предпазител на иглата.
Ţineţi stiloul injector(pen- ul) preumplut cu acul îndreptat în sus şi scoateţi capacul exterior al acului.

Задръжте Вашата писалка с насочена нагоре игла.
Ţineţi stiloul injector cu acul îndreptat în sus.

Спринцовката трябва да бъде проверена за наличие на мехурчета с игла, насочена нагоре.
Seringa trebuie verificată cu acul îndreptat în sus, în ceea ce priveşte prezenţa bulelor de aer.

Уверете се, че иглената част е насочена нагоре.
Asigura-te că vârful ascuțit este orientat în sus.

Поставете спринцовката с насочена нагоре игла, за да проверите дали в нея има въздушни мехурчета.
Ţineţi seringa cu acul îndreptat în sus, pentru a verifica dacă există bule de aer în seringă.

Дръжте писалката с игла, насочена нагоре.
Ţineţi stiloul injector(pen- ul) cu acul îndreptat în sus.

Ако сте закупили полилей с множество рога, на тавана трябва да бъдат затворени и насочена нагоре.
Dacă ați achiziționat un candelabru cu mai multe coarne, plafonul ar trebui să fie închise și îndreptate în sus.

Цветът изглежда красив, тя е насочена нагоре.
Buchetul de flori arată frumos, este îndreptat în sus.

Тези устройства могат да бъдат конфигурирани по такъв начин, че гредата да слиза или да е насочена нагоре.
Aceste dispozitive pot fi configurate în așa fel încât fasciculul să coboare sau să fie îndreptat în sus.

Продължете да държите Вашата писалка с насочена нагоре игла.
Ţineţi în continuare stiloul injector cu acul îndreptat în sus.

За да се създаде чувство на височина със сравнително нисък таван, можете да използвате стена светлини със светлина насочена нагоре.
Pentru a crea un sentiment de înălţime, cu un plafon relativ scăzut, puteţi utiliza lumini de perete cu lumina îndreptată în sus.

Вертикално присвити- очната ябълка е насочена нагоре или надолу;
Vergetura verticala- globul ocular este orientat in sus sau in jos;

Задръжте спринцовката с насочена нагоре игла във флакона, махнете спринцовката от дългата игла, която да остане във флакона, без да докосвате върха на спринцовката.
Ţineţi seringa cu acul în flacon îndreptate în sus, scoateţi seringa din acul lung, fără să atingeţi vârful seringii şi lăsaţi acul în flacon.

На близкия сграда или полюс, светлина по този начин може да бъде насочена нагоре, надолу, хоризонтална;
Pe o clădire din apropiere sau un stâlp, grindă, astfel, pot fi îndreptate în sus, în jos, pe orizontală;

Ако в спринцовката има твърде много разтвор, задръжте спринцовката с иглата насочена нагоре на нивото на очите и внимателно избутайте буталото, докато в спринцовката остане точното количество течност.
Dacă este prea multă soluţie în seringă, ţineţi seringa cu acul îndreptat în sus la nivelul ochilor şi împingeţi încet pistonul până când în seringă rămâne cantitatea corectă de lichid.

Установите балончета, издърпайте буталото, леко почукайте спринцовката, с игла насочена нагоре, докато изчезнат балончетата.
Aer, trageţi pistonul lent înapoi; loviţi uşor seringa, cu acul orientat în sus, până când dispar bulele.