Какво е " ÎNDREPTA " на Български - превод на Български

• да оправя
• насочи
• насочвай
• да поправим
• отправи
• тръгне
• движи
• е запътил
• върви
• беше запътил
• изправяне
• се изправи
• се оправям

Примери за използване на Îndrepta на Румънски и техните преводи на Български

Încotro se îndrepta?
На къде се отправи?

Putem îndrepta asta.
Може да поправим това.

Şi ce se mai poate îndrepta.
И какво не може да поправим.

Pot îndrepta lucrurile.
Мога да оправя нещата.

Cum se asigură că nu este urmărit, se va îndrepta spre nord.
След като е сигурен, ще тръгне на север.

Cum pot îndrepta asta,?
Как мога да оправя нещата?

Nu îndrepta niciodată pistolul către mine!
Никога не насочвай пистолет към мен!

Încotro se îndrepta suspectul?
Накъде се отправи заподозряната?

Se îndrepta spre golful Coos.
Отправи се към Кус Бей.

Dacă Barrow respecta tiparul, se va îndrepta către est.
Ако Бароу се придържа към курса си, ще тръгне на изток.

Nu îndrepta arma spre mine!
Не насочвай оръжие към мен!

Datorită acţiunilor tale, avem o şansă de a îndrepta lucrurile.
Заради това което направи имаме шанс да поправим нещата.

Nu îndrepta arma spre mine.
Не насочвай оръжие към мене.

Acest tren va trece de Himeji, şi se va îndrepta spre Shin-Kobe.
Влакът ще мине покрай Химеджи и ще се насочи към станция Кобе.

Nu îndrepta camera spre ei.
Не насочвай камерата към тях.

Trebuie să fie ceva aici… care mă va îndrepta spre complicii lui Boyd.
Трябва да има нешо наоколо това ще ме насочи към съочастниците на Бойд.

Pot îndrepta lucrurile, Kate.
Мога да оправя нещата, Кейт.

Vreo şansă că înregistrarea de zbor să ne spună încotro se îndrepta.
Има ли шанс записващото полета устройство да ни каже накъде се е запътил?

Pot îndrepta lucrurile pentru tine.
Аз мога да оправя нещата.

Purtând un copil, ea se îndrepta spre cel mai apropiat sat după hrană.
Носейки бебе, се насочи към най-близкото селище, за да проси храна.

Nu îndrepta o armă încărcată către cineva dacă nu ai de gând să tragi.
Не насочвай пистолет към някой, освен ако не смяташ да стреляш.

O şansă de a îndrepta greşelile pe care le-am făcut în viaţă?
Шанс да поправим грешките, които сме допуснали в живота си?

Pot îndrepta lucrurile, promit.
Мога да оправя нещата, обещавам.

Daedalus se va îndrepta spre Pământ în mai puţin de o săptămână.
Дедал ще тръгне към Земята след по-малко от седмица.

Se îndrepta către est, pe De Gaulle.
Движи се на изток по Де Гол.

Ştiu că nu pot îndrepta lucrurile acum, dar poate în timp.
Знам, че не мога да оправя нещата в момента, но може би след време.

Nu îndrepta un cuţit către mine Tommy.
Томи, не насочвай нож към мен.

O parte se va îndrepta spre Portsmouth, cealaltă spre Baltimore.
Едната ще се отправи към Портсмут, а другата- към Балтимор.

Cum pot îndrepta lucrurile, dacă nu vrea să mă vadă?
Как да оправя нещата, щом не иска да ме види?

Dar putem îndrepta lucrurile, iar asta înseamnă să-l săltăm pe Harrington.
Но можем да поправим нещата, и това значи да заковем Харингтън.