Какво е " НАСОЧВАЙ " на Румънски - превод на Румънски

• îndrepta
• ghidează
• indrepta
• să îndrepţi
• călăuzeşte

Примери за използване на Насочвай на Български и техните преводи на Румънски

Не го насочвай към мен!
N-o îndrepta spre mine!

Тогава ме насочвай сега.
Atunci, călăuzeşte-mă acum.

Не го насочвай към мен!
Nu-l indrepta spre mine!

Седни на компютъра и ме насочвай.
Du-te la calculator şi ghidează-mă.

Не го насочвай към мен.
Nu o îndrepta spre mine.

Насочвай ръцете на Рита и пази Алис.
Ghidează mâinile Ritei. Protejeaz-o pe Alice.

Не го насочвай срещу мен!
Nu-l îndrepta spre mine!

Не пуши цигари, не ми насочвай оръжие!
Nu fuma tigari. Nu indrepta arme spre capul meu!

Не го насочвай към мен.
Nu-l îndrepta înspre mine.

Обади ми се, проследи сигнала и ме насочвай.
Sună-mă, urmăreşte semnalul şi ghidează-mă.

Не насочвай това към мен.
Nu indrepta aia spre mine.

Никога не насочвай пистолет към мен!
Nu îndrepta niciodată pistolul către mine!

Не насочвай оръжие към мен!
Nu îndrepta arma spre mine!

Томи, не насочвай нож към мен.
Nu îndrepta un cuţit către mine Tommy.

Не насочвай оръжие към мене.
Nu îndrepta arma spre mine.

Никога не насочвай пушката към човек!
Să nu îndrepţi puşca spre nimeni!

Не насочвай камерата към тях.
Nu îndrepta camera spre ei.

Хей, човече. Не насочвай пушка на собствената си майка.
Omule, nu îndrepta pistolul spre mama ta.

Не насочвай оръжието към мен!
Nu îndrepta arma spre mine!

Пусни оръжието долу, и не го насочвай към нас както го правиш.
Pune arma jos şi n-o îndrepta spre noi, aşa cum faci acum.

Не насочвай това нещо към мен.
Nu indrepta chestia aia spre mine.

Добре… започва се. Но не го насочвай към мен, защото е много опасно.
Bine, dar nu-l îndrepta spre mine, e foarte periculos.

Хей! Не го насочвай към мен или ще те застрелям!
Hei, nu o indrepta spre mine ca trag!

Насочвай я с невидимите енергийни линии, които идват от средата на корема.
Ghidează-l cu firele energetice invizibile din partea mediană a corpului.

Хей, не насочвай пистолет към татко.
Hei, să nu îndrepţi niciodată o armă încărcată spre tati.

Баз, насочвай ме, когато минаваме през разклоненията.
Baz, ghidează-mă când ajungem la încrucişare.

Никога не насочвай оръжие, освен ако не смяташ да го използваш.
Să nu îndrepţi niciodată o armă decât dacă intenţionezi s-o foloseşti.

Не насочвай това нещо към мен, ако не планираш да го използваш.
Nu îndrepta aia spre mine dacă nu ai de gând să-o foloseşti.

Не насочвай пистолет към някой, освен ако не смяташ да стреляш.
Nu îndrepta o armă încărcată către cineva dacă nu ai de gând să tragi.

Не насочвай пръст към мен, освен ако нямаш намерение да го използваш.
Nu îndrepta degetul ăla spre mine, decât dacă ai de gând să-l foloseşti.