Какво е " РЪКОВОДИ " на Румънски - превод на Румънски

• conduce
• ghidat
• supraveghează
• guvernează
• prezidează
• coordonează
• îndrumă
• dirijează
• călăuzită
• a supervizat
• călăuzeşte
• este
• condusa
• călăuzi
• administreaza
• ghideaza

Примери за използване на Ръководи на Български и техните преводи на Румънски

Кой ръководи?
Cine coordonează?

Ръководи дейността на Комисията;
Dirijează activitatea Comisiei;

Той ръководи комитета.
El prezidează comitetul.

Значи някой друг ги ръководи.
Înseamnă că altcineva îi dirijează.

Защото ни ръководи със страх.
Asta pentru că ne călăuzeşte cu frică.

Нашата компания управлява и ръководи.
Compania noastră gestionează și îndrumă.

Те смятат, че той ги ръководи лично.
Ei cred că el dirijează personal atacurile.

Мама ръководи домакинството и се занимава с деца.
Mama este casnică şi se ocupă de copii.

Председателят ръководи работата на Комитета.
Președintele prezidează lucrările Comitetului.

Samsung ръководи бъдещето на AI и IoT на IFA 2018.
Samsung este pionierul AI și IoT la IFA 2018.

В момента се ръководи от съпругата ми и синът ми.
Acum afacerea e condusa de sotia si fratele meu.

Да се отвори към сърцето, където богинята ръководи.
Să se deschidă spre centrul inimii unde prezidează Zeita.

Йехова ръководи световната ни образователна дейност.
Iehova ne călăuzeşte în lucrarea mondială de instruire.

Фирмата ни помага и ръководи търсещите работа.
Firma noastră ajută și îndrumă solicitanții de locuri de muncă.

Греъм ръководи проекта, той се оправяше с Греденко.
Graem a supervizat proiectul, el a negociat cu Gredenko.

ОИСР е основната организация, която ръководи тази дейност.
OCDE este organizaţia principală care coordonează această activitate.

О'Брайън ръководи ремонта на скррианските кораби.
Şef O'Brien dirijează reparaţiile la navele skrreene andocate la staţie.

Днес институтът се ръководи от неговия внук Шарат Джойс.
In momentul de fata scoala este condusa de nepotul sau, R. Sharath Jois.

От 1997 г. ръководи литературната програма в Дом„Петер Хухел“.
Din 1997, coordonează programul literar al Casei Peter Huchel.

Любовта е тази, която оживотворява и стопля, която вдъхновява и ръководи.
Iubirea este aceea care dă viață și căldură, care inspiră și călăuzeşte.

Нашият екип ръководи ръководни кадри с тези точки в Дубай и Абу Даби.
Echipa noastră este directori de conducere dat aceste puncte în Dubai și Abu Dhabi.

Кики, новата сервитьорка, в миналото Кени, стария сервитьор, ръководи церемонията.
Kiki, noua chelneriţa, adică Kenny, vechiul ospătar, prezidează ceremonia.

Ръководи вноса на изделия, необходими за програмата за обогатяване на уран.
Supraveghează importul de articole necesare pentru programul de îmbogățire a uraniului.

(5) Председателят на комисията организира работата и ръководи заседанията й.
(3) Preşedintele Consiliului conduce activitatea şi prezidează şedinţele acestuia.

Остатъкът ще се ръководи от свидетелството за Исус, предадено чрез дара на пророчеството”.
Rămăşiţa va fi călăuzită de mărturia lui Isus, transmisă prin darul profetic.

То решава общите политически насоки на партията и ръководи Политическата асамблея.
Aceasta decide cu privire la liniile politice directoare ale Partidului și prezidează Adunarea Politică.

Принципът, който ръководи неговата работа, е персоналното внимание на всичките му пациенти.
Principiul care guvernează performanța sa este atenția personalizată a tuturor pacienților săi.

То решава общите политически насоки на партията и ръководи политическите асамблеи.
Aceasta decide cu privire la liniile politice directoare ale Partidului și prezidează Adunarea Politică.

Европейският главен прокурор ръководи заседанията на колегията и отговаря за тяхната подготовка.
Procurorul-șef european prezidează reuniunile colegiului și răspunde de pregătirea acestora.

Организира и ръководи дейността на Агенцията и отговаря за осъществяването на функциите й;
Organizează și dirijează activitatea Agenției și este responsabil de exercitarea funcțiilor acesteia;

Как да използвам "ръководи" в изречение

Извършва, ръководи и контролира монтажно-демонтажните операции при техническото обслужване и ремонт;

Sarah ще ръководи креативните насоки и развитието на всички колекции на бранда.

New Otani Hotels ръководи 18 хотела в Япония и 2 извън нея.

18. координира, подпомага и оперативно ръководи дейността на регионалните представители на агенцията.

Home » Медия » Video » Психолози: Светът се ръководи от психопати!

V-5 ВИППВР се ръководи от ръководител, назначен от Ректора на МГУ. Чл.

Footnotes:1:1 Има се предвид апостолът, който е основал и ръководи древнохристиянски общини.

IPI ръководи консорциума и управлява схемата за подкрепапомагане на разследванията (Investigation Support).

2. Второто направление се ръководи от германските юристи Tsvaygert К. и З.

Националното професионално сдружение на екскурзоводите организира и ръководи дейността на екскурзоводите, като: