Примери за използване на Председателства на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трио председателства.
Председателства съдия Пол З. Граф.
Prezideaza onorabilul Paul Z. Graff.Комитетът се председателства от Комисията.
Председателства на Съвета до 2020 г.:.
Словения ще председателства ОССЕ през 2005 г.
Kazahstanul va prelua în 2010 preşedinţia OSCE.
Хората също превеждат
Това не може да се каже за всички председателства.
Той се председателства от председателя на Съда.
Малта в момента председателства Съвета на ЕС.
Другите председателства ще Ви използват като пример.
България само след няколко месеца ще председателства Съвета.
Румъния ще председателства ПСЮИЕ през следващите 12 месеца.
România va prezida SEECP în cursul următoarelor 12 luni.Върховният представител председателства Съвета по външни работи.
Inaltul Reprezentant prezideaza Consiliul Afaceri Externe.Заседанието се председателства от най-възрастния депутат и се избира.
Ședința a fost prezidată de cel mai în vârstă deputat.Надявам се, че други, следващи председателства, ще следват Вашия пример.
Sper că celelalte preşedinţii viitoare vă vor urma exemplul.Четири председателства се занимаваха с него, включително и настоящото.
Patru preşedinţii au fost implicate, inclusiv cea actuală.Платформата се председателства от представител на Органа.
Platforma este prezidată de un reprezentant al autorității.Председателят на Европейския съвет Доналд Туск ще председателства срещата.
Preşedintele Consiliului European, Donald Tusk, va prezida reuniunea.Надявам се, че бъдещите председателства ще следват този пример.
Sper ca preşedinţiile viitoare să înveţe din acest exemplu.Хърватия ще председателства Комитета за борба с тероризма към ООН.
Croaţia va prezida Comisia ONU pentru Combaterea Terorismului.Консултативният комитет се председателства от представител на Комисията.
Висшият съд се председателства от президента на Националното събрание.
Instanța Supremă este prezidată de Președintele Adunării Naționale.Настоящата процедура премина през двама членове на Комисията и четири председателства.
Procedura a trecut prin doi comisari şi patru preşedinţii.Последователни председателства на Съвета зададоха бързи темпове на действие.
Președințiile succesive ale Consiliului au stabilit un ritm rapid.Между февруари 2019 до януари 2020, Египет председателства Африканския съюз.
Între februarie 2019 și ianuarie 2020, Egiptul președinția Uniunii Africane.От своя страна Аштън ще председателства срещите на външните министри на ЕС.
În acelaşi mod, Ashton va prezida întâlnirile miniştrilor de externe ai UE.(3) Националното учредително събрание се председателства от най-възрастния делегат.
(24) Şedinţa de constituire este prezidată de către cel mai vârstnic membru ales.Министър-председателят председателства Кабинета на министрите и служи като глава на казахското правителство.
Практическото изпълнение на този подпараграфе предмет на споразумение между двете ангажирани председателства.
Aplicarea practică a prezentuluiparagraf face obiectul unui acord între cele două preşedinţii în cauză.През следващите шест месеца председателят на албанския парламент Жозефина Топали ще председателства организацията.
Preşedintele Parlamentului albanez, Jozefina Topalli, va prezida organizaţia pentru următoarele 6 luni.
