Какво е " CONDUSĂ " на Български - превод на Български

• ръководена
• водена
• управлявана
• оглавявана
• начело
• предвождана
• провежда
• задвижва
• карана
• направлява
• командвана
• председателствана
• възглавявана
• на ръководената
• отведена
• шофиран

Примери за използване на Condusă на Румънски и техните преводи на Български

Condusă de mine.
Командвана от мен.

Judecătoria e condusă de politicieni.
Съдът се командва от политици.

Condusă de Naomi?
Ръководени от Наоми?

Aia e o maşină condusă de un şoarece, nu un şoarece!
Това е кола карана от мишка!

Condusă de un ofiţer al Federaţiei.
Командвана от офицер на Федерацията.

Întreaga maşinărie este condusă de vină.
Цялата тази машина се задвижва от тяхната вина.

E condusă de oameni răi.
Карана е от лошите. Е.

Mi-e teamă de o armată de oi condusă de unleu”.
Страхувам се от армия от овце, предвождана от лъв.

Mașina era condusă de o tânără fără permis.
Автомобилът бил шофиран от младеж без книжка.

Nu mi-e teamă de o armată de lei condusă de o oaie.
Не се страхувам от армия от лъвове, предвождана от овце.

Încă poate fi condusă, dar trebuie făcut manual.
Може да бъде шофиран, но трябва да е ръчно.

O flotă făcea blocadă pe Malastar, fiind condusă de Trench.
Маластер беше обсадена от флотилия, предвождана от Тренч.

Toată afacerea e condusă pe energie alternativă.
Целият бизнес се задвижва с устойчива енергия.

Matthews, am impresia că excelenţa sa doreşte să fie condusă la trăsură.
Матюс, останах с впечатление, че мадам иска да бъде отведена до каретата.

Una este condusă de un tip pe nume Ed Zacharias.
Едната се оглавява от човек на име Ед Захариас.

Toată această poveste este condusă de un procuror turbat.
Всичко това се задвижва от новак обвинител.

Ea este condusă de un alergolog, terapeut și pediatru pentru copii.
Тя се провежда от алерголог, терапевт и педиатър за деца.

Şi… această maşină a fost condusă pe Highway 47.
Видя ме да гледам и… и… тази кола е карана по магистрала 47.

Spirala este condusă de motor și… citeşte mai mult….
Спиралата се задвижва от двигател и… прочети повече….

Este o armata politică religioasă în picioare care este condusă de drepturile politice.
Там някъде има цяла политическо- религиозна армия, която се направлява от политиците.

ETC este o școală de limbă condusă de o familie care a fost înființată în 1989.
ETC е семейно управлявано езиково училище, основано през 1989 година.

Aceasta este condusă de mediatori care nu sunt specializați în dreptul familiei.
Тя се провежда от медиатори, които не са специализирани в областта на семейното право.

Cisterna va intra pe poartă… condusă de un fost puşcăriaş.
Цистерната ще мине оттам, карана от бивш затворник.

Recepția este condusă de specialiști, care au mulți ani de pregătire și experiență practică.
Рецепцията се провежда от специалисти, които имат многогодишно обучение и практически опит.

Armata turcă și coaliția internațională condusă de SUA conduc o operațiune împotriva SI în Siria.
Турски спецчасти и оглавяваната от САЩ международна коалиция започнаха военна операция в Сирия.

Delegaţia americană a fost condusă de secretarul de stat adjunct, Jose Fernandez.
Американската делегация се оглавява от помощник държавния секретар Хосе Фернандес.

Echipa Sarpele Coral condusă de colonelul Ron Samuels.
Кораловите Змии, командвани от полковник Самуелс.

Prin urmare, bucătăria poate fi condusă de vânt sau de forța vânătorilor.
Следователно камбузът може да бъде задвижван от вятъра или от силата на гребците.

Evaluarea conformității va fi condusă în conformitate cu EN 50388:2005 dispoziția 10.
Оценката на съответствието се провежда в съответствие с EN 50388:2005 точка 10.

Declinul stocurilor din SUA condusă de îngrijorări cu privire la starea de sănătate a economiei chineze.
Спадът на американските акции задвижва от загриженост за здравето на китайската икономика.