Какво е " GHIDAT " на Български - превод на Български

• ръководи
• водени
• с екскурзовод
• насочва
• направляван
• насочена
• напътствани
• ръководени
• ръководят
• ръководите
• насочван
• води
• направлявана
• водена
• насочен

Примери за използване на Ghidat на Румънски и техните преводи на Български

Au ghidat-o spiritele?
Духовете да са я насочвали?

Ştiu… cum este să fii ghidat de viziuni.
Знам какво е да бъдеш направляван от видения.

Nume: descărcător de cădere de tip ghidat.
Наименование: предпазител за падане с направляван тип.

Acesta a fost ghidat de voinţa lor liberă.
Бяхте водена от свободната си воля.

Grupuri cu rezervare pentru turul ghidat.
Групи с резервация за обиколка с екскурзовод.

Capsule pe zi este doza ghidat pentru Anvarol.
Капсули всеки ден, който е насочен доза за Anvarol.

Veti fi ghidat prin actualizarea Galaxytool.";
Ще бъдете насочван в процеса на обновяване на Galaxytool.";

Sare și adăugați zahăr, ghidat de gustul lor. Sfat!
Сол и добавете захар, ръководени от собствения им вкус. Съвет!

Veti fi ghidat prin instalarea Galaxytool.";
Ще бъдете ръководени в процеса на инсталиране на Galaxytool.";

Atunci când alegeți un costum ghidat de calitatea materialului.
При избора на костюм ръководи от качеството на материала.

Fiți ghidat de cineva care a fost în pantofii voștri.
Бъдете напътствани от някой, който е бил на вашите обувки.

Doctorul însuși este ghidat de ceea ce vrea să știe.
Самият лекар се ръководи от това, което иска да знае.

Această aplicație vă permite să ia un tur ghidat al muzeului.
Това приложение ви позволява да вземе обиколка с екскурзовод на музея.

Multe femei sunt ghidat de aspect și fac o greșeală uriașă.
Много жени се ръководят от външния вид и правят огромна грешка.

Respiratia Zone este un exercițiu de respirație ghidat simplu și eficient.
Зона на дишане е прост и ефективен ръководи дихателно упражнение.

Viata mea a fost ghidat de teama de dezaprobarea mamei mele.
Животът ми беше направляван от страха от неудобрението на майка ми.

Verificați în cazul în care ați lăsat mașina și să fie ghidat în sectorul atunci când părăsesc.
Където сте спрели колата и се насочва към сектора при напускане.

Dosarul este ghidat între două mici rulmenți(10-15 mm) de orice tip.
Файлът се води между два малки лагера(10-15 мм) от всякакъв вид.

Alegerea unei construcții de seră, proprietarii sunt ghidat de considerente diferite.
Изборът на парникови конструкции, собствениците се ръководят от различни съображения.

Utilizatorul este ghidat prin etapele individuale, uşor şi inteligibil.
Потребителят бива напътстван през отделните стъпки, лесно и разбираемо.

Înscrierea la o călătorie misterioasă a găsi mama ta reală ghidat de spirite supranaturale.
Качат на тайнствен пътешествие да намери истинската си майка ръководи от свръхестествени духове.

Am ghidat vanatori de elan pana aici dar nu am mers niciodata dincolo de creasta aceea.
Водил съм ловци на лосове дотук, но никога отвъд билото.

Pe tot acest parcurs, am fost ghidat de oameni care m-au ajutat.
През целият ми живот бях насочван към хора, които ми помагаха.

Fiți ghidat de sentimentele voastre personale, vedeți fotografiile prezentate ca exemplu.
Бъдете ръководени от вашите лични чувства, вижте снимките, показани като пример.

Asigurați-vă că sunteți ghidat de factori estetici și practic.
Уверете се, че се ръководите от естетически фактори и практичност.

Utilizatorii vor fi ghidat prin funcționalități similare editorului de calcul tabelar Excel.
Потребителите ще бъдат ръководени чрез функционалности, подобни на редакторите за електронни таблици в Excel.

La nivelul acesta incepi sa fii ghidat de o forta mai mare decat tine.
На това ниво се ръководиш от по-големи сили, отколкото са твоите.

Mark unde ai lasat masina si sa fie ghidat în sectorul atunci când părăsesc.
Mark, където сте спрели колата и се насочва към сектора при напускане.

În filozofie, gânditorul a fost ghidat de principiile formulate de oracole:.
Във философията мислителят се ръководел от принципите, формулирани от оракулите:.

Dar mobilierul ar trebui să fie ales, ghidat de considerente estetice și practice.
Но мебелите трябва да бъдат избрани, ръководени от естетически и практически съображения.