Какво е " DUSE " на Български - превод на Български

• водени
• отведени
• откарани
• отишъл
• отнесени
• заведе
• занесени
• пренесени
• закарани
• отиват
• доведени

Примери за използване на Duse на Румънски и техните преводи на Български

Mama ei o duse in bucatarie.
Майка й я заведе в кухнята.

Când kilogramele nu se dau duse.
Когато излишните килограми не си отиват.

Mama ei o duse în bucatarie.
Майка й я заведе в кухнята.

Credem că armele au fost duse în Mexic.
Смятаме, че пушките са пренесени в Мексико.

Trebuie duse la râul Moore cât mai repede posibil.
Трябва да бъдат отведени в Мур Ривър максимално бързо.

Ridjimiraril se duse la vânat.
Риджимирарил отишъл на лов.

În total, în jur de 700 femei sabine au fost capturate și duse la Roma.
В крайна сметка около 700 сабинянки били хванати и отведени в Рим.

Ambele persoane au fost duse la interogatoriu.
Двамата са отведени за разпит.

Gustările pentru masa şapte, au fost duse deja.
Тези закуски за седма маса трябваше да са вече занесени.

Ambele persoane au fost duse la interogatoriu.
Двамата са били отведени за разпит.

În total, undeva la 700 femei sabine au fost capturate şi duse la Roma.
В крайна сметка около 700 сабинянки били хванати и отведени в Рим.

Aceste Tributuri vor fi duse în custodia Capitoliului.
Трибутите ще бъдат отведени под опеката на Капитола.

In total, in jur de 700 femei sabine au fost capturate si duse la Roma.
В крайна сметка около 700 сабинянки били хванати и отведени в Рим.

Schneider, au fost duse în Perm și au fost împușcate acolo.
Шнейдер- били откарани в Перм и разстреляни там.

Rămăşiţele au fost duse la laborator?
Вероятно органичните останки са занесени в лабораторията?

Șase persoane au fost duse la secția de poliție, după protestele din Capitală.
Общо шестима души са отведени в районните полицейски управления в столицата след снощните протести.

Unde Ronnette and Laura au fost duse şi torturate.
Където Ронет и Лора са били отведени и измъчвани.

Moaștele Sfintei sunt duse la Constantinopol, în palatul sultanului.
Сетите мощи са пренесени в Константинопол, в палата на султана.

Și minunatele vase din aur ale templului din Ierusalim au fost duse în Babilon.
И великите златни съдове от храма на Йерусалим били занесени във Вавилон.

Fonduri obţinute ilegal duse pe activităţi ilegale.
Незаконно придобитите средства отиват за незаконна дейност.

Toate rachetele pot fi duse într-unul sau mai multe locuri.
Снарядите може да бъдат откарани на едно или на различни места.

Astfel 4 persoane au fost reţinute şi duse la secţia de poliţie.
После четиримата били задържани и отведени в полицейското управление.

Alte 19 persoane au fost duse la spital pentru îngrijiri medicale.
Още 19 души са били откарани в болница, за да получат медицинска помощ.

De persoane au fost duse la spital.
Поне 42 души са откарани в болница.

Anne și Margot au fost duse în lagărul Bergen-Belsen.
По-късно Ане и Марго били отведени в лагера Берген-Белсен.

Până la 12 alte persoane au fost duse la un spital din zonă.
Още 12 души са откарани в местната болница.

Cele două femei au fost duse la spital, unde una a decedat.
Двамата са били откарани в болница, където единият е починал.

De mame şi 80 de copii au fost duse la căminul de copii.
Майки и техните 2-годишни деца са били отведени в стая.

Cel puțin 56 de persoane au fost duse la spital, potrivit presei locale.
Повече от 130 души са били откарани в болница, според местни медии.

Iar pietrele erau prea mari pentru a fi duse de vânt distanţe mari.
Някои от камъните били прекалено големи, за да бъдат пренесени от ветрове.