Какво е " ОТКАРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• duse
• transportate
• duşi
• dusi
• luate
• duși
• dus
• expediaţi

Примери за използване на Откарани на Български и техните преводи на Румънски

Откарани са в местна болница.
Au fost duși la un spital local.

Трима души са откарани в.
Trei persoane au fost transportate la.

Бяха откарани с някаква кола.
Ei au fost luate într-un fel de vehicul.

Поне 42 души са откарани в болница.
De persoane au fost duse la spital.

Откарани са в болница Паркленд.
A fost dus la spitalul Parkland şi starea sa…".

Души бяха откарани в болница,….
De persoane au fost transportate la spital.

И двамата полицаи са откарани в болница.
Ambii jandarmi au fost duşi la spital.

Са откарани в болница в тежко състояние.".
Au fost duşi la spital în stare gravă.".

Ранените сирийци са откарани в болница.
Sirienii răniți au fost duși la spital.

Откарани са в болница като предпазна мярка.
El a fost transportat la spital ca măsură de precauţie.

Повече от 30 души са откарани в болница.
Peste 30 de persoane au fost transportate la spital.

Още 12 души са откарани в местната болница.
Până la 12 alte persoane au fost duse la un spital din zonă.

Осем души са спешно откарани в болница.
Cele opt persoane au fost transportate de urgenta la spital.

Шнейдер- били откарани в Перм и разстреляни там.
Schneider, au fost duse în Perm și au fost împușcate acolo.

Няколко души са били спасени и откарани в болница.
Mai multe persoane au fost salvate şi transportate la spital.

Четирима души бяха откарани в болницата с леки травми.
Patru oameni au fost duşi la spital cu răni minore.

Според агенцията телата им са откарани в местни морги.
Din ordinul autoritatilor, cadavrele au fost transportate la morga.

Двамата са били откарани в болница, където единият е починал.
Cele două femei au fost duse la spital, unde una a decedat.

Победителите ще бъдат откарани в местно село.
Echipa câştigătoare va pleca de aici. Va fi dusă într-un sat local.

Ще бъдете откарани на място, наречено"Хлъзгавите скали".
Veţi pleca de aici şi veţi fi duşi la un loc numit"pietrele alunecoase".

Снарядите може да бъдат откарани на едно или на различни места.
Toate rachetele pot fi duse într-unul sau mai multe locuri.

Те са откарани в болница за допълнителни изследвания….
Acestea au fost transportate la spital pentru investigaţii suplimentare.….

Нуждаещите се от лечение били откарани в болница.
Persoanele care au avut nevoie de îngrijiri medicale au fost transportate la spital.

Тя е с жена ми и двете бяха откарани под карантина преди три дни.
Este cu soţia mea. Au fost luate amândouă în carantină acum trei zile.

Ранените са откарани в различни болници в Южен и Източен Лондон.
Persoanele rănite au fost transportate la spitale din sudul și estul Londrei.

Повече от 130 души са били откарани в болница, според местни медии.
Cel puțin 56 de persoane au fost duse la spital, potrivit presei locale.

Избраните за газовата камера незабавно бяха откарани в червена тухлена сграда.
Cei selectati pentru gazare erau dusi imediat într-o clădire de cărămidă rosie.

Още 19 души са били откарани в болница, за да получат медицинска помощ.
Alte 19 persoane au fost duse la spital pentru îngrijiri medicale.

Още осем човека са откарани в болница, без опасност за живота.
Alte opt persoane au fost transportate la spital, fiind în afara oricărui pericol.

От тях 16 души са откарани в болници, сред които 4 жандармеристи.
Dintre acestea, 16 persoane au fost transportate la spital, dintre care 4 jandarmi.

Как да използвам "откарани" в изречение

В болница за прегледи са откарани петима чужденци, изчакват се резултатите. Загинали няма, пише TrafficNews.bg.

Двамата съпрузи са били откарани със случаен превоз в болница, заявиха за TrafficNews.bg от МВР-Пловдив.

Под армираната бетонова настилка на кота0. Ранените са били откарани в болница за медицински преглед.

Двете пътнички в опела и водачката на Renault-o са пострадали, откарани са във великотърновската болница.

И двамата машинисти, управлявали мотрисите, са откарани в болница. На място са изпратени многобройни екипи.

Островски-Ерофеев и останалите арестувани са откарани в пети полицейски участък и срещу тях започва предварително следствие.

Ранени са двама алжирци, които пътували в таксито. Всички са откарани за прегледи в болнични заведения.

Верижна катастрофа затвори тунел Топли дол на „Хемус“, има пострадали Двама души за откарани в болница

Двама души са били откарани в горнооряховската болница с порезни рани. Мъжете, предизвикали боя, се издирват.

След службата в катедралата тленните останки на семейство Качински ще бъдат откарани под съпровод от топовни