Какво е " ИЗПРАТЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• trimise
• transmise
• expediate
• trimişi
• trimisi
• au fost trimise
• înaintate
• trimis
• trimiși
• trimisă
• transmis
• expediat
• transmisă
• a fost trimisă
• a fost trimis
• au fost trimiși
• transmite
• înaintată

Примери за използване на Изпратени на Български и техните преводи на Румънски

Тук са изпратени.
Aici. Au transmis.

Бяхме изпратени да помогнем.
Am fost trimişi să ajutăm.

Къде са изпратени.
Unde le-a expediat?

Изпратени чрез електронно писмо или.
Trimise prin e-mail sau.

Потребителски жалби, изпратени до:.
Plângerile consumatorilor au fost trimise la:.

Изпратени са от Дезмънд Спелман.
Au fost trimişi de Desmond Spellman.

И няколко пакета данни не са изпратени.
Şi câteva pachete de date nu s-au transmis.

Изпратени за да научите тайните ни.
Trimit aici spioni pentru a afla secretele noastre.

След това, редът се опакова и изпратени;
După aceasta, ordinea este ambalat și expediat;

Но ако са били изпратени до тях, те ще ви послушам.
Dacă te-aş trimite la ele, te-ar asculta.

Говоря за дисковете, изпратени от активистите.
Cred ca DVD-urile au fost trimise de activişti.

Вече са изпратени на спасителен екип от морската авиация.
Le-am transmis deja echipelor de salvare.

Да, преди да бъдат изпратени на Логистиката на отбраната.
Da, înainte ca acesta să fie expediat la Apărarea Logistică.

Всички изпратени артикули се проверяват за дефекти.
Toate articolele expediate sunt verificate pentru defecte.

Имаш ли представа какво се случва, ако аз съм изпратени обратно в Ленгли?
Ai idee ce se întâmplă dacă am expediat înapoi la Langley?

Кръстени и изпратени: Църквата на Христос на мисия в света”.
Botezaţi şi trimişi: Biserica lui Cristos în misiune înlume”.

Изпратени куриери в цялата J, диаграми зелени плазмени източници.
Trimisese curieri peste tot în J, schițând surse de plasmă verde.

Останалите награди ще бъдат изпратени по пощата в най-кратък срок!
Premiile se vor trimite prin posta in cel mai scurt timp posibil!

Всички изпратени подкрепи се събират в една Флота за Битката;
Tot sprijinul trimis se va uni într-o singură flotă pentru luptă;

Тази котка, която обича картонени кутии, случайно изпратени по поща!
Această pisică care iubește cartoanele a fost trimisă prin post!

Всички изпратени поръчки са с опция за отваряне и преглед НА МЯСТО.
Toate comenzile expediate au optiunea de a deschidere si verificare PE LOC.

Нивото на защита на данните, изпратени между клиента и сървъра.
Nivel de protecţie Nivelul de protecţie a datelor transmis íntre client şi server.

SETimes: Получи се информация за нови подкрепления, изпратени на КФОР.
SETimes: Au existat informaţii că au fost trimise noi întăriri pentru KFOR.

С чужда самоличност, изпратени в различни краища на света.
Ai fi avut o nouă identitate, te-ar fi trimis în companii de pe întreg globul.

Горски видове, толерантни към суша, изпратени в Пакистан и Египет.
Specii de arbori de pădure rezistente la secetă au fost trimise în Pakistan și în Egipt.

Молбите трябва да бъдат изпратени в писмена форма върху съответния формуляр, на адрес:.
Cererile trebuie înaintate în scris folosind formularul corespunzător către:.

Станете един от най-добрите и добре представени изпратени без граматически грешки.
Deveniți unul dintre cei mai buni și bine prezentați trimis fără greșeli gramaticale.

Сухота, след това в края на изпускането през колана или винтовия транспортьор, изпратени.
Uscarea, apoi la sfârșitul descărcării prin centura sau transportorul cu șurub expediat.

Препоръките на CHMP са изпратени на Европейската комисия за вземане на съответно решение.
Recomandarea formulată de EMEA a fost înaintată Comisiei Europene pentru adoptarea unei decizii.

Регламентите бяха изпратени до Европейския парламент и до Съвета по процедурата за делегирани актове.
Regulamentele au fost înaintate Parlamentului European și Consiliului prin procedura„actelordelegate”.

Как да използвам "изпратени" в изречение

Win Личен Чат. Всичките ни HD видеа са изпратени от наши потребители.

A:Стоките, изпратени до вас могат да бъдат заредени в Шенжен или Гуанджоу.

My 1 Tube Всичките ни HD видеа са изпратени от наши потребители.

CasinoToplists изпратени в Букурещ, за да се запознаят с румънската хазартна индустрия.

Двата малки флакона са био пробиотик изпратени от Америка много ефикасни .

Позив от Врачанския революционен комитет към войниците, изпратени да потушат Септемврийското въстание

Автентичните имейли на CarpFishing-mall са тези, изпратени чрез електронна поща от carpfishingmall@gmail.com”

Gunners постави нещата замаскирани пистолети, други са били изпратени до нея детектори.

За същия период в мрежата на Виваком са изпратени над 4,32 млн.