Какво е " TRANSMISĂ " на Български - превод на Български

• предава
• предадена
• изпратено
• изпраща
• подадено
• излъчва
• пренася
• пренесена
• препратена
• излъчена
• препраща
• прехвърля
• предоставя
• подава
• отправено

Примери за използване на Transmisă на Румънски и техните преводи на Български

Transmisă din tata în fiu.
Предавано от баща на син.

O să fie transmisă în toată ţara.
Ще се излъчва в цялата страна.

Noi colectăm nici o informație transmisă.
Ние събираме не подава информация.

Ciuma e transmisă de şobolani.
Чумата се пренася от плъхове.

Slujba de seară e transmisă live.
Вечерната литургия се излъчва на живо.

Transmisă prin funestele tale cartele SIM, bănuiesc.
Пренесена от вашата СИМ карта предполагам.

Lumina este transmisă prin fosfor.
Светлината се излъчва от фосфора.

După descărcare, următoarea foaie este transmisă automat.
След изтеглянето следващият лист се подава автоматично.

Competiția e transmisă de Eurosport.
Състезанието се излъчва от Евроспорт.

De către Preşedinţia Consiliului şi Comisie, când este transmisă către OMI.
От председателството на Съвета и от Комисията, когато питането е отправено към ММО.

Competiția este transmisă de Eurosport.
Състезанието се излъчва от Евроспорт.

E transmisă prin muşcăturile ţânţarilor infectaţi şi e probabil cea mai veche plagă.
Пренася се от ухапванията на заразени комари и е най-вероятно нашия най-стар бич.

Ceremonia a fost transmisă pe Internet.
Церемонията беше излъчена по интернет.

UP a făcut o reclamă ce va fi transmisă luna asta.
Оказва се, че 7-Up са направили малка реклама, която се излъчва този месец.

Partida va fi transmisă în direct pe Laola1. tv.
Срещата ще бъде излъчена пряко по laola1. tv.

Este rapid absorbită de pânza de licheni şi transmisă algelor din ea.
Тя е поета бързо от обвивката на гъбата и пренесена в алгата.

Emisiunea este transmisă în direct în întreaga lume.
Предаван е директно по телевизията по цял свят.

Este o forţă puternică, ca o hipnoză, transmisă prin semnalul tv.
Това е мощна сила подобна на хипноза. Пренесена чрез телевизионен сигнал.

Boala nu poate fi transmisă prin contact interuman direct.
Тази болест не може да бъде пренесена без пряк контакт.

Când trimiţi cuiva bitcoini, tranzacţia este transmisă întregii reţele.
Когато пратиш на някой bitcoins, транзакцията се излъчва по цялата мрежата.

Recomandarea este transmisă oficiului și comunicată autorului plângerii.
Препоръката се предоставя на Службата и се съобщава на жалбоподателя.

Întâlnirea lui Mark Zuckerberg cu europarlamentari va fi transmisă în direct pe internet.
Изслушването на Марк Зукърбърг пред Европейския парламент ще се излъчва пряко по уебстрийм.

Operațiunea este transmisă destul de ușor și nu durează mai mult de 30 de minute.
Операцията се пренася сравнително лесно и продължава не повече от 30 минути.

Emisiunea de gătit va fi transmisă în direct prin internet.
Готвеното шоу ще се излъчва на живо чрез интернет поток.

Informaţia este transmisă cel târziu o săptămână înainte de a se lua decizia.
Информацията се предоставя не по-късно от една седмица преди вземане на решението.

Holograma este transmisă prin monolit.
Холограмното изображение се излъчва чрез монолит.

Ea trebuie transmisă de IFP către IF implicate în lanțul de transport.
Тя трябва да бъде изпратена на ЖПП, участващи в организираната от водещото ЖПП транспортна верига.

Darea de seamă este transmisă Comisiei şi Consiliului.
Този протокол се предоставя на Комисията и на Съвета.

Evaluarea ex ante este transmisă Comisiei în același timp cu programul operațional;
Предварителната оценка се предоставя на Комисията заедно с оперативната програма;

De acolo, informația este transmisă la măduva spinării și la creier.
Оттам, информацията може да бъде препратена към гръбначния мозък и мозъка.