Какво е " TRANSFERATĂ " на Български - превод на Български

• прехвърлена
• преместена
• предава
• преведена
• пренесена
• пренася
• трансферирана
• прехвърлено
• прехвърлен
• прехвърлени
• преместен
• преведената
• преведено
• пренесено
• преместено
• преведени

Примери за използване на Transferată на Румънски и техните преводи на Български

Tensiunea+5V este transferată de la+12V.
V напрежение се предава от+ 12V.

Vei fi transferată la închisoarea La Roquette.
Ще бъдеш преместен в затвора"La Roquette".

O treime din baza de date a fost transferată.
Около 1/3 от датабазата е трансферирана.

A fost transferată în contul lui Al-Amin.
Беше преведено по сметка на Ал Амин.

Exista posibilitatea sa fie transferată la alt spital.
Може да бъде преместен в друга болница.

N-ar putea fi transferată într-un loc mai bun? Durham este nesuferită.
Не може ли да бъде преместена в по-добро място. Даръм е ужасен.

Pisicile iubesc cald, dar căldura este transferată cu ușurință.
Котки обичат топли, но топлината се пренася лесно.

Ar putea fi transferată de pe mâna criminalului.
Може да е пренесено от ръката на убиеца.

E programată mâine să fie transferată în nord mâine.
Тя е определена да бъде преместена в северната част на щата утре.

Căldura este transferată de energia internă a substanței încălzite.
Топлината се предава от вътрешната енергия на нагрятата субстанция.

Dacă eşti în travaliul stabilit, vei fi transferată în sala de naşteri.
Ако вече сте в активна фаза, ще бъдете преместена в предродилна зала.

Această sumă va fi transferată în contul Dvs. bancar în ziua plății.
Тази сума ще бъде преведена по вашата банкова сметка в деня на падежа.

Aparent, din ordinele doctorului ei, moiră sullivan a fost transferată.
Очевидно, според заповедите на доктора й, Мойра Съливан е преместена.

Această detinere a fost transferată la o altă facilitate.
Хенеси беше преместен другаде.

Datoria tatălui faţă de copiii săi nu poate fi transferată asupra mamei.
Задълженията на бащата към децата не трябва да бъдат прехвърлени върху майката.

Această sumă va fi transferată în contul Dvs. bancar în ziua plății.
Тази сума ще бъде преведена по банковата Ви сметка в деня на плащането.

Infecții- a fost stabilită o legătură cu hepatita virală transferată și cu Helicobacter pylori.
Инфекции- установена е връзка с прехвърлен вирусен хепатит и Helicobacter pylori.

Oricare dintre noi poate fi transferată de aici la un moment dat.
Всеки един от нас може да бъде преместен оттук по всяко време.

În perioada respectivă rezidența fusese transferată de la Roma la Ierusalim.
По онова време резиденцията му била преместена от Рим в Иерусалим.

Lista tehnologiilor a fost transferată în anexa la directivă.
Списъкът на технологиите е преместен в приложението към директивата.

Datorită conduitei tale ireproşabile, vei fi transferată la Puşcăria Aylesbury.
За вашето добро поведение, ще бъдете преведена в затвора в Ейлсбери.

Legea spune că energia poate fi transferată, dar nu poate fi creată sau distrusă.
Гласи- енергията се пренася, но не се създава или изчезва.

Agenţia exercita asupra personalul său autoritatea transferată Autorităţii de Numire.
Агенцията упражнява по отношение на персонала си правомощията, прехвърлени на органа по назначаването.

Vom trimite confirmarea pentru suma transferată pe adresa de e-mail indicată de Dvs.
Ще изпратим потвърждение на посочен от Вас имейл за преведената сума.

Familia sa a luat decizia ca femeia sa fie transferată la Spitalul Universitar.
Златков, който взема решение жената да бъде преведена в университетската болница.

Soţul ei ortodox preferă să fie transferată către doctorul lor, la Beth Israel.
Нейният набожен съпруг предпочита да бъде преместена при техният лекар в Бет Израел.

Energia eliberată în miezul reactorului este transferată la agentul de răcire primar.
Енергията, отделяна в активната зона, се предава от топлоносителя на първия контур.

Această pagină a fost actualizată şi transferată pe portalul european e-justiţie.
Тази страница бе актуализирана и преместена на европейския портал за електронно правосъдие.

Asamblarea modelului P-1800 S a fost apoi transferată la Göteborg şi Lundbyverken în 1963.
Сглобяването на P-1800 S по-късно е преместено в Гьотеборг и Lundbyverken през 1963 г.

Versiunea lingvistică originală a fost actualizată şi transferată pe portalul european e-justiţie.
Оригиналната езикова версия бе актуализирана и преместена на Европейския портал за електронно правосъдие.