Примери за използване на Преведена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още не е преведена.
Nu a fost tradusa.Преведена и редактирана от.
Още не е преведена.
Nu a fost tradusa inca.Всяка част е вече преведена.
Fiecare piesa este deja tradusa.Преведена ли е погрешно Библията?
Biblia a fost tradusa gresit?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Все се надявам, че съм била преведена правилно.
Библията е преведена на повече от 1 200 езика.
Biblia e tradusa în mai mult de 1500 limbi pe pamant.Можете ли да ми изпратите преведена версия?
Диплома(преведена и заверена на английски или хърватски).
Diplomă(tradusă și certificată în engleză sau croată).На колко езика е преведена Библията?
Cate versiuni si in cate limbi a fost tradusa Biblia?След потвърждаване на плащането на пари преведена по сметката.
Нямам търпение да бъде преведена и да я прочета.
Abia astept sa fie tradusa sa o pot citi si eu.Буквално преведена означава"казаните думи отлитат, написаните остават".
Tradus ad-literam, el înseamnă„vorbele zboară, scrisulrămâne”.Молитвата“Отче наш“ е преведена неправилно".
Rugaciunea"Tatal nostru" a fost TRADUSa gresit.Публикува се на официалните езици на ЕС, след като и ако бъде преведена.
Забележка: Статията не е преведена цялата.
През 1611 г. Библията е преведена от латински на английски.
In anul 1611, Biblia a fost tradusa din latina in engleza.Санскритската дума йога може да бъде преведена като„единение“.
În sanscrită, yoga se poate traduce prin“unire”.Тази сума ще бъде преведена по вашата банкова сметка в деня на падежа.
Но точно това е името на супата, преведена от италиански.
Dar acesta este exact numele de supa tradusa din italiana.Тази сума ще бъде преведена по банковата Ви сметка в деня на плащането.
Această sumă va fi transferată în contul Dvs. bancar în ziua plății.Книгата става изключително успешна, преведена е на 15 езика.
Cartea care s-a bucurat de un real succes, fiind tradusa in peste 15 limbi.Да се разбере информацията, преведена в графична и/ или иконографска форма;
Să înțeleagă informațiile traduse în formă grafică și/ sau iconografică;При поискване тази информация може да бъде преведена на редица други езици.
Aceste informații pot fi traduse într-o serie de limbi la cerere.Тази информация трябва да бъде преведена на всеки език на планетата.
Informatiile din acest articol trebuie sa fie traduse in toate limbile de pe planeta.Тук ние виждаме пример за статия в италиански автоматично преведена на английски език.
Aici Тази информация трябва да бъде преведена на всеки език на планетата.
Informațiile din acest articol trebuie să fie traduse în toate limbile de pe planetă.За вашето добро поведение, ще бъдете преведена в затвора в Ейлсбери.
Datorită conduitei tale ireproşabile, vei fi transferată la Puşcăria Aylesbury.Златков, който взема решение жената да бъде преведена в университетската болница.
Familia sa a luat decizia ca femeia sa fie transferată la Spitalul Universitar.Настоящата информативна статия трябва да бъде преведена на всеки език на планетата.
Informațiile din acest articol trebuie să fie traduse în toate limbile de pe planetă.
