Какво е " TRANSFERATE " на Български - превод на Български

• прехвърлени
• предавани
• се прехвърлят
• пренесени
• преместени
• пренасят
• преведени
• трансферирани
• трансферират
• премествани

Примери за използване на Transferate на Румънски и техните преводи на Български

Poate de aceea au fost transferate.
Може би затова те са били преместени.

ÎNREGISTRARI transferate La Washington.
Досиетата преместени във Вашингтон.

Ordine de plată și sume transferate.
Платежни нареждания и преведени суми.

Afecțiuni transferate sau existente;
Прехвърлени или съществуващи заболявания;

Altfel, unitățile nu pot fi transferate.
Така например, колоните не могат да бъдат премествани.

Afecțiuni transferate sau existente;
Прехвърлени или съществуващи неразположения;

Toate fondurile ar trebui să fie transferate imediat.
Всички средства ще бъдат преведени веднага.

Ar putea fi transferate de la omul misterios.
Може да се е прехвърлило от мистериозния мъж.

În acest fel datele tale vor fi transferate la Facebook.
По този начин вашите данни ще бъдат трансферирани към Facebook.

Ușor așezate, transferate într-un alt loc și împărțite;
Лесно седнали, преместени на друго място и разделени;

De obicei, după infecțiile și traumele transferate ale acestei glande.
Обикновено след пренесени инфекции и травми на тази жлеза.

Şase milioane, transferate într-un cont din Insulele Cayman.
Милиона долара, преведени по сметка на Кайманите.

În acest fel, datele dvs. vor fi transferate către Facebook.
По този начин вашите данни ще бъдат трансферирани към Facebook.

Rezultatele calculelor de greutate din oțel pot fi stocate și transferate.
Резултати от изчисленията Steel тегло могат да се съхраняват и пренасят.

Aceste date sunt transferate și salvate de Facebook.
Тази информация се предава и съхранява от Facebook.

În 1988, rămăşiţele sale pământeşti sunt transferate în Panteon.
През 1978 г. тленните му останки са преместени в Пантеона на възрожденците.

Restul de bani au fost transferate în contul dumneavoastră.
Остатъкът от парите са преведени в сметката ти.

Grădini de plantare sunt pregătite în grădina unde sunt transferate plantele.
Засаждането на дупки се извършва в градината, където се пренасят растенията.

Aceste informații vor fi transferate și stocate de Facebook.
Тази информация се предава и съхранява от Facebook.

Datele transferate(cantitatea de date transferată în timpul sesiunii de utilizare).
Трансферирани данни(Обемът на трансферираните данни по време на употребата на сесията).

Consecințele operațiunii transferate în zona menționată;
Последиците от прехвърлената операция в споменатата зона;

Fișierele transferate aici trebuie să aibă o dimensiune maximă de doar 100 MB.
Файловете, прехвърлени тук, трябва да имат максимален размер само на 100 MB.

Bunurile confiscate pot fi transferate catre statul emitent.
Имуществото може да бъде прехвърлено на издаващата държава.

Răsadurile transferate cu grijă la gaura creată, împreună cu o grămadă de pământ.
Разсадът внимателно се прехвърля в създадената дупка, заедно с буца пръст.

Aceasta înseamnă că ele pot fi transferate, copiate sau transmise electronic.
Това означава, че те могат да бъдат премествани, копирани или предавани по електронен път.

O sută de milioane transferate de la Banca Internaţională de Comerţ.
Сто милиона преведени от Международна търговска банка.

Acestea sunt datele senzoriale, care sunt transferate dispozitivului prin computer.
Това са данните от сензорите, и тези данни се трансферират към устройствата чрез компютъра.

Resurse care le-au fost transferate-- le-a fost rușine spaniolilor de acest lucru?
Ресурси, които им бяха трансферирани-- засрамиха ли се испанците?

Spikele din cavitatea uterină apar pe fondul bolilor transferate anterior ale acestui organ.
Прилепванията в маточната кухина се случват на фона на прехвърлени по-рано заболявания на този орган.

Informatiile personale nu sunt transferate altor terte parti de catre Scala Assistance.
Лична информация не е прехвърлено на трети страни с помощта на Скала.