Какво е " APOI TRANSFERAT " на Български - превод на Български

• след това се прехвърля
• след това прехвърлени
• след това се прехвърлят

Примери за използване на Apoi transferat на Румънски и техните преводи на Български

Și apoi transferat într-un regim normal.
И след това се прехвърлят в нормална диета.

Prima cerneala umedă placa și apoi transferat la hârtie.
Първо мокро мастило плоча и след това се прехвърля на хартия.

Deci, apoi transferat la dealurile DD.
Така че след това се прехвърлят дд към хълмовете.

În primul rând, medicamentele sunt injectate cu injecții și apoi transferate pe pilule.
Първо, лекарствата се инжектират с инжекции и след това се прехвърлят върху хапчето.

Este plasat pe hârtie și apoi transferat pe suprafața unui butoi cu creion sau cretă.
Тя се поставя на хартия и след това се прехвърля на повърхността на буре с молив или тебешир.

Semințele de lămâie pot fi cultivate într-o oală și apoi transferate pe solul grădinii.
Зърна могат да се отглеждат в саксия, а след това се премести в почвата в градината.

Programată iniţial pentru 28 poate şi apoi transferat 31 pot lansa spaţiul destinaţie"Proton-M" cu o unitate de rapel"Briz-M" şi nave spaţiale se mută din nou.
Първоначално бе планирано за 28 май и след това се прехвърлят 31 може да започне космическо назначение“Протон-М” с бустер единица“Бриз-М” и космически кораб се движи отново.

Acesta susţine că Tolimir a fost"răpit" în Serbia şi apoi transferat în RS şi predat poliţiei locale.
Тя твърди, че Толимир е бил"отвлечен" в Сърбия и след това прехвърлен в РС и предаден на местната полиция.

Acest material din aparatul Trommel este apoi transferat către echipamentul de proces din aval, care poate fi în diverse forme, cum ar fi Concentratorul centrifugal, spiralele, jigile etc.
Този материал, излязъл от апарата Trommel, след това се предава на производственото оборудване надолу по веригата, което може да бъде в различни форми, като например центробежен концентратор, спирали, приставки и т. н.

Toate înregistrările trebuie păstrate difuzate până la lichidarea societății și apoi transferat la arhivele.
Всички записи трябва да се пазят да тече до ликвидация на дружеството и след това прехвърлени в архивите.

În această rețetă, cazanul(bază) prăjit într-o tigaie, și numai apoi transferat la principalele feluri de mâncare, pe care le va găti pilaf.
В тази рецепта, котела(база) пържени в тиган, и едва след това се прехвърля към основните ястия, които ще се готви пилаф.

Practica de a implementa dao-ul este mai întâi acoperită în sfera socială pe baza cuvintelor lui Confucius și apoi transferată la politică.
Практика на Дао първия осветен в социалната сфера на базата на Конфуций думи и след това се прехвърля в politich.

Ea a folosit abilitățile de calculator pentru a hack în serverul companiei și apoi transferat o jumătate de milion de dolari în contul său bancar privat.
Тя е използвала компютърните си умения, за да хакне сървъра на компанията и след това е прехвърлила половин милион долара в неговата лична сметка.

În plus respectiv în afara sincer tipar, serigrafie respectiv poate fi indirecta metoda imprimare respectiv prima, serigrafie în versiunea gelatina sau silicon respectiv de imprimare şi apoi transferat la substrat.
В допълнение съответно извън директен печат, ситопечат съответно може да бъде непряко печат метод печат съответно първо, екрана печат в желатин или силиконови версия съответно и след това прехвърлени в субстрата.

Nuante sunt amestecate pe paleta, asigurând o tranziție lină, apoi transferat oja pe burete, si deja cu ea pe unghii.
Нюанси се смесва в палитрата, постигане на плавен преход, след това се прехвърлят на лак на гъба, и вече сте с нея на ноктите.

Cel mai adesea, ofloxacina este prescrisă pe cale orală de 0,2 g de două ori pe zi, pentru infecții foarte grave, medicamentul este administrat mai întâi intravenos la o doză de 0,2 g de două ori pe zi, apoi transferat la administrare orală.
Най-често офлоксацин се предписва 0. 2 г 2 пъти дневно перорално, при много тежки инфекции лекарството първо се прилага интравенозно в доза от 0. 2 г 2 пъти на ден, след това се прехвърля на перорално приложение.

Apoi, pacientul este asistat în unitatea de terapie intensivă și apoi transferat la departamentul specializat pentru a vindeca cauza stenoză.
След това пациентът се подпомага в отдела за интензивно лечение и след това се прехвърля в специализирания отдел, за да излекува причината за стеноза.

O trăsătură distinctivă a ciupercilor pe piele uscată și crăpată, apar mici blistere cu lichid între degete și apoi transferate pe plăcile unghiilor.
Отличителна черта на гъбата- суха и напукана кожа, малки пръски с течност се появяват между пръстите и след това се прехвърлят върху нокътната плоча.

Amintirile noi sunt stocate de obicei în hippocampus şi apoi transferate în lobii frontali pentru stocare pe termen lung, dar când memoria unei persoane experimentează o cădere cauzată de o traumă, trebuie să sapi din cealaltă parte, folosind declanşatoare ale memoriei.
Паметта се формира в хипокампуса, и след прехвърляне във фронталните дялове става трайна. Но когато нечия памет е травмирана, често трябва да се рови настрани, и чрез силни емоции от миналото, да се събудят потиснати спомени.

Pentru a preveni amestecul este administrat, de obicei, în două până la trei săptămâni și apoi transferat în regimul obișnuit.
За да се предотврати сместа обикновено се дава в рамките на две до три седмици, а след това се прехвърлят на обичайната диета.

Metoda de repetare a fost aceeațesătura fleecă a fost transferată de microorganisme și apoi transferată simultan în mai multe medii pure.
Методът на повторение беше тозитънката тъкан беше прехвърлена в микроорганизми и след това прехвърлена едновременно в няколко чисти медии.

Alocat în 0,2 g de două ori pe zi în timpul meselor, în cazul unei afecțiuni grave, 400 mg se introduce intravenos în 250 ml de soluție de glucoză 5%(abactalul nu poate fi dizolvat în soluții saline) dimineața și seara și apoi transferat la ingestie.
Прилага се в рамките на 0, 2 g 2 пъти дневно по време на хранене, в случай на сериозно състояние, 400 mg се въвежда интравенозно в 250 ml 5% разтвор на глюкоза(агакталът не може да се разтвори в солеви разтвори) сутрин и вечер и след това се прехвърля в поглъщане.

Este unul dintre cele mai bune avantaje care Asiguraţi-vă că muzica este modificat şi apoi transferate înapoi la dispozitivul fără orice problemă.
Това е един от най-добрите предимства, които се уверете, че музиката е променен и след това се прехвърлят обратно към устройството без проблем.

Utilizează o imagine de disc Placido, care se reflectă pe suprafața corneei, care este înregistrată cu o cameră foto, apoi transferată pe calculator și analizată.
Той използва изображение на Placido диск, отразено върху повърхността на роговицата, което се записва с камера, след което се прехвърля на компютър и се анализира.

Micul dejun și în după-amiaza va fi transferat la portul și navigație Santorini la Atena, apoi transferat cu privat a/ c autocar la hotel.
Закуска и в следобедните часове ще бъдат прехвърлени към пристанището и ветроходство Санторини до Атина след това да се прехвърли с частен A/ C треньор на хотел.

Puppy până la 3 luni sunt hrănite de 5 ori pe zi, apoi de an ajustate treptat la frecvența de hrănire de 3 ori pe zi, iar apoi transferat la două mese pe zi.
Кученце до 3 месеца се хранят 5 пъти на ден, а след това от годината постепенно коригирана към честотата на хранене 3 пъти на ден, и след това се прехвърля към два пъти на ден.

În cazul în care fişierele de muzică sunt incompatibile cu iPad, acest instrument va converti şi apoi transfera fişiere de muzică la iPad-compatibil MP3 dosar.
Ако на музикални файлове са несъвместими с iPad, този инструмент ще превръщам и след това се прехвърля на музикалните файлове към iPad съвместими MP3 файлове.

Din nou, îndreptați-vă, apoi transferați greutatea corpului pe piciorul stâng și ridicați-o pe cea dreaptă, în timp ce vă întindeți brațele în lateral până la nivelul umerilor.
Отново се изправете, след това преместете тежестта на тялото на левия крак и вдигнете дясната, докато раздавате ръцете си отстрани на раменете.

Mai întâi, transferă-i pe Lexxa şi pe ceilalţi aici, apoi transferă portalul ăsta la tine.
Първо, транспортирай Лекса и останалите тук, след това, транспортирай този портал обратно при теб.

O echipă de NASSAT se mută la portul unde este andocat și organizează transmiterea de camere 4, efectuează un test înainte de eliberarea finală și apoi transferați la evenimentul principal.
Екип от NASSAT движи към пристанището, където то е в нея и организира предаването на 4 камери, извършва тест преди окончателното въпроса и след това се прехвърля към основното събитие.