Какво е " TRANSFERAT " на Български - превод на Български

• прехвърлен
• преместен
• пренесен
• превел
• пренася
• трансфериран
• предава
• премества
• трансфер
• преназначен
• препратил

Примери за използване на Transferat на Румънски и техните преводи на Български

A fost transferat.
Беше преназначен.

Da, mi-ai spus. Şi… nu, nu i-a transferat.
Да, но не ги е превел.

Cineva a transferat banii.
Някой е превел парите.

Ar trebui să fie transferat.
Трябва да бъде преназначен.

Gaz transferat cu succes.'.
Газът пренесен успешно.'.

Cine l-a transferat?
Кой го е превел?

A transferat 100,000 într-un cont din Malta.
Направил е трансфер от 100 000 до сметка в Малта.

El a fost transferat.
Беше преназначен.

Presupunem că este vorba despre cel care va fi transferat.
Предполагаме, че е във връзка с това кой ще бъде трансфериран.

Prizonier transferat din CB-11, secţiunea 38.
Трансфер на затворник от СВ11, сектор 38.

Când a fost transferat?
Кога беше трансфериран?

Cineva mi-a transferat 50.000$ în cont astăzi.
Днес някой е превел $50 000 в банковата ми сметка.

El a fost doar transferat.
Той току що беше трансфериран.

Un album transferat apare• Când importaţi un album compilaţie pe computer folosind.
Прехвърлен албум се появя•Когато прехвърлите компилация на компютъра.

Dacă va fi cineva transferat,- acela sunt eu.
Ако някой ще бъде трансфериран, това съм аз.

Următoarea zi, Rukia apare în clasa lui Ichigo ca un elev transferat.
На следващия ден Рукия е вече в неговия клас като трансфериран ученик.

Deci, poate că antraxul a fost transferat de pe atacator?
Значи антраксът е пренесен от нападателя?

Hosni Mubarak a fost transferat din închisoare la un spital militar.
Мубарак се премества от затвора във военна болница.

Politia ne-a informat că este mort, iar trupul său a fost transferat în Bethesda.
Казаха, че тялото му се пренася до Бетесда.

Deci, tutunul a fost transferat de la arma crimei.
Значи, тютюна е пренесен от оръжието на убийството.

După cum indică instrucțiunea,"Respibron" este transferat foarte bine.
Както показва указанието,"Respibron" се пренася много добре.

Acest mecanism a fost transferat treptat și țărilor europene.
Този механизъм постепенно бил пренесен и в европейските страни.

Ati declarat ca ati fost recalificat MOS 42A si transferat la alta divizie.
Вие също казахте за Вашата преквалификация MOS 42A и трансфер в друг отдел.

Elementul radioactiv este transferat de celulele roșii din sânge.
Радиоактивният елемент се пренася от червени кръвни клетки.

Şi după asta, priviţi cui i-a transferat jumătate din bani.
Ето на кой е превел половината след това.

Col Emerson, vreau să fiu transferat pe cea mai apropiată navă Jaffa.
Полковник Емерсън. Желая да бъда пренесен на най-близкия кораб на Джафата.

În cele mai multe cazuri, pisica este transferat într-o dietă hipoalergenic.
В повечето случаи котката се пренася в хипоалергенна диета.

Conform cu spusele legistului, a fost transferat acolo foarte aproape de momentul în care a murit.
Според патолога е пренесен там по време на смъртта й.

Văd că e un student care s-a transferat de la Clinton High School.
Виждам, че имаме трансфер от гимназия"Клинтън".

Da, pământul de astăzi nu este transferat în posesia moștenită a vieții.
Да, днешната земя не се предава на наследствено притежание.