Какво е " TRANSFERATE DIRECT " на Български - превод на Български

• прехвърлена директно
• прехвърлят директно
• прехвърлят пряко

Примери за използване на Transferate direct на Румънски и техните преводи на Български

Toate TV vânzări directe Oportunitati sunt transferate direct.
Всички преки телевизионни потенциални клиенти са прехвърлени на живо.

Câştigurile nerealizate sunt transferate direct în conturile de reevaluare.
Нереализираните печалби се прехвърлят пряко в сметките за преоценка.

Imaginile sunt transferate direct pe partea prin apăsarea de cerneală, deși imaginea„ars“ într-un ecran.
Изображенията се прехвърлят директно върху частта с натискане на мастило когато изображението на"изгори" в екрана.

Tigurile nerealizate nu se recunosc ca venituri ?i sunt transferate direct ?ntr-un cont de reevaluare.
Нереализираните печалби не се признават за приход и се прехвърлят пряко по сметка за преоценка.

Datele acestora sunt transferate direct la o unitate de evaluare RFID iar acolo sunt prelucrate.
Тези данни се предават веднага на модул за RFID оценка, където се обработват.

Daca faceti click pe butonul"Like", informatiile vor fi transferate direct pe Facebook si stocate acolo.
Ако кликнете върху бутона"Харесвам", информацията ще бъде прехвърлена директно към Facebook и съхранявана там.

Câștigurile secundare sunt transferate direct în contul utilizatorului în timp ce câștigurile la jackpot sunt revendicate personal după ridicarea biletului original din biroul local.
Второстепенните печалби се прехвърлят директно в профила на потребителя, а спечеленият джакпот се получава лично, след като сте взели оригиналния билет от местния офис.

Daca interactionati cu Plugin-ul, informatiile corespunzatoare vor fi transferate direct catre un server al Furnizorului si stocate acolo.
Ако взаимодействате с Плъгина, съответната информация ще бъде прехвърлена директно на сървър на Доставчика и ще се съхранява там.

Câştigurile nerealizate sunt transferate direct în conturile de reevaluare, în timp ce pierderile nerealizate la sfârşitul anului care depăşesc soldurile conturilor de reevaluare sunt considerate cheltuieli.
Нереализираните печалби се прехвърлят директно в сметките за преоценка, докато в края на годината нереализираните загуби, надвишаващи салдата по сметките за преоценка, се разглеждат като разходи.

Epidemiologie holera holeră este o infecție intestinală cum ar fi aproape niciodată transferate direct între oameni, adică un fel de contact casnic.
Епидемиология холера Холера е чревна инфекция, като почти никога не се прехвърля директно между хората, че е контактно-битови начин.

Donaţiile colectate prin acest site web sunt transferate direct organizaţiei de caritate şi, prin urmare, nu sunt rambursabile, chiar dacă biletul dumneavoastră de avion este schimbat sau rambursat.
Даренията, събирани чрез този уебсайт, се превеждат директно към благотворителната организация и, следователно, не подлежат на възстановяване, дори ако самолетният Ви билет бъде заменен или осребрен.

În cazul în care este fezabil și disponibil din punct de vedere tehnic, datele sunt transferate direct de la operator la controlor la cererea persoanei vizate.
Когато е технически осъществимо и тази възможност е налице, данните се прехвърлят пряко от администратор към администратор по искане на субекта на данните.

Date de cercetare noi, de primă mână, sunt transferate direct către educaţie, ceea ce înseamnă că studenţii se pot folosi ei înşişi direct de cele mai noi informaţii necesare pe piaţa ocupării forţei de muncă.
Първокласни, нови изследователски данни се прехвърлят направо в образованието, което означава, че студентите могат да се възползват директно от най-новата информация, необходима на пазара на труда.

Dacă interacţionaţi cu inserturi, de exemplu, făcând clic pe opţiunile„Like”,„+1”,„recommend”,„twitter”,„Instagram” sau„Pin It”, informaţiile corespunzătoare vor fi transferate direct la un server al furnizorului respectiv şi vor fi stocate în locaţia respectivă.
Ако взаимодействате с плъгините, например като кликвате върху бутоните“Харесвам”,“+1”,“препоръчвам”,“twitter”,“Instagram” или“Pin It”, съответната информация ще бъде прехвърлена директно към сървър на съответния доставчик и съхранена там.

Pentru a obține datele cu caracter personal sunt transferate direct de la o taxă la o taxă diferită, în cazul în care acest lucru este fezabil tehnic și în cazul în care legea, acest lucru nu afectează drepturile și libertățile celorlalți.
За да се получи, че личните данни се предават директно от такса към различен заряд, ако това е технически възможно и ако законът, Това не са засегнати правата и свободите на другите.

(8) Patru societăți imobiliare cu o valoare nominală de[…] milioane EUR au fost transferate direct în favoarea landului înainte de închidere la prețul de[…] milioane EUR.
(8) Четири дружества за недвижими имоти с номинална стойност от[…] млн. евро са били директно прехвърлени на провинцията преди приключването при цена от[…] млн. евро.

Când ei ajung acolo, după cum au şi făcut-o uneori, sufletele interesate sunt transferate direct în lumile locuinţelor fără a trebui să treacă prin experienţa morţii.
Когато това им се отдаде, както им се отдаваше в миналото, такива души се пренасят непосредствено в обителските светове, без необходимостта да преминават през опита на смъртта.

Transfer direct de materie.
Директен трансфер на материята.

Transferați direct la nori privați și publici.
Прехвърлете директно на частни и обществени облаци.

Ei pot transfera direct fişierele lor de la iTunes de spate până la calculator.
Те директно да прехвърлите файловете си да се качи на гърба до компютър.

Zece mii de baruri transferat direct în contul dumneavoastră.
Десет хиляди барове прехвърлени директно в сметката си.

Puteţi transfera direct fişiere prin conectarea 2 dispozitive simultan.
Можете директно да прехвърляте файлове чрез свързване на 2 устройства едновременно.

Când foloseşti un inel, forţa se transferă direct în zona asta a palmei.
Когато използвате метални боксове, силата се пренася директно към тази област на дланта.

Apoi, schema de irigare automată este transferat direct pe teritoriul.
След това, автоматичен режим за напояване, се прехвърля директно към територията.

Profitul nerealizat este transferat direct în conturile de reevaluare, în timp ce pierderea nerealizată la sfârşitul anului care depăşeşte soldurile asociate ale conturilor de reevaluare reprezintă cheltuieli.
Нереализираните печалби се прехвърлят директно в сметките за преоценка, докато нереализираните загуби в края на годината, надвишаващи салдата по сметките за преоценка, се разглеждат като разходи.

(b) câştigurile nerealizate nu se înregistrează ca venituri, ci se transferă direct într-un cont de reevaluare;
Нереализираните печалби не се признават за приход, а се прехвърлят директно в сметка за преоценка;

Apa de proces nu este transferată direct în preparare, ci este folosită în continuare.
Производствената вода не се отвежда директно за обработване, а продължава да се използва.

Suspiciunea că rezistența la antibiotice este transferată direct la oameni prin produsele alimentare este un alt motiv de îngrijorare.
Друга причина за тревога е подозрението, че резистентността към антибиотици се прехвърля директно с храните.

În imprimarea directă imaginea este transferat direct la transportatorul imagine substrat, exemple de imprimarea directă sunt gravurii, tiparirea, ecran de imprimare şi procesele de imprimare tipar.
В директен печат, изображението се прехвърля директно от изображението превозвач субстрата, примери за директен печат са гравюра, тампонен печат, ситопечат и letterpress печат процеси.

Înțelegem că nu putem transfera direct cunoaștere dar, în schimb, fiecare copil învață prin propriile eforturi și în propriul ritm.
В Откривател разбираме, че не можем директно да трансферираме знания и вместо това всяко дете се учи чрез собствените си усилия и със собствено темпо.