Какво е " ПРЕХВЪРЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• transferate
• reportate
• mutate
• au fost transferate
• trecut
• transbordate
• cesionate
• au fost transferaţi
• transferat
• transferați
• transferată
• muta
• mutat

Примери за използване на Прехвърлени на Български и техните преводи на Румънски

Командните кодове прехвърлени.
Codurile de comandă au fost transferate.

Ще бъдете прехвърлени към гласова поща.
Veti fi transferati la casuta vocala.

Прехвърлени или съществуващи заболявания;
Afecțiuni transferate sau existente;

Ще бъдете прехвърлени към страница„Количка“.
O să fiţi redirecţionaţi către pagina cu maşini.

Прехвърлени при сваляне:% 1/ качване:% 2.
Transfer descărcare:% 1/ încărcare:% 2.

Вероятно защото са били прехвърлени в Слийпи Холоу.
Poate… pentru că s-au mutat în Sleepy Hollow.

Прехвърлени или съществуващи неразположения;
Afecțiuni transferate sau existente;

Фрагменти могат да бъдат прехвърлени с специални ефекти.
Fragmente pot fi mutate cu efecte speciale.

Вече прехвърлени тежки инфекциозни заболявания.
Deja au fost transferate boli infecțioase.

Кредитите ще бъдат прехвърлени в сметката ви до час.
Creditele vor fi virate in contul tău intr-o ora.

Всички прехвърлени от Норлофк от преди 6 месеца.
Toate transferurile din Norfolk, mai vechi de 6 luni.

Системата и вероятно съществуват прехвърлени на два типа.
Sistemul și poate fi transferat în două tipuri.

Млн. долара, прехвърлени в сметката на убийцата.
Milioane au fost transferate… in contul asasinului.

Не всички приложения могат да бъдат прехвърлени в картата с памет.
Nu toate aplicaţiile pot fi mutate pe card.

Двамата сте прехвърлени в къщата на надзирателя.
Ati fost transferati amandoi la pensiunea supraveghetorului.

Извършени плащания от кредити, които са били прехвърлени;
Plăţile efectuate din alocări care au fost reportate;

Всичките им спомени са прехвърлени в чисто нови тела.
Toate amintirile lor sunt descărcate într-un corp nou-nouţ.

Прехвърлени болести, които могат да забавят физическото развитие;
Boli amânate care pot inhiba dezvoltarea fizică;

Кредити за финансовата година, които не са били прехвърлени.
(b) alocările din exerciţiul financiar care nu au fost reportate.

Прехвърлени комплексни ендуретрални или гинекологични операции;
A transferat operații endouretrale sau ginecologice complexe;

Ще уредя парите да ти бъдат прехвърлени в швейцарска сметка.
Voi aranja de a transfera bani pentru a vă dintr-un cont elvețian.

Тази подкрепа идва частично от средства, прехвърлени от 2012 г.
Sprijinul menționat provine parțial din fonduri reportate din 2012.

Искат 1 милион долара прехвърлени към офшорна сметка…- Какво?
Vor 1 milion de dolari transferaţi într-un cont offshore?

(b) кредити, от финансовата година, които не са били прехвърлени.
(b) alocări ale exerciţiului financiar care nu au fost reportate.

Ако не бъдат прехвърлени на друга работа, ще бъдат уволнени.
Dacă vor refuza să fie mutaţi într-o altă administraţie, ei vor fi concediaţi.

Задълженията на бащата към децата не трябва да бъдат прехвърлени върху майката.
Datoria tatălui faţă de copiii săi nu poate fi transferată asupra mamei.

Файловете, прехвърлени тук, трябва да имат максимален размер само на 100 MB.
Fișierele transferate aici trebuie să aibă o dimensiune maximă de doar 100 MB.

Агенцията упражнява по отношение на персонала си правомощията, прехвърлени на органа по назначаването.
Agenţia exercita asupra personalul său autoritatea transferată Autorităţii de Numire.

Подкастове- Подкастове, изтеглени от приложението за подкастове или прехвърлени от компютъра.
Podcasturi- Podcasturile descărcate din aplicația Podcasturi sau mutate din computerul dumneavoastră.

Прилепванията в маточната кухина се случват на фона на прехвърлени по-рано заболявания на този орган.
Spikele din cavitatea uterină apar pe fondul bolilor transferate anterior ale acestui organ.

Как да използвам "прехвърлени" в изречение

Всички абонаменти, валиден към момента на обмен, Те ще бъдат прехвърлени на новото оборудване.

Изображенията биват прехвърлени от видеокамерата към компютър чрез безжичната точка за достъп у дома.

(4) Вноските и средствата, прехвърлени от друг фонд за допълнително доброволно пенсионно осигуряване, се

Продължават споровете около предложението пенсионните осигуровки да бъдат прехвърлени от частните фондове в НОИ

/3/ Със завеждането на иска се постановява възбрана върху имотите прехвърлени от държавата и общините.

76 – Прехвърлени обособени активи и пасиви между държавата, общините и други сектори на икономиката;

HomePage, Slides Publisher и уебприложението за електронни поздравителни картички iCards вече са прехвърлени в iLife.

Георги Костов: Земеделските училища ще бъдат прехвърлени към общините, без да им се отнема собствеността