Какво е " ИЗНЕСЕ " на Румънски - превод на Румънски

• a mutat
• plecat
• exportă
• a scos
• a luat
• a exportat
• a concertat

Примери за използване на Изнесе на Български и техните преводи на Румънски

Кой го изнесе?
Cine l-a luat?

И Доминика се изнесе.
Şi Dominika a plecat.

Татко се изнесе снощи.
Tata a plecat aseară.

Когато се изнесе.
Când ai plecat.

Ти изнесе патентите от сградата.
Tu ai scos patentele din clădire.

Не знам кой го изнесе.
Nu ştiu cine l-a luat.

Питър Бойд се изнесе преди 8 месеца.
Peter Boyd a plecat acum opt luni.

Радвам се, че се изнесе.
Mă bucur că a plecat.

Сина ми, Лари… се изнесе от нас.
Fiul meu Larry… a plecat de acasă.

Твоя е вината, че се изнесе.
E vina ta că a plecat.

На колко години се изнесе от вкъщи?
La câţi ani ai plecat de acasă?

Турция изнесе златния си резерв от САЩ.
Turcia a scos din SUA toată rezerva sa de aur.

Може би, но не бях аз този, който се изнесе.
Poate, dar nu eu am fost cel care a plecat.

В деня, в който се изнесе, си върнах живота.
În ziua în care a plecat, mi-am recuperat viaţa.

Г-н Дашууд, както знаете, скоро се изнесе.
Dl Dashwood, după cum ştii, a plecat de curând.

Искаш ли да ми кажеш защо се изнесе така бързо?
Vrei să-mi spui de ce s-a mutat asa de repede?

Джони се изнесе, отиде в гората, той е там напълно сам.
Johnny a plecat, a mers în pădure. E de unul singur.

И аз едва те познавам откакто се изнесе при Боби.
Abia că te mai cunosc pe tine de când te-ai mutat cu Bobby.

Когато мама се изнесе и ти я помоли да се върне обратно?
Când mama s-a mutat si tu i-ai zis să se reîntoarcă?

Взе си дисагите и една чанта със злато, след което се изнесе бързо.
Şi un sac de aur din seif şi a plecat grăbit.

Мортън те изнесе от там. А другите те отведоха у дома.
Mortin te-a scos de acolo, iar ceilalti te-au dus acasa.

Еса ви разказа за Улрих, който изнесе компаса от долината.
Aşa ţi-a spus de Ulrich, care a luat busola din valea noastră.

Ъм, Силвия се изнесе преди няколко месеца… в апартамент.
Sylvia s-a mutat în urmă cu câteva luni… într-un apartament.

Това нещо ме предпази от гномите, изнесе ме от тяхната бърлога.
Chestia asta m-a apărat de gnomi, m-a scos din bârlogul lui.

Дейв Бейкър се изнесе преди четири години, а мястото е опустошено.
Dave Baker a plecat acum patru ani, iar casa e o ruină.

Изнесе се. Остави всичките си неща. Не каза на никого.
S-a mutat, şi-a lăsat lucrurile în urmă, nu a spus la nimeni.

Когато Травис се изнесе го превърнах в килер- безопасна стая.
Când a plecat Travis, am transformat-o într-o cămară/cameră de refugiu.

Изнесе ги от Египет, както орел носи малките на крилата си.
I-a scos din Egipt asa cum îsi poarta vulturul puii pe aripile sale.

Дъщеря ми се изнесе при бившия ми и бременната му приятелка.
Fiica mea tocmai s-a mutat cu fostul meu, şi noua lui iubită însărcinată.

Изнесе се от къщи и започна да говори някои доста страшни неща.
S-a mutat din casă. Şi a început să spună lucruri cam înfricoşătoare.

Как да използвам "изнесе" в изречение

Гвардейският представителен духов оркестър ще изнесе благотворителен Коледен концерт в зала „България”

ALICE RUSSELL концерт в София Alice Russel ще изнесе концерт на 1 октомври.

Лекция за BI технологии и приложения ще изнесе Николай Миленков от Balkan Services.

Криминалният психолог Тодор Тодоров изнесе публична лекция пред наши студенти - Югозападен университет

Melih-Comodo's Hero Administrator, всеки момент ще изнесе връзките за сваляне на публичната бета!

ПЪРВО В HotArena! Тачо окончателно ЗАРЯЗА Калканджиева и се изнесе от дома им!

Прочети още about Реформи в предучилищното образование. МОН изнесе проекта на образователния стандарт.

Наталия Стефанова предлага създаването на временна комисия, която да изнесе истината пред обществеността

BMW миналата година изнесе от САЩ 100 хиляди автомобила за Китай, каза Томов.

Заместник-министър Русинов изнесе лекция за електронното управление пред студенти в СУ”Св. Климент Охридск