Какво е " REPORTATE " на Български - превод на Български

• пренесени
• прехвърлени
• пренасят
• пренесените
• пренесената
• прехвърлят към

Примери за използване на Reportate на Румънски и техните преводи на Български

Valoarea alocărilor reportate;
Стойността на прехвърлените кредити.

Trei morţi au fost reportate în revoltele din Washington până acum.
Докладвани са три смъртни случая в размириците във Вашингтон.

Plăţile efectuate din alocări care au fost reportate;
Извършени плащания от кредити, които са били прехвърлени;

Sumele reportate sunt primele utilizate în exercițiul financiar următor.
Пренесената сума се използва първа през следващата финансова година.

(b) alocările din exerciţiul financiar care nu au fost reportate.
Кредити за финансовата година, които не са били прехвърлени.

De câte nopți Elite reportate pot beneficia în următorul an calendaristic?
Колко елитни нощувки мога да прехвърля в следващата календарна година?

Sprijinul menționat provine parțial din fonduri reportate din 2012.
Тази подкрепа идва частично от средства, прехвърлени от 2012 г.

Au fost reportate trei cazuri noi una aici, una in San Paolo, una in Delhi.
Имаме сведения за три разрешителни. Едното е тук, едно в Сао Паоло и едно в Делхи.

(b) alocări ale exerciţiului financiar care nu au fost reportate.
(b) кредити, от финансовата година, които не са били прехвърлени.

Un tabel privind folosirea alocărilor reportate din exerciţiul financiar precedent, indicând:.
Таблица за използването на прехвърлените кредити от предходната финансова година, в която са посочени:.

ESMA este conștientă de rata ridicată de anulări a creditelor reportate din 2013.
ESMA съзнава високото ниво на отменените бюджетни кредити, които са пренесени от 2013 г.

Și soldurile negative nu sunt reportate în luna următoare, oferindu-vă mai multe șanse de a obține profit.
И отрицателните салда не се прехвърлят към следващия месец, което ви дава повече шансове за печалба.

Mai mult decât atât, se așteaptă la zero soldurile negative reportate în luna următoare.
Освен това се очаква нулев отрицателни баланси, пренесени за следващата си месец.

Sumele reportate legate de titlul III(cheltuielile operaţionale) s-au ridicat la 36 de milioane de euro(41%).
По отношение на дял III(оперативни разходи) Агенцията е пренесла сума в размер на 36 милиона евро(41%).

Venituri colectate pe parcursul exerciţiului financiar şi venituri reportate în conformitate cu art. 6 alin.(3);
Приходи, събрани през финансовата година и прехвърлени приходи съгласно член 6, параграф 3;

Soldurile negative nu sunt reportate în luna următoare, oferindu-vă mai multe șanse de a câștiga mai mult profit.
Негативните салда не се прехвърлят към следващия месец, което ви дава повече шансове да спечелите повече печалба.

(7) Alocaţiile disponibile la 31 decembrie generate din veniturile atribuite menţionate în art. 19 sunt reportate automat.
Наличните бюджетни кредити към 31 декември в резултат на целеви приходи по член 19 се пренасят автоматично.

În acest exemplu, cele 10 nopți Elite reportate din 2018 trebuie folosite în 2019 și nu pot fi utilizate în anul calendaristic 2020.
В този пример 10 елитни нощувки, прехвърлени от 2018 г., трябва да бъдат използвани през 2019 г. и не могат да се използват за 2020 календарна година.

De asemenea, nu trebuie să vă faceți griji cu privire la balanțele negative, deoarece acestea nu sunt reportate în luna următoare.
Също така не е нужно да се притеснявате за отрицателните салда, защото те не се пренасят в следващия месец.

(3) Creditele reportate dintr-un exerciţiu financiar în următorul se anulează în cazul în care rămân neangajate la sfârşitul exerciţiului financiar pentru care au fost reportate.
Прехвърлените от преходната финансова година суми се анулират, ако не са усвоени в края на финансовата година, към която са били прехвърлени.

Să comunice statului membru în cauză, înainte de 1 februarie, cantitatea sau cantităţile de zahăr care au fost reportate, şi.
Информират съответната държава-членка преди 1 февруари, за количеството или количествата захар, което се пренася, и.

Rezervele în sensul articolului 23 din Directiva 86/635/CEE și profiturile și pierderile reportate ca urmare a aplicării profitului sau pierderii finale.
Резервите по смисъла на член 23 от Директива 86/635/ЕИО и печалбите и загубите, пренесени в резултат от прилагането на окончателните печалби или загуби.

Cel târziu până la 1 iunie a anului N+ 1, organismul Uniunii informează Comisia cu privire la execuția veniturilor alocate reportate.
Най-късно до 1 юни на година N+ 1 органът на Съюза информира Комисията за изпълнението на пренесените целеви приходи.

De asemenea, trebuie remarcat faptul că angajamentele reportate din exerciţiul financiar 2007 au fost plătite cu partea neutilizată a subvenţiei pentru 2007.
Трябва да се отбележи също така, че поетите задължения, пренесени от финансовата 2007 година, бяха покрити с неизползваната част от субсидиите за финансовата 2007 година.

Aproximativ 32 de milioane de euro, respectiv 35% din creditele angajate aferente exerci țiului 2013, au fost reportate în 2014.
Приблизително 32 млн. евро или 35% от бюджетните кредити за поемане на задължения за 2013 г. са пренесени за 2014 г.

Comisia informează Parlamentul European și Consiliul cu privire la creditele de angajament reportate în conformitate cu articolul 12 alineatul(6) din Regulamentul financiar.
Комисията информира Европейския парламент и Съвета за пренесените бюджетни кредити за поети задължения в съответствие с член 12, параграф 6 от Финансовия регламент.

În schimb, rata de anulare a fost de 8% s, i mai mult de 20% din creditele de angajament pentru 2006 au fost reportate.
Размерът на анулираните бюджетни кредити обаче е 8% и повече от 20% от бюджетните кредити за поети задължения за 2006 г. са пренесени.

Mit: Beneficiile de meditație numai atât timp cât Realitatea practică: Beneficiile reportate în restul sau de zi și viața ta.
Мит: Ползите от медитацията траят само докато практика реалност: Ползите пренесат в останалата част или вашия ден и живота.

Observă cu îngrijorare că această sumă ridicată se datorează în principal faptului că CCI nu sunt în măsură să absoarbă granturile reportate;
Отбелязва със загриженост, че тази голяма сума се дължи главно на невъзможността на ОЗИ да усвоят пренесените безвъзмездни средства;

Subliniază că, conform declarațiilor Curții de Conturi, în exercițiul financiar 2016 s-a înregistrat un nou record cu privire la plățile reportate în bugetele viitoare;
Посочва, че, както беше заявено от Сметната палата, през финансовата 2016 година беше поставен нов рекорд по отношение на плащанията, пренесени в бъдещи бюджети;