Какво е " ПРЕНАСЯ " на Румънски - превод на Румънски

• transportă
• transmite
• transferă
• duce
• poartă
• aduce
• mută
• reportează
• propagă
• transporta
• transferat
• transportat
• transferată
• transmisă
• transportată
• transmis
• transfera
• purta
• dus
• transmise
• muta

Примери за използване на Пренася на Български и техните преводи на Румънски

Знаел си, че пренася смъртоносен вирус.
Ştiai că poartă un virus mortal.

ERepublik пренася стратегически игри онлайн”.
ERepublik mută jocurile de strategie pe Web”.

Има определен вид подземно насекомо, което пренася болестта.
Există o anume insectă care poartă boala.

Ескобар пренася повече кока от всякога.
Escobar mută mai multă cocaină decât niciodată.

Движейки се от цвят на цвят то пренася не само полен.
Din floare în floare, ea nu transferă doar polenul.

Как пренася телата в тунелите без да бъде забелязан?
Cum aduce corpurile in tunele fara sa fie vazut?

Разширяващото се пространство не пренася никаква информация.
Spaţiul în expansiune nu poartă nicio informaţie.

Човека пренася повече мръсотия от"Робския доклад".
Tipul mută mai mult noroi decât"The Drudge Report".

Котки обичат топли, но топлината се пренася лесно.
Pisicile iubesc cald, dar căldura este transferată cu ușurință.

Алисън пренася драмата си в училище лесно е да те оплете.
Alison îşi aduce drama la şcoală, şi este uşor să te atragă în ea.

Emasculata е паразитоид, буболечка, която пренася паразита.
Emasculata este un parazit, o insectă care poartă un parazit.

Радиоактивният елемент се пренася от червени кръвни клетки.
Elementul radioactiv este transferat de celulele roșii din sânge.

LDL го пренася в артериите, но проблемът е, че той я депозира там.
LDL o duce în artere, dar problema este că o depozitează acolo.

Казаха, че тялото му се пренася до Бетесда.
Politia ne-a informat că este mort, iar trupul său a fost transferat în Bethesda.

Гласи- енергията се пренася, но не се създава или изчезва.
Legea spune că energia poate fi transferată, dar nu poate fi creată sau distrusă.

Както показва указанието,"Respibron" се пренася много добре.
După cum indică instrucțiunea,"Respibron" este transferat foarte bine.

След това превръзката се пренася към носа, повтаряйки тази стъпка.
Apoi, bandajul este transportat în spatele capului, repetând acest pas.

Лесно осъществява контакт с хората, спокойно пренася екипа и езда.
El face ușor contactul cu oamenii, transferă calm echipa și călărind.

В повечето случаи котката се пренася в хипоалергенна диета.
În cele mai multe cazuri, pisica este transferat într-o dietă hipoalergenic.

Птичи кърлеж, ендемичен за Антарктика, не пренася болести.
Asta-i o căpuşă aviară, endemica în Antarctica, şi se pare că nu poartă boala Lyme.

Psycogaming, проект, който пренася психологията в света на видеоигрите.
Psycogaming, un proiect care aduce psihologia în lumea jocurilor video.

Въртеливото ни движение около Слънцето ни пренася през годишния им цикъл.
Rotaţia noastră în jurul Soarelui ne poartă prin ciclul lor anual.

Това води до намаляване на количеството кислород, което кръвта пренася.
Fapt determină reducerea cantităţii de oxigen transportat de către sânge.

Темата за перманентната революция се пренася така в индивидуалния опит.
Tema revoluţiei permanente se mută astfel pe planul experienţei individuale.

Удар 3- превръзка се пренася през гърба към здравата подмишница;
Accident vascular cerebral 3- bandaj este transportat prin spate la axila sanatoasa;

Хората вярвали, че когато някой умре… гарван пренася душата му в Земята на Мъртвите.
Oamenii credeau că un corb duce sufletele morţilor pe celălalt tărâm.

Берлин пренася цялата ослепителна гастрономия на града на готвене и печене.
Berlinul aduce întreaga gastronomie amețitoare a orașului la gătit și coacere.

В момента на смъртта, някаква странна енергия пренася душата ви в другия свят.
La momentul morții sale, o energie ciudată duce sufletul în lumea cealaltă.

Специалната изработка пренася лечебните свойства на кехлибара в спалнята Ви.
Tehnologia specială aduce proprietățile terapeutice ale chihlimbarului în dormitorul tău.

Пренася се от ухапванията на заразени комари и е най-вероятно нашия най-стар бич.
E transmisă prin muşcăturile ţânţarilor infectaţi şi e probabil cea mai veche plagă.

Как да използвам "пренася" в изречение

В Лосанжелиския Чайнатаун туристът сякаш се пренася в Югоизточна Азия.

lingualis, която пренася кръвта до системата на вътрешната яремна вена.

Minelab GPZ 7000 пренася откриването на злато в нови измерения!

Underground е самостоятелна игра, която пренася конфлитка в подземния свят.

ING Животозастраховане пренася в България 150-годишния опит на ING в животозастраховането.

Wiener extra пренася атмосферата на Виена у дома. Със силно изразено..

Hb и MCHC – хемоглобинът е пигмента,който пренася кислорода в кръвта.

DVI-I пренася цифров и аналогов сигнал, затова може да се използва преходник.

Безжичната технология пренася мултимедийно съдържание от смартфон към телевизор бързо и лесно

HDMI кабелът пренася некомпресиран сигнал, осигурявайки най-високото качество от източника до екрана.