Какво е " TRANSMISE " на Български - превод на Български

• предават
• предадени
• изпратени
• изпращат
• подадени
• предоставят
• излъчват
• прехвърлят
• пренасяни
• подават
• препращат
• препратени
• пренесени
• предаването
• излъчени

Примери за използване на Transmise на Румънски и техните преводи на Български

Bolile transmise prin apă.
Пренасяни с водата болести.

Toate meciurile sunt transmise.
Излъчват се всички мачове.

Bolile transmise de șobolani și șoareci.
Болести пренасяни от плъхове и мишки.

Care este…? Bolile transmise prin apă.
Която е…? Пренасяни с водата болести.

Solicitările referitoare la exercitarea drepturilor dvs. vor fi transmise:.
Заявленията, касаещи упражняването на Вашите права, се подават:.

Ţanţarii şi bolile transmise de aceştia.
Гризачи и болестите, пренасяни от тях.

Analizele transmise, realizate sau făcute de uzi, într-un studiu complex.
Предадени анализи, направени или направени в едно сложно изследване.

Care sunt simptomele bolilor transmise de căpușe?
Какви са симптомите на болестите, пренасяни от кърлежи?

Toate evenimentele transmise sunt verificate de SCA sau de SNA relevant.
Всички подадени събития се проверяват от ЦСП или от съответната НСП.

Nu se alăture în ea. Acesta va încheie mea fiind transmise în Casă.
Тя ще приключи в моето същество се прехвърлят в къща.

În acest context sunt transmise și date către LinkedIn.
Същевременно се прехвърлят и данни към LinkedIn.

Aceste resurse în limba franceză pot fi tipărite și transmise peste tot.
Тези ресурси на френски език могат да бъдат отпечатани и пренасяни навсякъде.

Cererile electronice sunt transmise electronic către sistemul informatic.
Електронните молби се подават на информационната система по електронен път.

Acest lucru va confirma ca datele personale sunt transmise in siguranta.
Това гарантира, че вашите лични данни се прехвърлят безопасно.

Multe programe sunt transmise noaptea și au tendința de a afișa conținut violent.
Много програми се излъчват през нощта и обикновено показват насилие.

Datele menționate la punctul 3 din prezenta declarație vor fi de asemenea transmise.
Данните, посочени в параграф 3 от настоящото изявление, също ще бъдат предадени.

Programele de limbă vor fi transmise prin satelit.[Arhivă].
Езиковите програми ще се излъчват по сателит.[Архив].

Toate comunicările către și din partea președintelui Comitetului mixt sunt transmise secretarilor.
Всички съобщения до председателя на Съвместния комитет и от него се препращат на секретарите.

Ultimele clarificari au fost transmise in luna august 2007.
Останалите шест епизода са излъчени през август 2007.

Reuniunile noastre sunt transmise pe internet, în streaming, și pot fi vizionate online.
Нашите заседания се излъчват в интернет и могат да бъдат проследени онлайн.

Anunţurile de interes public şi apelurile în scopuri caritabile transmise în mod gratuit….
Съобщения за обществени услуги и призиви за благотворителност, излъчени безплатно.“.

Cererile electronice sunt transmise electronic către sistemul informatic.
Електронните заявления се подават по електронен път в информационната система.

Programele de cooperare teritorială europeană sunt transmise până la 22 septembrie 2014.
Програмите по„Европейско териториално сътрудничество“ се подават до 22 септември 2014 г….

Cererile electronice sunt transmise prin mijloace electronice către sistemul de informații.
Електронните заявления се подават по електронен път в информационната система.

Solicitările de utilizare în scopuri comerciale vor fi transmise la Eurofound în vederea autorizării.
Исканията за използване с търговска цел се препращат за разрешение към Eurofound.

Înregistrările sunt transmise în format IUCLID prin intermediul unui instrument numit REACH-IT.
Регистрациите се подават във формат IUCLID чрез инструмент, наречен REACH-IT.

Capturarea tuturor pachetelor de reţea transmise de la locaţia unei reţele la alta.
Улавяне на всички мрежови пакети, пренасяни от една мрежа към друга.

Datele introduse de dvs. sunt transmise printr-o conexiune securizată https/ SSL.
Данните, които сте въвели, се прехвърлят посредством сигурна https/SSL връзка.

Sesiunile de dedicare vor fi transmise în casele de întruniri ale Bisericii din Portugalia.
Те ще бъдат излъчени в сгради за събрания на Църквата из цяла Португалия.

Campaniile publicitare vor fi transmise individual fiecărei persoane prin intermediul canalelor audio.
Рекламните кампании ще се излъчват поотделно на всеки човек чрез аудио канали.