Примери за използване на Datelor transmise на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Criptarea datelor transmise.
Криптирането на данните, предавани.Comisia(Eurostat) evaluează calitatea datelor transmise.
Комисията(Евростат) оценява качеството на предадените данни.Volumul datelor transmise în bytes.
Количество изпратени данни в байтове.De a interveni asupra datelor transmise;
Да се намеси за изпратени данни;Volumul datelor transmise în bytes.
Сума на данните, изпратени в байтове.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
o singură datăurmătoarele datedatelor transmise
disponibile datesuficiente datedatelor stocate
cele mai recente datedatele prezentate
propriile datedatele primite
Повече
Използване с глаголи
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
colecta datedatele obținute
începând cu datadatele sunt stocate
mulţumesc încă o datădatele introduse
Повече
Използване с съществителни
o dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
o dată pe lună
datele de contact
data de expirare
schimbul de datetransferul de datesurse de date
Повече
Să interveniti asupra datelor transmise;
Да се намеси за изпратени данни;Volumul datelor transmise în bytes.
Количество данни, изпратени в байтове.Sa interveniti asupra datelor transmise;
Да се намеси за изпратени данни;Volumul datelor transmise în bytes.
Количество на изпратените данни в байтове.(4) Comisia evaluează calitatea datelor transmise.
Комисията оценява качеството на предадените данни.Securitatea datelor transmise prin SFC2014.
Ro acorda o atentie deosebita securitatii datelor transmise.
Ro обръщат специално внимание на сигурността на предадените данни.Securitatea datelor transmise prin SFC2014.
Сигурност на данните, предавани чрез SFC2014.Comisia(Eurostat) evaluează calitatea datelor transmise.
Комисията(Евростат) прави оценка на качеството на предоставените данни.Verificarea calității datelor transmise sau puse la dispoziție.
Проверка (1) Statele membre trebuie să garanteze calitatea datelor transmise.
Държавите членки гарантират качеството на предаваните данни.În aceste cazuri, folosirea datelor transmise este redusă la minimul necesar.
В тези случаи използването на предоставените данни е намалено до необходимия минимум.Prin trimiterea comentariului sunteți de acord cu prelucrarea datelor transmise.
Изпращайки вашия коментар, вие се съгласявате с обработката на изпратените данни.Comisia(Eurostat) evaluează calitatea datelor transmise și publică rapoartele respective.
Комисията(Евростат) оценява качеството на предадените данни и публикува докладите.Statele membre iau toate măsurile necesare pentru a asigura calitatea datelor transmise.
Prin urmare, nu putem garanta securitatea datelor transmise pe site-urile noastre.
Поради това не можем да гарантираме сигурността на данните, предавани чрез нашите уебсайтове.(1) Statele membre iau toate măsurile necesare pentru asigurarea calității datelor transmise.
Държавите членки вземат всички мерки, необходими за гарантиране на качеството на предаваните данни.Nu suntem conștienți de conținutul datelor transmise și de utilizarea lor de către Twitter.
Ние не биваме осведомявани за съдържанието на прехвърлените данни и тяхното използване от Twitter.Performanţele acestor funcţii pot să difere în funcţie de formatul datelor transmise.
Работените показатели Detalii privind recipientul/recipienţii datelor transmise şi data/datele la care acestea au fost transmise. .
Сведения за получателите на предадените данни и дата Statele membre prezintă Comisiei(Eurostat) un raport anual privind calitatea datelor transmise.
Държавите-членки предоставят Este dificil sa se garanteze securitatea 100% a datelor transmise prin internet.
Не може да се гарантира 100% сигурност на данните, предавани чрез интернет.Nu putem influența natura și scopul datelor transmise pe Facebook.
Не можем да повлияем Vă atragem atenţia asupra faptului cănoi, în calitate de furnizor al paginilor, nu cunoaştem conţinutul datelor transmise şi modul de utilizare a acestora de către Instagram.
Обръщаме Ви внимание 
