Какво е " DATELOR TALE " на Български - превод на Български

• ви данни
• данните ви

Примери за използване на Datelor tale на Румънски и техните преводи на Български

Păstrarea sigură a datelor tale.
Поддържане на данните ви защитени.

Siguranta datelor tale este o prioritate pentru noi.
Сигурността на данните Ви е приоритет за нас.

Vei avea mai mult control asupra datelor tale.
Целта е да имат по-голям контрол над данните ти.

Ca parte a acestei procesări a datelor tale personale, deciziile pot fi luate prin metode automate.
Като част от обработката на личните Ви данни, решенията могат да се вземат чрез автоматизирани средства.

Am contractat o companie specializată pentru a asigura siguranța datelor tale.
Професионална фирма е била наета, за да осигурява безопасността на вашите данни.

Acesta este motivul pentru care confidenţialitatea datelor tale este extrem de importantă pentru noi.
Ето защо неприкосновеността на Вашата информация е от изключително значение за нас.

Ai dreptul in orice moment sa ceri stergerea partiala sau completa a Datelor tale.
Имате право да поискате частично или пълно заличаване на Данните си по всяко време.

Tu poți oricând revoca memorarea datelor tale în baza de date cu modele.
Можеш по всяко време да се откажеш от съхраняването на твоите данни в базата данни за модели.

Desi putin probabil, am putea vinde in viitor afacerea sau o parte a afacerii, situatie care va include transferul datelor tale.
Макар и малко вероятно, можем да продадем бизнеса или част от него в бъдеще, което ще включва прехвърлянето на вашите данни.

Cine răspunde de prelucrarea datelor tale?(Operatorul).
Кой отговаря за обработката на Вашите данни?(Администратор).

Ca parte a prelucrării datelor tale cu caracter personal, deciziile pot fi luate prin mijloace automate.
Като част от обработката на личните Ви данни, решенията могат да се вземат чрез автоматизирани средства.

De asemenea, esti de acord ca responsabilitatea securitatii datelor tale personale este si a ta,.
В този смисъл, Вие давате съгласието си, че сигурността на личните Ви данни е и Ваша собствена отговорност.

Garantam confidentialitatea datelor tale de criptare de conexiune şi adresa IP suprascrie.
Ние гарантираме конфиденциалността на вашите данни чрез криптиране на връзката и Вашият IP адрес замени.

Noi, la 4finance respectăm confidențialitatea și suntem hotărâți să it respectam dreptul la o prelucrare legală și la protecția datelor tale personale.
Ние в 4финанс уважаваме вашето право на личен живот и сме посветени да опазим вашето право на законнo обработване и защита на личните ви данни.

Drepturile tale asupra datelor tale personale sunt menționate în Articolele 17-24 din Regulamentul(UE) 2018/1725.
Вашите права върху личните Ви данни са изброени в членове 17-24 на Регламент(ЕС) 2018/1725.

Datele tale cu caracter personal sunt protejate de drepturi legale, care includ drepturile tale de a obiecta la prelucrarea de către noi a datelor tale cu caracter personal;
Личните Ви данни са защитени със законни права, които включват правата Ви да възразявате срещу обработката на личните Ви данни;

Vei putea interzice procesarea datelor tale oricând, în scris, fără să fii nevoit să aduci vreun argument.
Можете да забраните обработването на данните си по всяко време в писмен вид, без да е необходимо да посочите причини.

Te vom informa cu privire la existenţa unei astfel de relaţii şi la identitatea acestor companii, înainte de procesarea datelor tale pentru aceste eforturi comune de comercializare.
Ще Ви уведомим за съществуването на подобно взаимоотношение и кои са тези компании, преди да обработим данните Ви за подобни съвместни маркетингови дейности.

În acest caz, ne vom baza prelucrarea datelor tale pe necesitatea acesteia pentru încheierea/executarea contractului dintre noi.
В този случай ще базираме обработката на вашите данни на необходимостта за сключване/ изпълнение на договора между нас.

Suntem mereu deschise să aflăm părerea ta și să îți oferim orice informații suplimentare de care ai putea avea nevoie cu privire la prelucrarea datelor tale.
Вашите мнения винаги са важни за нас и ние винаги имаме готовност да Ви предоставяме допълнителна информация, която може да Ви е необходима във връзка с обработването на вашите данни.

Prin indicarea datelor tale în formularul de candidatură, acestea vor fi transmise mai departe la societatea, care emite candidatura.
С посочването на твоите данни във формуляра за кандидатстване те се предават на дружеството, което обявява конкурса.

Securizăm siteul nostru și alte sisteme prin măsuri tehnice și organizaționale împotriva pierderilor, distrugerii, accesului, modificării sau distribuirii datelor tale de către persoane neautorizate.
Ние защитаваме нашия уебсайт и други системи чрез технически и организационни мерки срещу загуба, унищожаване, достъп, изменение или разпространение на вашите данни от неупълномощени лица.

Desigur, te poți opune la prelucrarea datelor tale cu caracter personal în scopuri de publicitate și analiză a datelor, în orice moment.
Разбира се, можете да възразите срещу обработването на личните Ви данни за целите на реклама и анализ на данни във всеки момент.

Procesarea şi utilizarea datelor tale pentru scopuri de consultare, publicitate şi cercetare de piaţă se face doar atunci când eşti în mod explicit de acord.
Обработката и употребата на вашите данни за консултации, рекламни и маркетингови цели се извършва само с ваше изрично позволение.

Utilizarea, colectarea și protecția datelor tale de către aceste servicii terțe părți sunt supuse politicilor acestor terțe părți.
Използването, събирането и защитата на данните Ви от тези услуги на трети страни е предмет на политиките на тези трети страни.

Noua ne pasa de siguranta Datelor tale si folosim toate metodele tehnice si organizationale pentru a depozita Datele intr-un mod in care acestea sa fie inaccesibile tertilor.
Ние се грижим за сигурността на вашите Данни и използваме всички технически и организационни възможности за съхранение на Данни по начин, който е недостъпен за трети лица.

Aceste trei servicii VPN oferă o protecție excelentă a datelor tale, împreună cu unele caracteristici suplimentare care fac ca serviciile lor să fie și mai atractive.
Тези три VPN услуги предлагат отлична защита на данните ви, заедно с някои допълнителни функции, които правят тези услуги дори още по-привлекателни.

Pentru transmiterea online a datelor tale pentru candidatură prin intermediul acestui sistem folosim un procedeu de criptare, astfel încât datele tale să fie protejate împotriva accesării neautorizate.
За онлайн препращането на твоите данни от кандидатурата в тази система ние използваме метод за криптиране, така че твоите данни да бъдат защитени от неоторизиран достъп.

Pentru transmiterea online a datelor tale pentru candidatură prin intermediul acestui sistem folosim un procedeu de criptare, astfel încât datele tale să fie protejate împotriva accesării neautorizate.
За онлайн предаването на Вашите данни за кандидатстване в тази система ние използваме метод за криптиране, така че Вашите данни да бъдат защитени от неоторизиран достъп.

Mai multe informații pentru utilizarea datelor tale prin rețelele de socializare legate de pagina noastră de internet găsești în directiva de protecția datelor a respectivei rețele de socializare.
По-подробна информация за използването на твоите данни от свързаните към нашата уебстраница социални мрежи ще намериш в регламента относно защитата на данните на съответната социална мрежа.