Какво е " DATA TRECUTA " на Български - превод на Български

• последния път
• миналия път
• предния път
• предишния път
• последният път
• миналият път

Примери за използване на Data trecuta на Румънски и техните преводи на Български

Ca data trecuta!
Като миналия път!

Tu esti tipul de data trecuta.
Момчето от предния път.

Data trecuta ai uitat.
Миналия път забрави да дойдеш.

Acum nu e ca data trecuta.
Това не е като последният път.

Data trecuta, dupa ce ai plecat.
Миналият път, след като ти си тръгна.

Cum de n-ati vazut asta data trecuta?
Как не сте ги видели предишния път?

Data trecuta mi-ai luat o suvita de par.
Миналият път взе кичур от косата ми.

Va fi mai bine decat data trecuta?
По-добре ли се справи от предишния път?

Data trecuta a fost matusa ta din Moldova.
Миналия път беше леля ви от Молдавия.

Asta ai crezut si data trecuta cand aveai inima slaba.
Ти мислеше миналия път с болното си сърце.

Data trecuta ati venit cu un lup si un iepure.
Миналия път доведоха зайче и вълк.

Nu mi-a platit bunurile cumparate data trecuta.
Той не ми плати стоките които купи последният път.

Data trecuta am comis un pacat mare.
Последният път извърших ужасен грях спрямо вас.

Hai sa reluam de unde am ramas data trecuta.
Да продължим от мястото, до където стигнахме предния път.

Data trecuta le-ati spus ca nu stiti nimic de el.
Последният път сте казали, че нямате следи.

Mi-am învatat lectia data trecuta, multumita voua.
Научих си урока миналия път. Благодарение на всички вас.

Dar data trecuta ai promis ca n-o sa mai pleci.
Ти обеща последния път, че това повече няма да се случи.

Bombele ce le-am lansat data trecuta, nu le-au oprit.
Тези бомби, които ползвахме миналия път няма да ги спрат.

Data trecuta cand m-ai vazut, nu ma simteam.
Последния път, като се видяхме, бях в доста лошо състояние.

Ai uitat ca data trecuta am facut-o de oaie?
Забрави ли, миналият път, когато имахме работа с тях?

Data trecuta cand ai fugit de acasa a fost pana in garaj.
Последният път, когато избяга, стигна само до гаража.

Ti-am spus data trecuta, faci ceva, esti cum?
Казах ти последния път, ако се забъркаш в нещо, какво става?

Data trecuta ai folosit o moneda contrafacuta.
Последния път, когато направихме това, ти използва фалшива монета.

Dar am pus si data trecuta, Si toti au zis ca le-a placut.
Направих го последния път и всеки каза, че е било страхотно.

Data trecuta cand i-am chemat, 4 oameni au intrat in spital.
Последния път, като ги викахме, 4 души отидоха в болница.

Când am fost aici data trecuta, urmaream omul acela de aproape un an.
Когато бях тук предния път, вече бях преследвала беглеца почти година.

Dar data trecuta am cumparat 2 kile si aproape am fost turnat.
Последния път като купих 2 кг. за малко да ме заловят.

Data trecuta cand ai venit in Kelowna ai fost considerat un tradator.
Последния път когато се върна в Клоуна, те считахме за предател.

Data trecuta cand s-au cuplat nu a simtit nevoia sa fie discreta.
Не почуства нужда, да бъде дискретна, миналият път, когато се натискаха.

Apropo data trecuta cand am intrat pe site-ul asta parca era alt design.
Последния път, когато видяхме снимка на това устройство, дизайнът беше значително по-различен.