Какво е " DATA DEPUNERII " на Български - превод на Български

• датата на подаване
• датата на представяне
• датата на подаването
• датата на представянето
• дата на представяне
• датата на постъпване
• датата на регистриране

Примери за използване на Data depunerii на Румънски и техните преводи на Български

Data depunerii.
Дата на подаване.

Plata taxei de avizare la data depunerii dosarului;
Бележка за платена такса в деня на подаване на документите;

Data depunerii cererii unice.
Дата на представяне на единната молба.

Indemnizaţiile de asigurări? 10 zile de la data depunerii.
Осигурителни вноски? 10 дни от датата на подаване на заявката.

Data depunerii cererii de plată:.
Дата на представяне на заявлението за плащане:.

Pe documentul de notificat trebuie înscrisă data depunerii.
На документа следва да се означи датата на поставянето.

Data depunerii fiecărui set de conturi care include cheltuieli aferente operațiunii.
Дата на представяне на всеки комплект отчети, включващи разходи по операцията.

În medie, este nevoie de 3-5 zile de la data depunerii unei cereri.
Средно това отнема 3-5 дни от момента на подаване на заявлението.

Data depunerii fiecărei cereri de plată care include cheltuieli eligibile legate de operațiune.
Дата на подаване на всяко заявление за плащане, включващо допустими разходи по операцията.

Termenul-limită de înregistrare este de şapte zile din data depunerii documentelor.
Стандартният срок за ДДС регистрация е 7 дни от подаване на документите.

Vânzătorul acceptă plângerea în termen de 14 zile de la data depunerii sau livrarii mărfurilor, în cazul în care este necesar pentru examinarea plîngerii.
Продавачът признава жалбите в рамките на 14 дни от подаването или доставката им, ако е необходимо да се признае жалбата.

(1) Cuantumul ajutorului care urmează să fie acordat este cuantumul aplicabil la data depunerii solicitării de ajutor.
Размерът на помощта, която трябва да се изплати е този, който се прилага в деня на подаване на заявлението за помощи.

O decizie este adoptată în termen de o lună de la data depunerii cererii și a tuturor documentelor necesare la Ministerul Justiției din Republica Lituania.
Решение ще бъде взето в срок от един месец след подаването на иска и на всички необходими документи до Министерството на правосъдието на Република Литва.

Acestea încheie evaluarea în termen de maxim 15 zile de la data depunerii ofertei orientative.
Те завършват оценката в максимален срок от 15 дни от датата на представянето на примерната оферта.

Valoarea acestui supliment este de EUR 50 per vacă pentru alăptare deţinută de către producător la data depunerii cererii.
Тази добавка е 50 евро за крави с бозаещи телета, отглеждана от производителя към момента на подаване на заявление.

Ajutorul trebuie plătit în termen de maximum trei luni de la data depunerii dovezii constituirii garanţiei menţionate în paragraful anterior.
Помощта се изплаща не по-късно от три месеца след датата на представяне на доказателството, че предвидената в предходната алинея гаранция е внесена.

Raspuns: Înregistrarea unei firme la Registrul Comertului se poate efectua pentru o perioada de 2-3 zile lucratoare, din data depunerii documentelor.
Отговор: Регистрацията на фирма в търговския регистър се извършва за 2-3 работни дни от подаването на документите.

În conformitate cu o ordine de rutină, 30 de zile calendaristice de la data depunerii cererii și a documentelor sunt alocate pentru decizia de astfel de cazuri.
Съгласно рутинна заповед, 30 календарни дни от датата на подаване на заявлението и документите се разпределят за вземане на решение по такива случаи.

Comisia decide cu privire la deschiderea unei anchete în conformitate cu alineatul(1) în termen de 6 luni de la data depunerii plângerii.
Комисията взема решение относно започване на разследване съгласно параграф 1 в срок от 6 месеца от подаване на жалбата.

Deciziile cu privire la cereri se iau în termen de 10 zile calendaristice de la data depunerii unei cereri care este admisibilă în conformitate cu articolul 19.
Решение по заявленията се взема в срок от 10 календарни дни, считано от датата на подаването на заявление, което е допустимо в съответствие с член 19.

Procedura se desfășoară astfel încât să se garanteze că inspecția se poate efectua într-o perioadă rezonabilă de timp de la data depunerii cererii.
Процедурата се прилага по такъв начин, че да осигури осъществяването на проверката в разумен срок след подаването на заявлението.

Aceasta va dura cel puțin patru până la șase săptămâni de la data depunerii cererii pentru tine de a primi unul.
Това ще отнеме най-малко четири до шест седмици от момента на подаване на заявлението, за да получите един.

BELFASS/CONSILIUL furnizoare de servicii de curățenie, denumită în continuare„UGBN” în ceea ce privește categoria 1A de preț de producție și în vigoare la data depunerii ofertei.
BELFASS/СЪВЕТ по-нататък„UGBN“ за себестойността на категория 1A и в сила към датата на представяне на офертата.

(5) Durata protecției disponibile este de 25 de ani de la data depunerii cererii de înregistrare.
Продължителността на закрилата, която се предоставя, е 25 години от датата на подаването на заявлението за регистрация.

În fiecare etapă, Comisia notifică decizia sa autorității de management, în termen de două luni de la data depunerii documentelor.
На всеки етап Комисията уведомява управляващия орган за своето решение в срок от два месеца от датата на представяне на документа.

Acestea finalizează evaluarea în termen de cel mult 15 zile de la data depunerii ofertei indicative.
Те приключват оценките в срок до максимум 15 дни от датата на представяне на индикативната оферта.

Acestea finalizează evaluarea în termen de cel mult 15 zile de la data depunerii ofertei indicative.
Те приключват оценките в рамките на не повече от 15 дни от датата на представяне на ориентировъчната оферта.

(1) Produsele se clasifică în conformitate cu art. 1 din Acordul de la Locarno, modificat şi aflat în vigoare la data depunerii desenului sau a modelului.
Продуктите се класифицират в съответствие с член 1 от Спогодбата от Локарно, така изменена и в сила към датата на регистриране на промишления дизайн.

Organismul de intervenţie notifică producătorul cu privire la rezultatul procedurii de aprobare în termen de 15 zile de la data depunerii contractului sau declaraţiei.
Интервенционната агенция уведомява производителя за резултата от процедурата по одобрението в срок от 15 дни от датата на представяне на договора или декларацията.