Какво е " TRECUTA " на Български - превод на Български

• миналата
• последния
• предната
• предишния
• вчера
• изминалата
• снощи
• миналия
• миналият
• последната
• миналото
• предния
• последният
• предишната
• последното
• изминалия
• предишни
• предишният
• изминал

Примери за използване на Trecuta на Румънски и техните преводи на Български

Noapte mare noaptea trecuta?
Голяма нощ снощи?

Noaptea trecuta nu ziceai"nu".
Вчера през нощта не казваше"не".

Unde-ai fost noaptea trecuta?
Къде беше предната вечер?

Noaptea trecuta era doar un bebelus.
Вчера вечерта, той беше просто бебе.

Ray, iti amintesti noaptea trecuta?
Рей, помниш ли предната вечер?

Noaptea trecuta erai un gentleman.
Беше такъв джентълмен през изминалата нощ.

Cum de n-ati vazut asta data trecuta?
Как не сте ги видели предишния път?

Stii, noaptea trecuta am auzit zgomote.
Знаеш ли, предната нощ чух някакъв шум.

Va fi mai bine decat data trecuta?
По-добре ли се справи от предишния път?

Seara trecuta a fost un moment nepotrivit.
Предната нощ не беше най-подходящото време.

Am spanzurat patru ca voi primavara trecuta!
Четирима като вас обесихме миналата пролет!

Saptamana trecuta nu a fost usoara pentru mine.
Не й беше никак лесно през изминалата седмица.

Bine deci voi doi ati fost impreuna noaptea trecuta?
Значи сте били заедно вчера вечерта?

Dar data trecuta ai promis ca n-o sa mai pleci.
Ти обеща последния път, че това повече няма да се случи.

S-a intimplat ceva vinerea trecuta, ceva rau.
Нещо се е случило предишния петък. Нещо лошо.

Data trecuta ai folosit o moneda contrafacuta.
Последния път, когато направихме това, ти използва фалшива монета.

Cand ai zis asta data trecuta, eram cam furios, nu?
Последния път когато каза това, малко се ядосах, нали?

Trebuie sa fi facut ceva oribil intr-o viata trecuta.
Трябва да съм направила нещо ужасно в предишния си живот.

Ti-am spus data trecuta, faci ceva, esti cum?
Казах ти последния път, ако се забъркаш в нещо, какво става?

A aparut în revista Architectural digest primavara trecuta.
Виждал съм го в архитектурните списания миналата пролет.

M-am distrat seara trecuta Si vreau sa ma distrez din nou.
Снощи се забавлявах, и искам и довечера да се забавлявам.

Iti amintesti dvd-ul care l-a facut pentru tine primavara trecuta?
Помниш ли ДВД-то, което тя направи миналата пролет?

Nopatea trecuta, sotia m-a intrebat despre crima Rheiman.
Предната вечер жена ми ми разказа за убийството у Рейманови.

Tii minte ce s-a întâmplat data trecuta, când aproape i-ai spus?
Помниш ли какво стана последния път, в който почти му каза?

Data trecuta cand i-am chemat, 4 oameni au intrat in spital.
Последния път, като ги викахме, 4 души отидоха в болница.

Am aruncat manechinul saptamana trecuta… de cand m-a eliberat din coltii… mortali.
Изхвърлих го предната седмица, след като ти ме освободи.

Data trecuta cand ai venit in Kelowna ai fost considerat un tradator.
Последния път когато се върна в Клоуна, те считахме за предател.

Polo si cu mine am facut o lista cu oameni care au disparut luna trecuta.
Поло и аз изготвихме списък с хората, които изчезнаха миналия месец.

Dar noaptea trecuta, toate barierele au cazut in fata mea.
Но през изминалата нощ, всички прегради пред мен се срутиха.

Noaptea trecuta ai incercat sa-mi inlaturi sperantele si visurile.
Вчера вечерта вие се опитахте да да одавите моите надежди и мечти.