Примери за използване на Вчера на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчера се прибра късно.
Ai ajuns târziu aseară.Димитров, който вчера загуби финала на турнира….
Halep, care a pierdut finala Turneului Campioa….Вчера го направих с едно момче.
Am făcut-o cu un băiat.Жена ми си мисли, че вчера вечерта аз съм бил там.
Вчера през нощта не казваше"не".
Хората също превеждат
Кели, казах ти го вчера и сега ти го повтарям.
Cally, ţi-am spus azi-noapte Şi îţi spun din nou acum.Вчера заедно с Йонас посетихме Типаза.
Am vizitat Tipaza dimpreună cu Jonas.Значи може да е убит около 10 ч. вчера вечерта.
Deci ar fi putut fi ucis pe la orele 22.00, seara trecută.Вчера, ти ли остави това пред вратата ми?
Tu ai lăsat asta în pragul usii mele noaptea trecută?Разказала си на всички, че вчера правихме секс два пъти?
Ai spus la toată lumea că aseară am făcut sex de două ori?Да. Вчера дойде в студиото, за да и направя снимки.
Ea a venit la studioul meu pentru o sedinta foto.Връзката с базата е прекъснала вчера в 12:00 часа.
N-am mai avut nici un contact cu baza de ieri Но ние вчера се обадихме, да проверим, и е бил продаден.
Dar am sunat să verificăm şi inelul a fost vândut.Очевидно беше пил вчера може би си завел Амбър в бара?
E evident ca ai baut azi-noapte poate ai dus-o pe Amber in vreun bar?Вчера преди Макре да бъде убит, се обадил в къщи.
Azi-noapte, înainte ca McCrae să fi fost ucis, m-a sunat acasă.Бях си подготвил реч вчера, а сега дори не знам как да започна.
Aseară pregătisem un discurs, şi acum nu ştiu cu ce să încep.Вчера говорих с Гант и сигурно аз не съм го довел тук.
Chiar eu am vorbit Gant şi te asigur că nu asta l-a adus aici.Чух от един източник, че си имала голяма среща вчера с Кларк.
Am auzit dintr-o sursă ca ai avut marea întâlnire cu Clark, aseară.Когато вчера не ми се обади разбрах, че нещо не е наред.
Când am văzut că nu sună, m-am gândit că e ceva în neregulă.Но Дон Гайс е видян вчера в хотел"Риц Карлтън" във Филаделфия.
Dar Don Geiss a fost văzut aseară la hotelul Ritz-Carlton din Philadelphia.Вчера намерих формуляр за кандидатстване в университет на бюрото ти!
Am găsit un formular pentru facultate pe banca ta!Г-н Фласки, предполагам, че знаете какво стана вчера с жена ви.
Domnule Flusky, presupun că ştiţi ce s-a întâmplat aseară cu soţia dumneavoastră.Вчера вечерта" най-накрая разказах на Пийт, какво се случи.
Noaptea trecută, în final, i-am spus lui Pete ce s-a întâmplat.Но си поставил името си на тялото й на специално място вчера вечерта.
Ei bine,ați plasat numele pe corpul ei într-un loc special noaptea trecută.Вчера вечерта баща ни ми се довери и ми възложи задача.
Noaptea trecută, tata mi-a acordat încrederea sa şi mi-a încredinţat o misiune.Значи, че е изхвърлен там между 9 сутринта и полунощ вчера.
Asta înseamnă că el a fost aruncat acolo Între orele 9:00 și miezul nopții noaptea trecută.Сигурно вчера не е спал, защото много е искал да почисти след нас.
Probabil nu a dormit azi-noapte fiind entuziasmat să cureţe după noi.Вчера тя пропусна този изстрел и се изниза от тук през нощта.
Ea a ratat lovitura de ieri și fugit Ирландия гласува вчера закон, който налага използването на неутрални кутии за цигари.
Irlanda A VOTAT legea care impune introducerea pachetelor de ţigări NEUTRE.Вчера изпих пет разхлабителни, за да си изпразня стомаха за уикенда.
Am băut doar cinci laxative noapte pentru a face stomacul meu în jos pentru week-end.
