Какво е " ВЧЕРА БЕШЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ieri a fost
• ieri era
• ieri a avut
• ieri aveai
• noaptea trecută a fost
• ziua de ieri a fost
• ieri ai fost
• ieri erai
• leri a fost

Примери за използване на Вчера беше на Български и техните преводи на Румънски

Вчера беше навита.
Ieri aveai chef.

Сякаш вчера беше пеленаче.
Parcă ieri era în scutece.

Вчера беше.
Noaptea trecută a fost.

Сякаш вчера беше бебе!
Parcă numai ieri era un bebeluş!

Вчера беше чудесен ден.
Leri a fost o zi frumoasă.

Това което стана вчера беше неизбежно.
Ceea ce s-a întâmplat ieri era inevitabil.

Вчера беше в безсъзнание.
Ieri ai fost inconştient.

Не ме уволнявай. Вчера беше изключение.
Vrei să mă concediezi. leri a fost o anomalie.

Вчера беше на друго мнение.
Ieri aveai o alta opinie.

Онзи, който видяхме вчера беше по-голям, нали?
Acela pe care l-am vazut ieri era mai mare, nu?

Вчера беше просто грешка.
Ziua de ieri a fost doar o greşeală.

Като чели вчера беше малка, и плачеше за мама.
Doar ieri era un bebeluş, plângând după mama ei.

Вчера беше пикът на противоречията.
Ziua de ieri a fost una plină de contradicţii.

Това ми беше есента много пъти, и вчера беше ярък пример.
Aceasta a fost caderea mea de multe ori și noaptea trecută a fost un prim exemplu.

Вчера беше нещо като проверка както и да го гледаш.
Ziua de ieri a fost un test, oricum te-ai uita la el.

Днес беше влекачът, вчера беше трафикът, утре ще бъде ралито.
Azi a fost remorcarea. Ieri a fost traficul, mâine vor fi manifestaţiile.

(PT) Вчера беше Международният ден на жената.
(PT) Ieri a avut loc Ziua internaţională a femeii.

Сякаш вчера беше началото на годината и вече е към своя край.
Parcă ieri era sfârșitul lumii, acum se sfârșește și anul.

Вчера беше вторник… днес е сряда. И утре ще е четвъртък.
Ieri a fost marţi, azi e miercuri şi mâine-i joi.

Все едно вчера беше мъничко момиченце, което следва навсякъде баща си в кухнята.
Ca ieri erai o fetita care ma urmarea prin bucatarie.

Вчера беше последният ни снимачен ден, така че… си заминавам.
Ieri a fost ultima noastra zi de filmari, asa ca… plec.

Сякаш вчера беше бузест сладур, гонещ фризби на плажа в Санта Моника.
Parcă ieri era un grăsan adorabil carea prindea un frisbee pe plaja din Santa Monica.

Вчера беше най-ужасната вечер до момента.
Noaptea trecută a fost probabil cea mai rea de când suntem aici.

Вчера беше само едно момиче, но сега тя е жена.
Parcă abia ieri era doar o fetiţă, dar acum… ea este o femeie.

Вчера беше последният ден, в който помня, че те видях.
Ieri a fost ultima zi că mi amintesc să fi văzut în viață.

Вчера беше Денят на жената и това не се спомена тук.
Ieri a fost ziua femeii. Acest lucru nu a fost menționat aici.

Вчера беше голям ден за тези 3 коли и всичко което претърпяха.
Ieri a fost o zi mare pentru masini si toate au suferit.

Вчера беше проведен първият кръг от президентските избори в Украйна.
Ieri a avut loc în Ucraina primul tur al alegerilor prezidenţiale.

Вчера беше извършено покушение над президента на Монголия.
Ieri a avut loc o tentativa de asasinare a presedintelui Mongoliei.

Вчера беше проведен вторият кръг на президентските избори в Украйна.
Ieri a avut loc în Ucraina al doilea tur de scrutin al alegerilor prezidenţiale.

Как да използвам "вчера беше" в изречение

Вчера беше толкова студено, че видях един адвокат, който беше си пъхнал ръцете в собствените джобове.

Тази сутрин се събудих много уморена. Вчера беше коледният концерт на балета на голямата дъщеря. Късно...

Фокус: Г-жо Милтенова, вчера беше учредена Конфедерацията на автобусните превозвачи. Какви цели си поставя новото сдружение?

Планът вчера беше - разцепваща тренировка и юбер-точно меню в допълнение. Работата имаше друго мнение по въпроса.

Вчера беше AlienDay и в екипа го приехме като много по-сериозен празник, отколкото някога ще бъде [...]

The MLB сезон е бил една от ивици за няколко отбора и респектираща вчера беше Оукланд А.

Вчера беше премиерата на нашето първо филмче. Искаме да благодарим на всички, които дойдоха и ни ...

Донорът е 53-годишен мъж от Варна, чийто черен дроб вчера беше присаден във Военномедицинската академия в столицата.

Това е първоначалната версия на статията, която вчера беше публикувана в "Дневник". Статията в "Дневник" е съкратена.

Pepina, моето вчера беше косо разположено, т.е главата в дясно, краката в ляво. Предишните пъти беше седалищно.