Примери за използване на Вчера следобед на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мисля, че вчера следобед.
Cred că ieri după-amiază.Вчера следобед е отишъл да бяга.
A plecat să alerge ieri după-amiază.Започна вчера следобед.
A început ieri după amiază.От вчера следобед очаквам да си дойдете!
De ieri după-amiază stau cu ochii pe geam!Какво прави вчера следобед?
Ce-ai făcut ieri după masă?
Хората също превеждат
Вчера следобед са ви видели да се карате.
V-aţi certat cu victima ieri după-amiază.Била е там вчера следобед.
A fost acolo ieri dupăamiază.Не съм се чувал с нея от вчера следобед.
N-am mai vorbit cu ea de ieri după amiază.Къде бяхте вчера следобед?
Unde ai fost ieri după amiază?Един от градинарите е напуснал вчера следобед.
Unul dintre grădinari şi-a dat demisia ieri dupăamiază.Пуснаха го вчера следобед.
Ei l-au lansat ieri după-amiază.В който имало трима мъже и блондинка, вчера следобед.
In care erau 3 barbati si o blonda- ieri dupa-amiaza.Била е докарана вчера следобед?
A fost adusă ieri seară?Той е издъхнал вчера следобед след дълго боледуване.
S-a stins ieri seară după o lungă suferinţă.Дошли сме тук вчера следобед.
Am ajuns aici ieri după masă.Вчера следобед бомбардировачи са ударили Па дьо Кале.
Bombardierele au lovit Pas-de-Calais ieri după-amiază.Приехме я вчера следобед.
A fost internata ieri dupa-amiaza.Г- н Дейли къде бяхте вчера следобед?
Domnule Daly, unde aţi fost ieri după amiază?Станало е вчера следобед.
Se pare că s-a întâmplat ieri după-amiază.Вашият син е стрелял по Бруукс и Уорд вчера следобед.
Fiul tau afacut foc la Brooks si Ward ieri dupa-amiaza.Беше изписан вчера следобед.
A fost eliberat ieri după-amiază.Бих казала вчера следобед като приблизително време на смъртта.
Aş spune că ieri după amiază- e timpul aproximativ al decesului.Говорил е с Раул вчера следобед.
A vorbit cu Raul ieri dupăamiază.В момента има три събирания, едното от които започна вчера следобед.
La ora asta au loc trei petreceri. Una a inceput ieri dupa-amiaza.Съжалявам за вчера следобед.
Îmi pare rău, pentru ieri după-amiază.Този младеж бе намерен на километър оттук вчера следобед.
Acest tânăr afost găsit la mai puţin de un kilometru de aici, ieri după-amiază.Не, започнах вчера следобед. Чао.
Nu, am început ieri după amiază. Pa.Часът на смъртта е приблизително вчера следобед, привечер.
Timpul aproximativ al mortii: ieri dupa-amiaza- inceputul serii.Няма банкова активност, нито движение по кредитната карта от вчера следобед.
Nu a fost nicio mişcare în contul bancar sau cardul de credit, de ieri dupăamiază.Че господин Фокс е получил сърдечен удар от неблагодарна работа по някое време вчера следобед.
Foxx a avut un atac de cord pe banda de alergare ieri după-amiază.
