Какво е " БЕШЕ ВЧЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• ieri
• a fost ieri
• fi fost ieri
• ai fost noaptea trecută
• a fost aseară
• ai fost ieri
• ar fi ieri
• au fost ieri

Примери за използване на Беше вчера на Български и техните преводи на Румънски

Как беше вчера,?
Cum a fost ieri?

Да, сякаш беше вчера.
Da, ca ieri.

Как беше вчера?
Cum a fost aseară?

Все едно беше вчера.
Parc-ar fi fost ieri.

Къде беше вчера, Тед?
Unde ai fost ieri, Ted?

Но това беше вчера.
Dar asta a fost ieri.

Помня го, сякаш беше вчера.
Ţin minte ca ieri.

Сякаш беше вчера.
Se pare ca ieri.

Имам чувството, че беше вчера.
Parcă ar fi fost ieri.

Сякаш беше вчера.
Se simte ca ieri.

Чувствам онзи ден сякаш беше вчера.
Parcă ar fi ieri.

Сякаш беше вчера.
Parcă ar fi ieri.

Къде беше вчера сутринта?
Unde ai fost ieri dimineaţă?

Като, че ли беше вчера.
Am auzit că ieri v-aţi căsătorit.

Къде беше вчера?
Unde a fost aseară?

Ух чувствам сякаш беше вчера за мен.
Ugh, Mi se pare ieri.

Къде беше вчера?
Pe unde ai fost ieri?

Усещам тези устни сякаш беше вчера.
Simt buzele tale ca ieri.

Къде беше вчера?
Unde ai fost noaptea trecută?

Години напред във времето, беше вчера.
De azi în 30 de ani va fi fost ieri.

Като че ли беше вчера, нали?
Ca şi cum ar fi fost ieri, nu?

Виждам състезанието като че ли беше вчера.
Văd cursa, ca şi cum ar fi fost ieri.

И така, къде беше вчера в 3:00 сутринта?
Deci, unde ai fost noaptea trecută pe la ora 3:00?

Къде беше вчера, когато обеща да се видим?
Unde ai fost noaptea trecută când trebuia să fii cu mine?

Дори пазаруването беше вчера, услугата за пица също.
Chiar și cumpărăturile au fost ieri, serviciul de pizza.

Знам, това беше вчера, но ние бяхме там преди десет години.
Stiu, asta a fost ieri, da' eram acolo acum 10 ani.

Изслушването за попечителство беше вчера, а Пит дори не се появи.
Audierea pentru custodie a fost ieri, iar Pete n-a apărut.

Вчера беше вчера, днес е днес!
Ieri a fost ieri, azi e azi!

Това беше вчера информирано заместник-министърът на външните работи на Полша Марек Михаил Magerovski.
Acest lucru a fost ieri informat adjunct ministrul de externe al Poloniei Marek Mikhail Magerovski.

Все едно беше вчера, а днес вече… събрахме плодовете на тяхната работа.
Parcă a fost ieri, si totusi… am mostenit fructele muncii lor.

Как да използвам "беше вчера" в изречение

Мениджърът на "Ливърпул" Кени Далглиш беше вчера на "Стамфорд Бридж", за да наблюдава звездите на "Наполи" Единсон Кавани и Езекил Лавези.

Тогава дойде мъжът, който беше вчера с нея. Тя тръгна след него, бяха до входа и я чух да казва: 'Носиш ли?'

– Пламен, достатъчно ясен и конкретен ли беше вчера в Парламента президентът Росен Плевнелиев за най-важните задачи пред българското общество в момента?

Множим се, множим се, а като се си спомня като бременеехме заедно и ми става едно мило, а все едно беше вчера

Точно така беше вчера там, за момент и аз изгубих картинката, докато свалих сенника, на това място точно беше като минах покрай катастрофата

а времето наистина лети. на 24-ти май отбелязахме 10 години от абитуриентския ни бал... :-) а имам чувството, че сякаш беше вчера :-)

Като го гледам, като че ли беше вчера тази мода - с тениска и отворена риза и с бакенбарди, а те хоп минали 25г, ужааас.

Почитателите на „Междузвездни войни“ вече могат да видят първия трейлър на филма за култовия персонаж от сагата Хан Соло. Премиерата му беше вчера в Минесота...

Обикнах този край от мига, когато за първи път го зърнах. Спомням си, като да беше вчера — лъкатушещият път, цъфналите люляци, цветята и билките...

И рожден ден на племенниците, стават на 6. Как минава времето не е истина, като че ли беше вчера като каза сестра ми, че е бременна.