Примери за използване на Вчера вечерта на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вчера вечерта.
Ieri noapte.Бях вкъщи вчера вечерта.
Am fost acasă, ieri seară.Вчера вечерта я взривиха.
Azi-noapte l-au aruncat în aer.Какво съм правил вчера вечерта…?
Ce am facut noaptea trecuta…?Вчера вечерта… на мама й свърши кислородът.
Azi-noapte, mama a rămas fără oxigen.
Хората също превеждат
Между осем и десет, вчера вечерта.
Între opt şi zece, noaptea trecută.Не, лельо, вчера вечерта глътнах горчиво хапче.
Nu, mătuşa, noaptea trecută am luat o pilulă amară.Ами, пак е бил нает вчера вечерта.
Ei bine, a fost reangajat azi-noapte.Вчера вечерта те убиха една от момичетата в общежитието.
Seara trecută, au ucis o fată de la hotel.Той беше в стаята ми вчера вечерта.
A fost la mine în cameră noaptea trecută.Вчера вечерта, с Божията помощ, той е заминал.
Ieri noapte, cu ajutorul lui D-zeu, a putut să plece.Бил е убит в апартамента си вчера вечерта.
A fost ucis azi-noapte, in apartamentul sãu.Вчера вечерта не можахме да намерим никого, освен техните мъртъвци.
Noaptea trecută nu erau decât mortii lor.Бил е намушкан. Смятаме, че е станало вчера вечерта.
Credem că a fost înjunghiat cândva, ieri seară.Не, но мисля, че вчера вечерта постигнах някакъв напредък.
Nu, dar credeam că ieri seară am făcut ceva progrese.Вчера вечерта, имах теория за приятелчето ти Джейсън?
Seara trecută aveam o teorie despre amicul tău, Jason.- Jason?Инцидентът е станал вчера вечерта на ул.„Юрий Гагарин“.
Accidentul s-a întâmplat aseară, pe bulevardul Iurii Gagarin.Вчера вечерта Андрю каза,"Харесва ми да правя това".
Lar noaptea trecută, Andrew a spus:"Îmi face plăcere să le fac".Два дена не е ходила на училище, но вчера вечерта беше тук.
A lipsit de la şcoală două zile, dar a fost acasă aseară.Беше открита вчера вечерта в контейнер за боклук, зад Фантази Лоудж.".
A fost descoperit ieri seară, într-un tomberon.Вчера вечерта трябваше да убеждавам баба ми да си сменим колите.
Am vorbit cu bunica mea să schimbăm maşinile ieri seară.За последно видян от годеницата му в 10. 30 вчера вечерта.
Ultima dată a fost văzut de către logodnica sa, la 10:30, aseară.Вчера вечерта ние се разбрахме, че ще слезем на брега заедно.
Noi am vorbit ieri seară să facem plimbarea de azi împreună.Клеар Самюелс беше убита вчера вечерта, и света мисли че си ти.
Claire Samuels a fost ucisă aseară, şi lumea crede că ai fost tu.Стюърт вчера вечерта баща ти искаше да ми каже"чук-чук" шега.
Stewart, aseară tatăl tău a încercat să-mi spună un banc cu cioc-cioc.Опитах се да ти ги дам вчера вечерта, но откара много бързо.
Am încercat să ţi le dau seara trecută, dar ai pedalat aşa de rapid.Вчера вечерта времето и тялото ми решиха да ме заведат на кино.
Seara trecută, timpul şi corpul meu au hotărât să mă scoată la film.И двамата бяхте на работа вчера вечерта след като офисът беше затворен Да.
Amândoi eraţi la serviciu noaptea trecută după ce s-a închis biroul.Вчера вечерта баща ни ми се довери и ми възложи задача.
Noaptea trecută, tata mi-a acordat încrederea sa şi mi-a încredinţat o misiune.До вчера вечерта, предполагахме, че Уилсън Трагър е наел един убиец.
Până azi-noapte, am presupus că Wilson Trager a angajat doar un ucigaş.
