Примери за използване на Миналата вечер на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Миналата вечер, Анабет имаше.
Azi-noapte, AnnaBeth a avut.Срещнах ги миналата вечер.
Le-am întâlnit noaptea trecutã.Миналата вечер в 21.00… сигурен ли си?
Там са открили труп миналата вечер.
Au găsit un cadavru acolo ieri noapte.Миналата вечер на Лионел му се обадиха.
Ieri seară. Lionel a primit un telefon.
Хората също превеждат
Това, което каза миналата вечер е вярно.
Ce ai spus ieri noapte, aveai dreptate.Миналата вечер, Лионел получи обаждане.
Ieri seară. Lionel a primit un telefon.Видях ви при къщата на Майкъл миналата вечер.
Te-am văzut azi-noapte acasă la Michael.Миналата вечер сънувах Девалос и дъщеря му.
Azi-noapte am avut un vis despre Devalos şi fiica lui.Аз… опитах да те изчакам миналата вечер, но заспах.
Am încercat să te aştept aseară dar am adormit.Миналата вечер Арджент каза, че става все по-умен.
Ultima noapte Argent spus că este mai inteligente.Аз… опитах да те изчакам миналата вечер, но заспах.
Am încercat să te astept aseară dar am adormit.Майкъл отново повдигна въпроса за Монтана миналата вечер.
Michael a adus Montana din nou noaptea trecutã.Майка ми почина миналата вечер и защо не бях тук?
Mama a murit azi-noapte, şi eu de ce nu eram aici?Зам. командир Иванова не го е виждала от миналата вечер.
Lt. comandant Ivanova nu l-a mai văzut de aseară.Не. Не. Дойдох миналата вечер когато чух какво се е случило.
Am venit aseară când am auzit ce s-a întâmplat.Миналата вечер беше… почти както си го представях.
Ultima noapte a fost… ceva… aproape exact asa cum mi-am imaginat.Млада жена на име Анджи е била убита миналата вечер в училището.
O tânără pe nume Angie a fost ucisă aseară la liceu.Спомена миналата вечер че дъщеря ти ходила на психиатър.
Ieri seară ai spus că fiica ta a fost la un psihiatru.Това момче, което дойде миналата вечер беше в бастетболния отбор.
Băiatul care a venit ieri seară era în echipa de baschet.Това е същото нещо, което видяхме миналата вечер пред къщата му.
E acelaşi lucru pe care I-am văzut seara trecută la el acasă.Виж, наистина съжалявам за това, което се случи миналата вечер.
Uite, îmi pare sincer rău despre ce s-a întâmplat seara trecută.Да, Хансън ми каза миналата вечер, че спира финансирането на филма.
Da, Hanson mi-a zis seara trecută că nu mai finanţează filmul.Пейдж и аз знаем какво е станало между теб и Лео, миналата вечер.
Paige şi cu mine ştim ce s-a întâmplat între tine şi Leo aseară.Помниш ли миналата вечер, когато играеше с измислените си приятели?
Îţi aminteşti seara trecută când jucai cu prietenii tăi imaginari?Ако ще се почустваш по-добре, бях завлечен на балет миналата вечер.
Dacă te face să te simţi mai bine, aseară am fost târât la balet.Миналата вечер запуших тоалетните в тази част на къщата, където спи Дан.
Azi-noapte, am înfundat toaletele pe partea de casă a lui Dan.Видях те да напускаш празненството миналата вечер С племенницата на Нарцис.
Te-am vazut lasa degustare ultima noapte cu nepoata lui Narcisse.Миналата вечер не можах да видя нищо заради гнева и разочарованието.
Seara trecută nu puteam să văd nimic din cauza furiei şi dezamăgirii.Беше миналата вечер, когато Рамбаджан кача, че сте толкова богати.
A fost ultima noapte cand Rambhajan a spus ca sunteti bogati si totusi simpli.
