Примери за използване на Миналата нощ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаше кошмари миналата нощ.
A avut un coşmar ieri noapte.Миналата нощ. Това беше грешка.
Какво влизаше и излизаше миналата нощ?
Ce a intrat şi a ieşit ieri seară?Миналата нощ беше най-тежката.
Ultima noapte a fost cea mai grea.Мислех когато те видях миналата нощ.
Am crezut când te-am văzut ieri seară.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
миналата година
миналата седмица
миналия месец
миналата нощ
миналата вечер
миналия път
миналата есен
миналата пролет
миналия петък
миналия уикенд
Повече
Използване със наречия
мина добре
вече минахаминаха само
минаха почти
току-що минаминаха вече
мине бързо
мина чудесно
минало достатъчно
просто мина
Повече
Използване с глаголи
Къде бяхте миналата нощ от 9:00 до 10:00?
Unde erai seara trecută între 9:00 şi 10:00?Май и ти не си спала миналата нощ!
Se pare ca nici tu n-ai dormit ieri noapte.Къде бяхте миналата нощ между часовете от 1:00 до 3:00?
Unde eraţi astă-noapte, între orele unu şi trei?Видяхте ли какво се случи миналата нощ в Швеция?"?
Ați văzut ce s-a întâmplat aseară în Suedia?Не. Това просто… той е дошъл вкъщи миналата нощ.
A venit azi-noapte la mine acasă şi eu nu eram.Онзи с когото излизах миналата нощ, Дейвид, тук е.
Tipul cu care am ieşit seara trecută, David, e aici.Не си мисли, че не знам къде беше миналата нощ.
Să nu crezi că nu ştiu unde-ai fost azi-noapte.Остана в къщата ми миналата нощ. Вие бяхте в Ню Йорк.
A dormit la noi astă-noapte, cât aţi fost la New York.Флотата го е уведомила за брат му миналата нощ.
Marina l-a informat ieri seară despre fratele său.Ако някой заслужаваше да умре миналата нощ, това съм аз.
Dacă merita cineva să moară aseară, eu eram aceea.Ще кажете, че съм бил повреден при атаката миналата нощ.
Poţi spune că am fost avariat în atac azi-noapte.Миналата нощ някой се е опитал… да открадне тайния ръкопис.
Aseară, cineva a încercat să fure Manuscrisul Secret.Каза, че си бил в къщи с жена си миналата нощ.
Mi-ai spus că ai fost acasă cu soţia ta, azi-noapte.Миналата нощ ми каза, че ще ходи на сватбата на баща ви!
Seara trecută mi-a spus că se duce la nunta tatălui tău!От Harlem Youth Club казаха, че той е бил там миналата нощ.
Clubul de tineret Harlem spune că a fost acolo aseară.Миналата нощ, сте пребили някой, заради дългове на комар.
Seara trecută, ai bătut pe cineva pentru o datorie de joc.Какво си разбрал? Бил Крос каза, че е спал с теб миналата нощ.
Bill Crouse, spune ca s-a culcat cu tine azi-noapte.Миналата нощ… секси, червонокоса американка ми се натискаше.
Ieri seară o roșcată sexy, americană, s-a aruncat pe mine.Мислех, че всичко беше добре докато не те видях миналата нощ.
Credeam că totul e bine, până când te-am văzut ieri seară.Маделин Фергюсън е умряла миналата нощ между 22:00 и полунощ.
Madelaine Ferguson a murit seara trecută, între orele 22,00 si miezul noptii.Миналата нощ разбрах, че 3XK никога не би дал полицейско оръжие на приятел.
Aseară am înţeles că 3XK n-ar da arma unui poliţist unui prieten.На погрешно място сме, а миналата нощ трябваше да сме в Страсбург.
În patria muştarului… Iar astă-noapte trebuia să ne cazăm la un motel din Strasbourg.Миналата нощ, един от нашите служители открадна 1 млрд. долара от нас.
Ultima noapte, unul dintre angajaţii noştri furat nostru 1 miliard dolari.Работих до 3 сутринта миналата нощ, и до 4 сутринта миналата нощ. .
Am lucrat până 3 dimineaţa azi-noapte, şi până la 4 dimineaţa, noaptea trecută.Дори миналата нощ трябваше да бъдат на някакво събиране на средства заедно.
Chiar și seara trecută. Se presupune că erau împreună la o strângere de fonduri.
