Примери за използване на Нощ на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ден срещу нощ.
Ziua împotriva nopţii.Тиха нощ в 135 различни езици.
Silent Night la 135 de diferite limbi.Хиляда и една нощ.
Тиха нощ, свята нощ, всичко спи.
Silent Night¶¶ sfant noapte¶ totul este calm¶.Преживяхме първата нощ.
Хората също превеждат
На хиляда и една нощ на Шехерезада.
Celor o mie și una de nopți ale Șeherezadei.Но от дълго време отказах от 5-та нощ.
Dar am refuzat mult timp de la 5 nopți.Какво си правил цяла нощ, за да спиш сега?
Нощ на свободния микрофон в клуб"Дискавъри".
Se deschide Mike Night la Clubul Discovery.Тежко въоръжени мъже да влизат в дома ви по сред нощ.
Înarmat, intră într-o casă în toiul nopţii.А ако ви кажа, че Ордата тази нощ ще прави нещо?
Dacă v-aş spune că"Hoarda" va da o lovitură diseară?Не могат да спят дори по време на полярната нощ.
Ei nu pot dormi chiar si in timpul nopti polare.Ако се случи нещо тази нощ, знай, че те обичам.
Dacă se întâmplă ceva astă-seară, să ştii că te iubesc.Беше хубаво, че те видях предната нощ, Мойра.
И спомените от тази нощ ще останат с мен завинаги.
Amintirea acelei nopți a rămas cu mine pentru totdeauna.Това се случва и посред бял ден, и сред тъмна нощ.
Aceasta se întâmplă şi în plină zi, şi în întunericul nopţii.Върни се тук тази нощ при смяната на нощната стража.
Caută-mă aici diseară după ce se schimbă garda de noapte.Том е дошъл с план тази нощ, да хване призрак.
Tom astă-seară a venit aici cu un plan să… să prindă o fantomă.Тиха нощ в 135 различни езика| Проучване нови езици.
Silent Night la 135 de diferite limbi| studiu de noi limbi.Нима вярата в чудото, от тази нощ нищо не значи?
Dar ce, credinta în vraja acestei nopti nu mai înseamna nimic?"?Заслужава си, защото тази нощ ще празнувам като през 1979-та.
Dar merită, pentru că diseară voi petrece ca în 1979.За да го направя, трябва да видиш, какво ще направя тази нощ.
Trebuie să vezi ce voi face diseară.- Nu mă voi face părtaş.Може би някой друг път, но не тази нощ, трябва да си измия косата.
Poate altă dată, dar diseară trebuie să mă spăl pe par.Четвъртото Огледало: Отражения на тъмната нощ на душата ни.
A patra oglindă: Reflexii ale nopţii întunecate a sufletului nostru.Всичко, от което се нуждая, е точно в ръцете ми тази нощ.
Tot ce mi-am putut dori vreodată este Chiar aici în braţele mele diseară.Да, дори най-тъмната нощ ще свърши и слънцето ще изгрее.
Da, chiar şi cele mai întunecate nopţi se vor sfârşi, şi soarele va răsări.Хайде, да намерим място, където да изчакаме края на тази шибана нощ.
Hai să găsim un loc de asteptare până la sfârsitul acestei nopti afurisite.Всичко, пролетната утрин, лятната нощ, музиката, изкуството, любовта.
Tot. Dimineţi de primăvară, nopţi de vară, muzica, arta, iubirea.Повечето хора ходят само два пъти до тоалетната за една нощ.
Cei mai multi dintre acestia mergchiar de doua ori la toaleta pe durata unei nopti.Много се забавлявахме тази нощ… четиримата да вечеряме отново тук заедно.
Ne-am distrat bine astă-seară… Noi patru, împreună la cină, aici.
