Какво е " СЪЩАТА НОЩ " на Румънски - превод на Румънски

• în acea noapte
• în acea seară
• aceeasi noapte
• în noaptea acea

Примери за използване на Същата нощ на Български и техните преводи на Румънски

Още същата нощ.
In aceeasi noapte.

Същата нощ сънувах сън.
În noaptea acea am visat.

Още същата нощ.
Chiar în aceeasi noapte.

Същата нощ имах сън.
În noaptea acea am avut un vis.

Болката започна същата нощ.
Durerea a început în acea seară.

В същата нощ със сестра ми.
In aceeasi noapte cu sora mea.

Избяга през същата нощ като Лодз.
A plecat in aceeasi noapte ca Lodz.

В същата нощ, ги изгорили на клада.
În aceeași seară, i-au ars pe rug.

Тя беше в библиотеката същата нощ с Хана.
Ea era la bibliotecă cu Hanna în acea seară.

В тази същата нощ, те достигнаха лимита си.
În acea noapte, ajuns la limita.

Проверих го около девет същата нощ.
L-am văzut în jurul orei 9, în acea seară.

Същата нощ го откарах от езерото до тях.
În acea seară, l-am dus acasă de la lac.

Черната мъгла" на Стюарт се появила същата нощ.
Ceaţă neagră a venit în acea seară pentru Stuart.

Същата нощ избелява същите дървета.
Aceeași noapte leagănă aceiași arbori.

Каза, че сте му платили за да го заемете същата нощ.
A spus că l-ai plătit ca s-o împrumuţi în acea seară.

В същата нощ, вие се срещнахте с произшествието също.
În aceeasi noapte, si tu ai avut un accident.

Го уби на точно същата нощ като лобист, не по-малко.
L-au ucis pe exact aceeasi noapte ca lobbyist, nu mai puțin.

Същата нощ разбра, че Хенри е сгоден за сестра й.
În acea noapte a aflat că Henry e logodit cu sora ei.

Хотел потвърждава Moreno проверени в същата нощ Дейв дойде от.
Hotelul confirma Moreno verificat in aceeasi noapte, Dave venit.

Същата нощ когато беше там, но това стана по рано.
Same noapte ea a fost la petrecere, dar mai devreme.

Картър нямал алиби за същата нощ. И имал мотив.
Carter nu a avut nici un alibi pentru acea noapte şi avea şi motivul să o facă.

Късно същата нощ, на огряната от луната веранда.
Mai târziu în noaptea acea, pe veranda luminată delună.

Същата нощ, канцлерът на Савоя, Клузе, изчезва.
În aceiaşi noapte, Cluzet, Ministrul de Finanţe din Savoy a dispărut.

А тогава същата нощ, похитителят й я изнасилил и отнел девствеността й.
Şi apoi, în aceiaşi noapte, răpitorul a violat-o şi a dezvirginat-o.

Същата нощ се опитах да се моля, но Бог не откликна.
Am încercat să mă rog în acea noapte, dar Dumnezeu nu mi-ai răspuns.

Същата нощ, много далеч от Амазонка, тъкмо потъвах в сън, когато.
In acea noapte, departe de Amazon, tocmai atipisem, cand.

Същата нощ тя говори с капитана от уеб-камерата в дома и. Ти беше там.
Vorbea cu căpitanul în acea seară, pe webcam din casa sa.

Същата нощ изчезна зад облаците и никога повече не го видях.
În acea noapte a dispărut după nori. Nu l-am mai văzut niciodată de atunci.

Същата нощ, 4 пресечки по-далеч, 30 минути след отвличането на Аби.
Aceeaşi noapte, 30 de minute de la răpirea lui Abby, 4 blocuri distanţă.

В същата нощ една благоговейна жена, Евфимия, имала подобно видение.
In aceeasi noapte, o femeie cinstita, anume Eufimia, a avut aceeasi vedenie.

Как да използвам "същата нощ" в изречение

Комшии на преподавателя също са потресени от трагедията. По думите им семейството възнамерявало същата нощ да пътува към морето за почивка, където била дъщеря им.

Събудил се императорът и започнал да размишлява за своя сън. В същата нощ светителят се явил и на градоначалника и поискал същото и от него.

Искаме или не – Знанието винаги ни намира. Същата нощ сънувах сън. Не съвсем сън - май някакво гранично състояние. Аз бях Змията. Онази, която умря.

Бог чул молитвата и изпратил на нещастните помощ чрез Своя угодник, великия архиерей Николай. Същата нощ на царя се явил насън св. Николай и му казал:

42. Това е нощ на бдение Господу за извеждането им от Египетската земя; тая същата нощ е бдение Господу за всички синове Израилеви в родовете им.

Розовобузата и русокоса шестгодишна Сюзан Дегнен си легнала в леглото в неделя вечерта на 6 януари 1946 г. Същата нощ тя била сполетяна от ужасна смърт.

Отпътуване от София в 13.00 ч. с редовен полет на QATAR AIRWAYS за Доха. Кацане в 17.50 ч. и продължаване същата нощ в 02.30 ч. За Делхи.

Бог обаче се застъпва за Светото Семейство. Същата нощ те бягат в Египет, преодолявайки разстояние от няколкостотин мили, и остават да живеят там до смъртта на Ирод.

Около 1.30 часа същата нощ здравословното състояние на момиченцето рязко се влошило. 19-годишната му майка Емине Ахмед го взела и от дома си във Веселец потеглила към

Осъден на смърт чрез разстрел от II състав на “Народния” съд на 25 февруари 1945 г. без право на обжалване и още същата нощ присъдата е изпълнена.