Какво е " ЧАСА ПРЕЗ НОЩТА " на Румънски - превод на Румънски

• ore pe noapte
• dimineaţa
• ore in timpul noptii

Примери за използване на Часа през нощта на Български и техните преводи на Румънски

Около три часа през нощта.
Cam trei ore pe noapte.

Иска да ти продаде книги в 3 часа през нощта?
Vrea să-ţi vândă cărţi la 3 dimineaţa?

Гари, 2 часа през нощта е!
Gary, e două dimineaţa!

Звъниш ми в 4 часа през нощта.
Ma suni la 4 dimineata.

Разбирам… 2 часа през нощта е и аз ви моля за вашия пропуск.
Înţeleg. E 2 dimineaţa, îţi cer cardul.

Аз спах само три часа през нощта.
Am dormit doar trei ore pe noapte.

Видях те да говориш по телефона онази вечер беше четири часа през нощта.
Te-am văzut la telefon, azi-noapte, la 4 dimineaţa.

Джо е починала около 3. 00 часа през нощта.
Joe a sângerat şi a murit la ora 03:00 dimineaţa.

Не искам да чувам оплаквания дори, ако позвъня в два часа през нощта.
Nu vreau să aud prostii dacă o să te sun la 2 dimineaţa.

Не в 1 часа през нощта, не и на две реплики от края на първо действие.
Nu la 1 dimineaţa, nu la două replici de finalul actului întâi.

Някои бебета могат да спят до 12 часа през нощта.
Unii copii pot dormi până la 12 ore pe timp de noapte.

В три часа през нощта позвъних на Йосиф и му казах, че спирам с турнетата.
La 3 dimineaţa l-am sunat pe Josef şi i-am spus că o să-mi închei turneul.

Моля, намерете начин да спите 7 часа през нощта.
Te rog, găsește o modalitate de a dormi 7 ore pe noapte.

Че ако често се събуждате между 3 и 5 часа през нощта, това е признак за духовно пробуждане.
Dacă vă trezi adesea între două și trei ore pe noapte, acest lucru indică paraziți.

Най-доброто време за упражнения- 4-7 часа през нощта.
Cel mai bun timp pentru clasele- 4-7 ore în dimineaţa.

Формула: 2 часа през нощта и 20 минути през деня= 2 часа и 20 минути.
Formula de dormit: 2 ore pe noapte+ 20 minute in timpul zilei= 2 ore, 20 minute.

Говорихме за това с Бък, почти до 2 часа през нощта.
Am stat cu Buck până la două dimineaţa să vorbim despre asta.

Те сe появят покрай леглото ти в около 4 часа през нощта с някакво измислено оправдание като:"Сънувах кошмар".
Apar lângă patul tău pe la 4 dimineața cu scuze fictive, ca„Am visat urât.”.

Ще се къпеш и бръснеш на всеки три часа през нощта.
Vreau să faci duş şi să te bărbiereşti la fiecare trei ore după stingere.

Спящата по-малко от шест часа през нощта увеличава вероятността от по-дълги трудове и цезарово сечение.
Dormit mai puțin de șase ore în noapte crește probabilitatea de munca mai lungi si cezariana.

Че нормалните хора не идват на места като това 2 часа през нощта.
Oamenii normali nu vin în locuri ca ăsta la 2 dimineaţa.

Това обикновено означава 10- 11 часа през нощта плюс една дрямка от час два.
Aceasta înseamna de obicei 10- 11 ore pe noapte, plus o repriza de somn în timpul zilei de 1-2 ore..

Преди GenF20 едва успях да спя дори 4 часа през нощта!
Înainte de a GenF20 abia am putut dormi chiar 4 ore pe timp de noapte!

Ами не съжалявам, че вече не приемам обажданията на полицията. Или на спешното отделение в 3 часа през нощта.
Nu îmi pare rău că nu mai primesc telefon de la poliţie sau de la urgenţă la 3 dimineaţa.

Само 7% от непушачите спят по-малко от 6 часа през нощта, а 19% определят съня си като неспокоен.
Doar 7% dintre nefumători dorm mai puţin de şase ore pe noapte, iar 19% au afirmat că au tulburări de somn.

Интервали на кърмене не по-големи от 4 часа през деня и 6 часа през нощта.
Pauzele dintre mese nu sunt mai mari de 4 ore in timpul zilei si 6 ore pe noapte.

Освен ако не е 2 часа през нощта, пияна до козирката и иска да си го върне на"новото" кръшкащо гадже!
Decât dacă… ştii tu, e 2 dimineaţa, este beată moartă, şi vrea să se răzbune pe"noul" ei prieten care o înşeală!

Кислородната терапия може да се прилага 24 часа на ден или 12 часа през нощта.
Oxigenoterapia poate fi administrata 24 de ore pe timp de zi sau 12 ore in timpul noptii.

Спи поне седем часа през нощта и подремвай през деня, така че преди раждането да си си отпочинала възможно най-добре.
Încearcă să dormi minim 7 ore pe noapte şi trage câte un pui de somn şi în timpul zilei pentru a fi cât mai odihnită la naştere.

Необходимо е да започнете нормално да спите достатъчно, като отсъствате на сън не по-малко от 8-9 часа през нощта.
Este necesar sa incepeti sa dormiti suficient in mod normal, luandu-va pe un vis nu mai putin de 8-9 ore in timpul noptii.

Как да използвам "часа през нощта" в изречение

Така сърбинът и испанецът успяха да изиграят само 3 сета преди срещата да бъде спряна около 1 часа през нощта българско време.

„Говорим за поне 100 въоръжени мъже, нахлули в катарския лагер и отвлекли ловците около три часа през нощта в сряда“, казва полковникът.

Обаче нещо в другия ме глождеше, и чак към един часа през нощта се осъзнах - ами циферблатът е с кирилски надпис!

Забравените творци на българската историята В 3 часа през нощта на 2-ри срещу 3-ти август 1925 г. пламъци обхващат дървената конструкция на […]

Средна цена за ски карта: 6-дневен пас струва 200 евро, а пропускът за каране след 01:00 часа през нощта е само 29 евро.

Пожар нанесе щети на църквата „Свети Димитър” в хаджидимовското село Ново Лески, като стихията се разразила към 01:55 часа през нощта в сряда.

Малко след три часа през нощта на кръстовището до баня ''Старинна'' 18- годишна не успяла да вземе левия завой и полетяла в подлеза.

Нагъл мъж е задигнал пейка от заведение в центъра на Карлово. Екшънът се разиграва на 21 октомври в 03.30 часа през нощта ...

Боят между двамата започнал около 3 часа през нощта на 2 септември, неделя. Те се сбили пред клуб, намиращ се на булевард "Славянски".

Dimo Kolev - и да не забравиш на 25 октомври тази година в 4 часа през нощта да върнеш настройката обратно на GMT+2.