Примери за използване на Ore на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Am ore la 1.
Magazinele IKEA din Lübeck- adrese, ore de lucru, hartă.
Am ore cu Doc.
Имам час при Док.Nu-ti merge rau. Nu ai ore fixe de lucru.
Ти си добре, нямаш установено работно време.Am ore de yoga.
Имам час по йога.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
dura câteva oredurează aproximativ o orăore petrecute
durează doar câteva oreoră pleacă
începe peste o oră
Повече
Използване с съществителни
o jumătate de orăun sfert de orătimp de o orăo jumatate de oraore de somn
ora de vară
timp de câteva oreore de lucru
o oră pe zi
ore de muncă
Повече
Ore şi date, fiecare marcând un eveniment apocaliptic.
Șase ore, nu mai mult.
Ore înainte de a merge la culcare, beți kefir degresat(1 stivă).
Часа преди лягане, пийте обезмаслен кефир(1 стек).Şase ore, şase crime.
Шест часа, шест убийства.Ore înainte de operația viitoare cu anestezie generală, medicamentul trebuie întrerupt.
Часа преди предстоящата операция с обща анестезия, лекарството трябва да бъде преустановено.Ar putea fi ore, poate chiar zile.
Am ore de studiu anul 5 la bibliotecă şi este foarte aglomerat.
През петия час имам самоподготовка в библиотеката, но е доста шумно. Претъпкано е.E ciudat. Am ore. Ar trebui să plec.
Странно, аз знам че имам час, знам че трябва да вървя.Am ore în 20 de minute.
Имам час след 20 минути.Preț: În funcție de numărul de ore necesare pentru efectuarea testului.
Am ore dimineaţa.
Имам часове на сутринта.El este dispus să vă ore de voluntariat de a face acolo.
Той е готов да направя. Вас Вашият доброволчески часа там всеки ден след училище.Am ore în mai puţin de 5 minute.
Имам късни часове след 5 минути.Accesorii de oţel forjat- Ore de forjare oţel într-un stil modern.
Аксесоари за изграждане на стомана- време на изграждане на стомана в модерен стил.Cate ore lucrezi pe saptamana, de obicei, si de ce?
Колко часа седмично обикновено работите и защо?Au mai ramas cateva ore pana la primul derby al noului sezon.
Остават броени часове до първото вечно дерби за сезона.Gid 24 ore Utilizat pentru a face diferentierea intre utilizatori.
Gid 24 часа Използва се за разграничаване на потребителите.Si in final, dupa cateva ore pe autostrada si pe munte, am ajuns.
Най-после, след няколко часа по магистралата и изкачване на планината, стигнахме.Ai ore mâine?
Имаш ли часове утре?Date şi ore din ultimele săptămâni.
Дати и времена за последните две седмици.Lucraţi ore suplimentare şi nu sunteţi plătiţi?
Работите ли извънредни часове, които не Ви се заплащат?Michael petrecea ore învaţându-mă, hrănindu-mă… iubindu-mă.
Майкъл прекарваше часове да ме учи… храни и люби.".Intre ziar si ore, sunt acasa doar cateva ore pe zi.
Magia celor 24 de ore- 15 reguli simple ale străbunilor noştri înțelepți.
Магията на времето- 15 правила на нашите предци.Vizitatori, nume, ore, culoarea rahatului lor și cât de tare pute.
Посетители, имена, времена, цветът на лайната им, как миришат.
