Примери за използване на Zece ore на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Zece ore.
За десет часа.Vreo zece ore.
Около 10 часа.Între opt şi zece ore.
До 10 часа.Zece ore.
По десет часа без прекъсване.La vreo zece ore de aici.
Около десет часа от тук.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
dura câteva oredurează aproximativ o orăore petrecute
durează doar câteva oreoră pleacă
începe peste o oră
Повече
Използване с съществителни
o jumătate de orăun sfert de orătimp de o orăo jumatate de oraore de somn
ora de vară
timp de câteva oreore de lucru
o oră pe zi
ore de muncă
Повече
Zece ore să o găsească.
Имаме 10 часа да я намерим.Sta jos zece ore pe zi.
Седял е по десет часа на ден.Adică peste cât, zece ore?
Което е кога, след 10 часа?Încă vreo zece ore de distracţie plăcută.
Ще имаме още десетина часа забавление.Este mort de cel puţin zece ore.
Мъртъв е поне от 10 часа.Să lucrezi zece ore într-o fabrică de conserve?
По 10 часа на ден да бачкаш в цеха?Să presupunem că dormi zece ore.
Да речем, спите по десет часа.Acordă-mi zece ore. Dacă nu mă întorc, taie-l.
Ако до 10 часа не дойда, отсечи го и тръгвайте.Asta e de la exersare zece ore pe zi.
Това е от свиренето по 10 часа на ден.În zece ore, 11 şoferi au devenit pietoni!
Am condus până la Myrtle Beach, zece ore.
Карах по плажа, в продължение на 10 часа.Lucrez zece ore pe zi la o slujbă pe care n-o suport.
Работя по 10 часа на ден работа, която мразя.Eu port un costum gros marca Puma zece ore pe zi.
Нося дебел костюм по десет часа на ден.Suntem zece ore afara de la statia planetar-7 Minori.
Ние сме на около десет часа навън от планетарна станция Минори-7.Suntem încuiati aici zece ore pe zi, de două luni.
Заключени сме тук по 10 часа на ден от два месеца.E mai important decât să scuip rumeguş zece ore pe zi.
По-важно е от това да плюя прах по десет часа на ден.Dobândită legea de zece ore de muncă în Anglia.
Например законът за десетчасовия работен ден в Англия.Dorm zece ore pe noapte, dar ma simt obosit tot timpul.
Спя по 10 часа на нощ, но въпреки това се чувствам много уморен.Da, sunt sătulă să-mi petrec zece ore pe zi în picioare.
Да, така е. Уморих се да работя по 10 часа на крак.Munceşte mult, zece ore pe zi, economisind orice bănuţ… ştii de ce?
Работи усърдно- по 10 часа на ден. Спестява всяко пени?Îţi vine să crezi că acum zece ore eram în Ann Arbor?
Moжeш ли дa cи пpeдcтaвиш, чe пpeди 10 чaca бяxмe в Aн Apбъp?Avem zece ore şi patruzeci minute să livrăm transportul pe Merak II.
Имаме 10 часа и 40 минути да доставим товара на Мерак ІІ.Înainte să fiu trimisă înapoi, m-au ţinut zece ore într-o celulă!
Преди да ме върнат тук ме затвориха за 10 часа в килия!Mai avem mai puţin de zece ore înainte ca arma să atingă Pământul.
Имаме по-малко от 10-ет часа, преди оръжието да достигне Земята.Cara are un adevărat dulap de băuturi… Potrivit pentru un asediu de zece ore.
Алкохола на Кара може да стигне за десет часова обсада.
