Примери за използване на Часа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Имаш осем часа.
AI OPT ORE.Имаш осем часа с него.
AI OPT ORE.Шест- седем часа?
Şase sau şapte ORE?!Съхраняване на часа и алармата.
Хиляди ласки на часа.
Ohtând mii de ori pe ceas.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
половин часкредитни часадълги часовеработни часавечерен часцял часдопълнителни часовелетателни часаучебните часовеначален час
Повече
Използване с глаголи
седем часазаписан часзапочва след часзакъснявам за часчаса след като
дойде часътотработените часоветръгва след часотнема около часотнема часове
Повече
Използване с съществителни
часа на ден
часа в денонощието
часа на седмица
часа сутринта
девет часачаса след хранене
часа сън
часа преди лягане
километра в часдолара на час
Повече
Ден и 11 часа до"Генисис".
GENISYS-1 ZI ŞI 11 ORE.След това чакахме 4 часа!
Am așteptat PATRU ORE!”!Часа по-рано- Какво ново?
ORE MAI DEVREME Ce se mai aude?Ще те взема след шест часа.
VIN SĂ TE IAU ÎN 6 ORE.Беше към пет часа вечерта;
Ние имаме цел на 4:30 часа.
Avem țintă la 04:30 ceas.Осем часа непрекъсната физическа активност!
OPT ORE de spectacol neîntrerupt!При Него е знанието за Часа.
La El se află ştiinţa despre Ceas.Тя не отнеме ЗА Осем часа все пак.
Aceasta nu ia DESPRE OPT ORE totuși.Родео, имаш компания на 6 часа.
Rodeo, ai companie la 06:00 ceas.След 12 часа достигната дълбочина- 1100 км.
DUPĂ 12 ORE ADÂNCIME 1.100 KILOMETRI.Добре, там е Уарлорд на 1 часа под нас.
Bine, nu e Warlord, 01:00 pe ceas sub noi.Питат те за Часа:“ Кога ще настъпи?”.
Ei te întreabă despre Ceas:“ Când va ancora?”.Ден втори, 06. 48 Остават 57 часа и 38 минути.
ZIUA 2, ORA 06:48 57 ORE ŞI 38 MINUTE RĂMASE.Имаме 9 чАса и все още си мисля, че не ми вярваш.
ОТБРАНИТЕЛНАТА ЛИНИЯ 2 часа и 47 минути до бомбардировката.
Linie DEFENSIVĂ 2 ORE ŞI 47 MIN.Успял да се радва на свободата си само няколко часа.
A reușit să stea în LIBERTATE doar câteva ORE.Ден втори, 12. 17 Остават 52 часа и 09 митути.
ZIUA 2, ORA 12:17 52 ORE ŞI 09 MINUTE RĂMASE.Ще ускори захарта му за близките 3 чАса.
Îi va metaboliza zahărul din sînge pentru următoarele 3 ore.В пет часа сутринта ще сте изминали петнадесет левги.
Până la ceasurile cinci de dimineaţă vei fi făcut cincisprezece leghe.Как ли успява да обиколи целият свят само за 24 часа?
Când vom putea face înconjurul lumii în doar PATRU ORE.Точно в десет часа Портос заспа на стола си и захърка като орган.
La ceasurile zece precis, Porthos adormise pe scaun şi sforăia ca o orgă.Прави разходка и едва в четири часа си ляга отново да спи.
Face o plimbare şi de abia pe la ceasurile patru dimineaţa se întinde să doarmă din nou.Сетне стори същото за следващите трета и четвърта четвъртинки от часа.
Apoi fa acelasi lucru pentru cel de-al treilea si al patrulea sfert de ceas.Може би заради стареца, но старецът изчезна от живота ми още преди няколко часа.
