Какво е " ORE DE VIAŢĂ " на Български - превод на Български

• часа живот

Примери за използване на Ore de viaţă на Румънски и техните преводи на Български

Trei ore de viaţă.
Остават три часа.

Amanda mai are nouă ore de viaţă.
На Аманда й остават около девет часа.

Medicii le-au spus părinţilor că micuţului îi mai rămăseseră doar câteva ore de viaţă.
Лекарите информират майката, че на момчето му остават няколко часа живот.

Avem o 4 ore de viaţă.
Остава ни 4 часа живот.

Ţi-a spus ceva în ultimele ore de viaţă?
Каза ли ви нещо през последните си часове?

Administrarea trebuie să înceapă în primele 24- 48 ore de viaţă.• Reducerea diareei cauzată de Cryptosporidium parvum diagnosticată.
Приложението трябва да започне в първите 24 до 48 часа след раждането;• Намаляване на диарията, поради диагностициран Cryptosporidium parvum.

A dat fiecare ban pentru câteva ore de viaţă.
Заменял е всеки долар срещу още няколко часа живот.

Administrarea ar trebui să înceapă în primele 24- 48 ore de viaţă.• Reducerea diareei cauzată de Cryptosporidium parvum diagnosticată.
Приложението трябва да започне в първите 24 до 48 часа след раждането;• Намаляване на диарията, диагностицирана като причинена от Cryptosporidium parvum.

Pedea nu trebuie administrat în primele 6 ore de viaţă.
Pedea не трябва да се дава през първите 6 часа от живота.

Lumina LED street: 100000 de ore de viaţă, de 5 ani garanţie.
LED улична лампа: 50000 часа живот, 5 години гаранция.

Şi crezi că-ţi poţi da seama că-ţi trăieşti ultimele ore de viaţă?
Вярваш ли, че човек може да усети последните часове от живота си?

Mai are 21 de ore de viaţă.
Има 21 часа живот.

Administrarea ar trebui să înceapă în primele 24- 48 ore de viaţă.
Приложението трябва да започне в първите 24 до 48 часа след раждането;

Potrivit presei germane, în ultimele ore de viaţă el a fost inconştient.
Според роднини, в последните дни от живота си той е бил в безсъзнание.

Dacă ucigaşul îşi păstrează modul de operare, Molly mai are doar 36 de ore de viaţă.
Ако субекта ще действа по същия начин, на Моли й остават само 36 часа живот.

Asimilarea naturală a colostrului din primele ore de viaţă induce imunizarea pasivă.
Естественият прием на коластра през първите часове от живота индуцира пасивна имунизация.

Nu e destul de rău ca poliţia ne caută peste tot, Sâmbătă- 08:45 Si acum sa ne spui ca mai avem 6 ore de viaţă?
Не стига, че полицията ни търси, а сега ни казваш, че имаме 6 часа живот?

O stare continuă de 5000 de ore de viaţă, nu? nu.
Устойчиво използване на състояние на живот около 5000 часа, без да не времето.

Locatim este o soluţie orală obţinută din colostru, care se administrează viţeilor în primele 12 ore de viaţă.
Locatim е перорален разтвор, получен от коластра, който се дава на младите телета в първите 12 часа след раждането им.

Produsul trebuie administrat ca atare sau diluat cu lapte sau înlocuitor de lapte, în primele 12 ore de viaţă, de preferinţă imediat ce viţelul nou- născut este receptiv.
Продуктът трябва да се дава в чист вид или разтворен в мляко или млекозаместител през първите 12 часа от живота на телето, за предпочитане е веднага, щом то стане възприемчиво.

Toţi viţeii trebuie să primească colostru bovin, dacă este posibil imediat după naştere şi neapărat în cursul primelor şase ore de viaţă.".
Всяко теле трябва да получава коластра при първа възможност след раждането си и във всички случаи в рамките на първите шест часа от живота си.".

Într- un studiu clinic în care Pedea a fost administrat în scop profilactic în primele 6 ore de viaţă, hipoxemia severă asociată cu hipertensiune pulmonară s- a raportat la 3 nou- născuţi cu vârste gestaţionale mai mici de 28 de săptămâni.
При едно клинично проучване, където Pedea се прилага профилактично през първите 6 часа от живота, се съобщава за тежка хипоксемия с белодробна хипертония при 3 недоносени новородени под 28- ата гестационна седмица.

Lipsa hranei în primele ore de viaţă.
Липса на дъх в първите часове на живота.

Locatim acţionează prin suplimentarea proprietăţilor de protecţie ale colostrului normal, primul lapte al vacilor imediat după ce au fătat, pe care viţeii îl beau în primele câteva ore de viaţă.
Locatim засилва защитните свойства на нормалната коластра- първото мляко, отделяно от кравите след раждането, което техните малки приемат в първите няколко часа от живота си.

Ce model de Clipboard Surface Book oferă numai 4 Ore de viaţă a bateriei.
Защо Surface Book клипборда режим предлага само 4 Часа живот на батерията.

Voi face tot posibilul, căpitane, dar la rata la care se multiplică acest virus, cmdr Tucker şi subit Sato le rămân mai puţin de cinci ore de viaţă.
Ще направя всичко възможно, капитане, но поради скоростта с която патогена се възпроизвежда на комаднир Такър и мичман Сато им остават по-малко от 5 часа живот.

Mătuşa mea a avut ani în şir obsesia ultimelor ore de viaţă ale lui Cindi.
Леля ми прекара години, обсебена от последните часове на Синди.

Pentru prevenirea diareii în fermele cu antecedente de criptosporidioză(infecţie cu Cryptosporidium), caz în care se administrează viţeilor nou-născuţi în primele 24-48 de ore de viaţă.
За предотвратяване на диария в стопанства, където има случаи на криптоспоридиоза(инфекция с Cryptosporidium), като се дава на новородени телета през първите 24 до 48 часа от живота им.

Bazându-ne pe rata de îmbolnăvire a celorlalte victime, toţi din acest magazin au mai puţin de şase ore de viaţă, inclusiv Hugo.
На базата на процентът на влошаване на предишните жертви, всеки един в този магазин има по-малко от шест часа живот, включително Хюго.

Combinaţie unică de lampa de răcire şi lampă coajă design, difuzie eficiente de conducţie termică, reducându-se astfel temperatura de carcasă pentru a proteja sursa de lumina LED 50.000 ore de viaţă.
Уникална комбинация от охлаждане на лампата и дизайн на корпуса на лампата, ефективно разпространение на топлинната проводимост, като по този начин се намалява температурата на тялото на лампата за защита на светодиодния източник на светлина 50 000 часа живот.