Какво е " ORE DUPĂ ADMINISTRAREA DOZEI " на Български - превод на Български

• часа след приема на дозата
• часа след дозирането
• часа след прилагане на дозата

Примери за използване на Ore după administrarea dozei на Румънски и техните преводи на Български

Tmax este atins la 1-2 ore după administrarea dozei.
Tmax настъпва 1 до 2 часа след прилагане на дозата.

În general, concentraţiile plasmatice maxime(Cmax) se ating în aproximativ 5 ore după administrarea dozei.
Максималните плазмени концентрации(Cmax) обикновено се достигат около 5 часа след приложение.

Expunerea totală pe o perioadă de până la 24 ore după administrarea dozei este de 124 mg* h/ l la copii şi adolescenţi şi de 135 mg* h/ l la adulţi.
Общата експозиция до 24 часа след доза е 124 mg* час/ l при деца и юноши и 135 mg* час/ l при възрастни пациенти.

Tadalafil pulbere Timpul de înjumătăţire rămâne activ în corpul dvs. aproximativ 36 ore după administrarea dozei.
Тадалафил на прах полуживот остава активен в тялото си за около 36 часа след приема на дозата.

Efectele asupra acestor teste durează în general 48 ore după administrarea dozei de 5 g, dar pot să persiste pentru perioade mai mari de timp.
Ефектът върху тези тестове обикновено продължава 48 часа след прилагане на доза от 5 g, но е възможно и да е по- продължителен.

Aripiprazolul este bine absorbit, atingând concentraţiile plasmatice maxime în decurs de 3- 5 ore după administrarea dozei.
Арипипразол се абсорбира добре, като пикови плазмени концентрации се постигат в рамките на 3- 5 часа след приема.

Dacă apar vărsături la mai mult de 5 ore după administrarea dozei, nu este necesară administrarea unui alt comprimat(vezi pct. 5.1).
Ако повърнат след повече от 5 часа след приема на дозата, не трябва да приемат допълнителна таблетка(вж. точка 5.1).

După administrarea orală, concentrațiile plasmatice maxime apar aproximativ 0,48 ore după administrarea dozei.
След перорално приложение, пиковите плазмени концентрации се проявяват приблизително 0, 48 часа след приема на дозата.

Nu conduceți o mașină sau nu utilizați utilaje până la cel puțin 6 ore după administrarea dozei de flibanserină și până când nu știți cum vă afectează acest medicament.
Не шофирайте с кола и не работете с машини до най-малко 6 часа след приема на дозата флибансерин и докато не разберете как това лекарство се отразява върху Вас.

Scăderea tensiunii arteriale la sfârşitul perioadei dinaintea următoarei doze a fost 70- 80% din efectul observat la 5- 6 ore după administrarea dozei.
Намалението на кръвното налягане в края на интервала на дозиране е 70- 80% от ефекта, наблюдаван 5- 6 часа след дозата.

Concentraţiile plasmatice maxime se ating în 1 până la 5 ore după administrarea dozei în funcţie de doza utilizată.
Пиковите плазмени концентрации се достигат в рамките на 1 до 5 часа след прием на дозата, в зависимост от използваната доза..

Variaţia medie faţă de valoarea iniţială a intervalului PR s-a modificat de la 11,6 ms la 24,4 ms într-un interval de 12 ore după administrarea dozei.
Средните промени в PR-интервала, сравнени с изходното ниво, са варирали от 11, 6 ms до 24, 4 ms в 12-часовия интервал след прилагане на дозата.

Hemodializa efectuată la 4 sau 48 ore după administrarea dozei nu a avut efecte semnificative asupra farmacocineticii aprepitantului; mai puţin de 0, 20% din doză a fost recuperată în dializat.
Хемодиализа осъществена 4 или 48 часа след дозирането няма значим ефект върху фармакокинетиката на апрепитант; по- малко от 0, 2% от дозата се намира в диализата.

După administrarea orală, emtricitabina este rapid şi extensiv absorbită, atingând concentraţii plasmatice maxime la 1- 2 ore după administrarea dozei.
След перорално приложение емтрицитабин се абсорбира бързо и напълно с достигане на пикова плазмена концентрация 1 до 2 часа след приема.

Hemodializa efectuată la 4 sau 48 ore după administrarea dozei nu a avut efecte semnificative asupra farmacocineticii aprepitantului; mai puţin de 0, 2% din doză a fost recuperată în dializat.
Хемодиализа, проведена 4 или 48 часа след прилагане, не показва значим ефект върху фармакокинетиката на апрепитант; по- малко от 0, 2% от дозата се възстановява в диализàта.

Variaţia medie faţă de valoarea iniţială a intervalului PR s- a modificat de la 11, 6 ms la 24, 4 ms într- un interval de 12 ore după administrarea dozei.
Средните промени на PR- интервала в сравнение с изходното ниво, са в границите от 11, 6 ms до 24, 4 ms в 12- часовия интервал след прилагане на дозата.

Concentraţiile de calciu seric ating maximul la 6- 8 ore după administrarea dozei şi revin de obicei la valorile iniţiale după 20- 24 de ore de la fiecare administrare a parathormonului.
Концентрациите на серумния калций достигат най- високо ниво между 6 и 8 часа след прилагане на дозата и обикновено се връщат на изходните нива 20 до 24 часа след всяко приложение на паратиреоиден хормон.

Scăderea tensiunii arteriale la sfârşitul perioadei dinaintea următoarei doze a fost 70- 80% din efectul observat la 5- 6 ore după administrarea dozei.
Редукцията на кръвното налягане към края на интервала между дозите е била приблизително 70- 80% от ефекта, наблюдаван 5- 6 часа след прилагане на дозата.

Ulterior, o dată cu începerea scăderii valorii cinacalcetului, valorile PTH cresc până la 12 ore după administrarea dozei, iar supresia PTH rămâne aproximativ constantă la sfârşitul unui interval de administrare o dată pe zi.
След това, когато нивата на синакалцет започват да намаляват, нивата на ПТХ се увеличават до 12 часа след дозата и след това потискането на ПТХ остава почти постоянна до края на еднодневния интервал на дозиране.

Dacă utilizarea antiacidelor este considerată necesară în timpul tratamentului cu Tarceva, acestea trebuie administrate cu cel puţin 4 ore înainte sau 2 ore după administrarea dozei zilnice de Tarceva.
Ако по време на лечението с Tarceva употребата на антиациди се счита за необходима, те трябва да се приемат най- малко 4 часа преди или 2 часа след дневната доза Tarceva.

Măsurarea tensiunii arteriale la 24 ore după administrarea dozei, comparativ cu 5- 6 ore după administrarea dozei a demonstrat scăderea tensiunii arteriale pe o perioadă de 24 ore; ritmul natural diurn a fost păstrat.
Стойностите на кръвното налягане, измерени 24 34 часа след дозата и отнесени към измерените 5- 6 часа след дозата, показват понижение на кръвното налягане за период от 24 часа, при запазване на естествения денонощен ритъм.

După administrarea orală a unei doze de 100 mg la subiecţi sănătoşi, sitagliptin a fost rapid absorbit, cu concentraţiile plasmatice maxime(Tmax median) înregistrate la 1-4 ore după administrarea dozei, ASC plasmatic mediu de sitagliptin a fost de 8,52 M oră, iar Cmax a fost de 950 nM.
След перорално приложение на 100 mg доза на здрави индивиди, ситаглиптин бързо се абсорбира, с достигане на върхови плазмени концентрации(медиана Tmax) 1 до 4 часа след дозирането, средна плазмена AUC на ситаглиптин 8, 52 M•hr, Cmax 950 nM.

Măsurarea tensiunii arteriale la 24 ore după administrarea dozei, comparativ cu 5- 6 ore după administrarea dozei a demonstrat scăderea tensiunii arteriale pe o perioadă de 24 ore; ritmul natural diurn a fost păstrat.
Измерванията на кръвното налягане 24- часа след дозиране отнесено към 5- 6 часа след дозата показва относително плавна редукция на кръвното налягане за период от 24 часа; естествените дневни ритми се запазват.

În general, la pacienţii copii şi adolescenţi, după administrarea orală a pregabalinului în condiţii de repaus alimentar, timpul până la atingerea concentraţiei plasmatice maxime a fost similar la toate grupele de vârstă şi a fost de 0,5 până la 2 ore după administrarea dozei.
След перорално приложение на прегабалин при педиатрични пациенти на гладно, времето за достигане на максимални плазмени концентрации по принцип е сходно при участниците в цялата възрастова група и настъпва 0, 5 часа до 2 часа след приема на дозата.

Timpul mediu de atingere a concentraţiei plasmatice maxime pentru desloratadină(Tmax) a fost de aproximativ 4- 5 ore după administrarea dozei, iar media concentraţiilor plasmatice maxime(Cmax) şi ariei de sub curba concentraţiei plasmatic în funcţie de timp(ASC) înregistrate au fost de aproximativ 1, 09 ng/ ml, respectiv de 31, 6ng• h/ ml.
Средното време за достигане на максимална плазмена концентрация(Tmax) за деслоратадин е приблизително 4- 5 часа след приема, а измерените средна пикова плазмена концентрация(Cmax) и площ под кривата концентрация- време(AUC) са съответно приблизително 1, 09 ng/ ml и 31, 6 ng• hr/ ml.

Valoarea medie a concentraţiei plasmatice a ertapenemului, după administrare unică prin perfuzie intravenoasă de 30 minute a unei doze de 1 g la 3 pacienţi cu vârste între 13- 17 ani a fost de 155, 90 micrograme/ ml(Cmax) la 0, 50 ore după administrare(la terminarea perfuzării) şi 6, 20 micrograme/ ml la 12 ore după administrarea dozei.
Средните плазмени концентрации на на ертапенем след еднократна 30 минутна интравенозна инфузия на доза от 1 при 3 пациента на възраст 13 до 17 години са били 155, 9 микрограма/ ml(Cmax) 0. 5 часа след приложението(края на инфузията) и 6, 2 микрограма/ ml на 12- ия час след приложението на дозата.

Îmbunătăţiri comparativ cu placebo, în ceea ce priveşte modificarea faţă de valoarea iniţială a valorilor volumelor pulmonare măsurate înainte de administrarea dozei şi la 3 ore după administrarea dozei în Săptămâna 12(capacitatea inspiratorie: 198 ml şi respectiv 238 ml, volumul rezidual: -295 ml şi respectiv -351și capacitatea funcțională reziduală: -238 ml şi respectiv -302 ml; pentru toate p< 0,001*).
Второто проучване LAVENTAIR 55/22 микрограма показва подобрение в сравнение с плацебо в промяна от изходните стойности на измерения белодробен обем като най-нисък и 3 часа след приложение на дозата на 12-та седмица(инспираторен капацитет: 198 ml и съответно 238 ml, остатъчен обем: -295 ml и съответно -351 ml и функционален остатъчен капацитет: -238 ml и съответно -302 ml; за всички p<0, 001).

Valoarea medie a concentraţiei plasmatice a ertapenemului, după administrare unică prin perfuzie intravenoasă de 30 minute a unei doze de 15 mg/ kg(până la doza maximă de 1 g) la pacienţi cu vârste între 2 şi 12 ani, a fost de 113, 20 micrograme/ ml(Cmax) la 0, 5 ore după administrare(la terminarea perfuzării), 12, 80 micrograme/ ml la 6 ore după administrarea dozei şi 3, 00 micrograme/ ml la 12 ore după doză.
Средните плазмени концентрации на на ертапенем след еднократна 30 минутна интравенозна инфузия на доза от 15 mg/ kg(до максимална доза от 1 g) при пациенти на възраст 2 до 12 години са били 113, 2 микрограма/ ml(Cmax) 0. 5 часа след приложението(края на инфузията), 12, 8 микрограма/ ml на 6- ия час след приложението и 3, 0 микрограма/ ml на 12- ия час след приложението на дозата.