Примери за използване на Часа след приема на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Действието трае около 36 часа след приема.
Efectul durează aproximativ 6 ore după acceptare.Дефекацията започва 4 часа след приема на лекарства от тази група.
Defecatia începe la 4 ore după ingestia acestui grup.Лечебният ефект идва много бързо- 1-2 часа след приема.
Efectul terapeutic vine foarte repede- 1-2 ore după admitere.Действието се извършва десет часа след приема на лекарството.
Антихипертензивният ефект продължава над 24 часа след приема.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
половин часкредитни часадълги часовеработни часавечерен часцял часдопълнителни часовелетателни часаучебните часовеначален час
Повече
Използване с глаголи
седем часазаписан часзапочва след часзакъснявам за часчаса след като
дойде часътотработените часоветръгва след часотнема около часотнема часове
Повече
Използване с съществителни
часа на ден
часа в денонощието
часа на седмица
часа сутринта
девет часачаса след хранене
часа сън
часа преди лягане
километра в часдолара на час
Повече
Те възникват най- често до няколко часа след приема на лекарството.
Aceste fenomene apar cel mai adesea în câteva ore după administrarea medicamentului.Изцяло отстранени от тялото приблизително 40 часа след приема.
Complet scos din organism aproximativ 40 de ore după admitere.Първите 2 часа след приема на лекарството изисква постоянен лекарски контрол.
Primele 2 ore după administrarea medicamentelor necesită o monitorizare constantă a medicului.Антихипертензивният ефект продължава над 24 часа след приема. При редовен.
Efectul antihipertensiv durează peste 24 ore după administrare.Лимитираното ниво на лекарството се наблюдава през първите три часа след приема.
Nivelul limită al medicamentului este observat în primele trei ore după admitere.Максималното ниво на концентрация остава около 2 часа след приема на хранителната добавка.
Nivelul maxim de concentrațiea rămas timp de aproximativ 2 ore după administrarea aditivului alimentar.Максималните плазмени концентрации се достигат 2- 5 часа след приема.
Concentraţiile plasmatice maxime sunt atinse la 2- 5 ore după administrare.Karvezide трябва да се приема поне един час преди или четири часа след приема на такива лекарства.
Karvezide trebuie administrat cu cel puţin o И двете активни субстанции са достигнали максимални концентрации 2 часа след приема.
Concentraţia maximă a fost atinsă la 2 ore după tratament pentru ambele substanţe active.Ако повърнат след повече от 5 часа след приема на дозата, не трябва да приемат допълнителна таблетка(вж. точка 5.1).
Dacă apar vărsături la mai mult de 5 ore după administrarea dozei, nu este necesară Пикови плазмени концентрации се достигат 1, 5- 2 часа след приема.
Concentraţiile plasmatice maxime se ating la 1, 5- 2 ore după administrarea orală.Максимално понижение на кръвното налягане се достига в рамките на 3- 6 часа след приема, като антихипертензивното действие продължава най- малко 24 часа. .
Reducerea maximă a tensiunii arteriale se obţine la 3- 6 ore după administrare şi efectul antihipertensiv se menţine timp de cel puţin 24 Риоцигуат се абсорбира бързо, като максималните концентрации(Cmax) се достигат 1-1,5 часа след приема на таблетката.
Riociguat este absorbit rapid cu concentraţii maxime(Cmax) care apar la 1-1,5 ore după administrarea comprimatului.Клинични проучвания ReCardio показа,че кръвното налягане при пациенти се нормализира след 1-2 часа след приема на лекарството.
Studii clinice ReCardio a demonstrat cătensiunea arterială la pacienți revine la normal Не шофирайте с кола и не работете с машини до най-малко 6 часа след приема на дозата флибансерин и докато не разберете как това лекарство се отразява върху Вас.
Nu conduceți o mașină sau nu utilizați utilaje până la cel puțin 6 ore după administrarea dozei de flibanserină și până când nu știți cum vă afectează acest medicament.Арипипразол се абсорбира добре, като пикови плазмени концентрации се постигат в рамките на 3-5 часа след приема.
Aripiprazolul este bine absorbit, atingând concentraţiile plasmatice maxime în decurs de 3-5 ore după administrarea dozei.В зависимост от възрастта и общото състояние на дадено лице,Първите признаци на интоксикация могат да се появят в следващите няколко часа след приема на лекарството или след няколко дни.
În funcție de vârsta și starea generală a persoanei,primele semne de intoxicație pot apărea în următoarele ore după administrarea medicamentului sau în câteva zile.В 2 изпитвания на здрави индивиди,средни пикови плазмени концентрации се постигат 1 и 3 часа след приема.
În două studii la subiecţi sănătoşi, timpulmediu pentru atingerea concentraţiei plasmatice a fost de 1 şi 3 ore după administrare.Показано е, че Cialis на прах за употребаподобрява функцията си в сравнение с плацебо до 36 часа след приема.
S-a arătat că pulberea Cialis pentru utilizare, За тези, които получават лечение с левотироксин,те се насърчават да прилагат левотироксинова терапия най-малко 4 часа след приема на Orlistat.
Pentru cei care primesc tratament cu levotiroxină,aceștia sunt încurajați să administreze terapia cu levothyroxină cel puțin 4 ore după administrarea orlistatului.Що се отнася до пациентите, получаващи циклоспоринова терапия,се препоръчва да се прилага циклоспорин най-малко 3 часа след приема на Orlistat.
În ceea ce privește pacienții cărora li se administrează tratament cu ciclosporină,li se recomandă să administreze ciclosporină timp de cel puțin 3 ore după administrarea orlistatului.При перорално приложение плазмената концентрация на непроменен лакозамид се повишава бързо, като Cmax се достига около 0,5 до 4 часа след приема на дозата.
În urma 
