Примери за използване на Часа след поглъщането на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Началото на действието- 2-3 часа след поглъщането.
Действието на лекарството трябва да започне в рамките на 0. 5 часа след поглъщането.
Cmax се постига приблизително 5-6 часа след поглъщането.
Cmax aproximativ 5-6 ore după ingestie.Най-високата плазмена концентрация се достига около 2 часа след поглъщането.
Cea mai mare concentrațieplasmatică este atinsă aproximativ 2 ore după ingestie.Остър тифлит се развива 1, 5-2 часа след поглъщането.
Ticliza acută se dezvoltă 1,5-2 ore după ingestie.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
половин часкредитни часадълги часовеработни часавечерен часцял часдопълнителни часовелетателни часаучебните часовеначален час
Повече
Използване с глаголи
седем часазаписан часзапочва след часзакъснявам за часчаса след като
дойде часътотработените часоветръгва след часотнема около часотнема часове
Повече
Използване с съществителни
часа на ден
часа в денонощието
часа на седмица
часа сутринта
девет часачаса след хранене
часа сън
часа преди лягане
километра в часдолара на час
Повече
Ефектът на рициново масло обикновено се появява няколко часа след поглъщането.
Efectul uleiului de ricin apare de obicei la câteva ore după ingestie.Cmax се постига приблизително 5-6 часа след поглъщането.
Cmax în ser se atinge aproximativ 5-6 ore după ingestie.Разхлабващият ефект на таблетките за дъвчене се наблюдава 6-10 часа след поглъщането.
Efectul laxativ al comprimatelor masticabile se observă 6-10 ore după ingestie.Cmax в плазмата се достига 1, 5-2 часа след поглъщането.
Cmax Клирънсът на активното вещество се очаква до 12 часа след поглъщането.
Clearance- ul previzionat al substanţei active este de până la 12 ore după ingestie.Ефектът на лекарството е 3 часа след поглъщането и остава до 17 часа. .
Efectul medicamentului vine în 3 ore după ingestie și rămâne până la 17 Дефекацията се извършва веднъж, 8-10 часа след поглъщането.
Defecțiunea se efectuează o dată, 8-10 ore după ingestie.Максималната концентрация в кръвната плазма обикновено се постига 6-7 часа след поглъщането.
Concentrația plasmatică maximă este de obicei atinsă la 6-7 ore după ingestie.Те увеличават и поддържат ерекция до два часа след поглъщането на капсулата.
Acestea cresc și mențin o erecție de până la două ore după înghițirea capsulei.Лекарството започва активното си действие след няколко часа след поглъщането.
Medicamentul își începe acțiunea activă Стабилен в кисела среда, след 1-2 часа след поглъщането се натрупва в терапевтични дози в чревната лигавица.
Stabil în mediu acid, Ако го пиете сутрин, слабилният ефект се случва 1, 5-2 часа след поглъщането.
Dacă îl beți dimineața, efectul laxativ apare la 1,5-2 ore după ingestie.През първите 24 часа след поглъщането, приблизително 46% от използваната доза се екскретира от организма(предимно червата), главно под формата на метаболити.
În primele 24 de ore după ingestie, aproximativ 46% din doza utilizată este excretată din organism(predominant intestinul), în principal sub formă Болка в епигастричния регион(в горната част на корема), която настъпва 2 часа след поглъщането;
Durere în regiunea epigastrică(în abdomenul superior) care apare la 2 ore după ingestie;Приложението на активен въглен при зрави доброволци непосредствено илидо два часа след поглъщането на амлодипин значимо намалява абсорбцията на продукта.
S-a demonstrat că administrarea Първите признаци могат дасе проявят като тегло в епигастричния регион 1, 5-2 часа след поглъщането.
Primele semne se potmanifesta ca o greutate în regiunea epigastrică la 1,5-2 ore după ingestie.Обилно кръвотечение, което показва изхода на яйцеклетка от организма, започва няколко часа след поглъщането и изисква постоянно наблюдение.
Sangerare grele care indică ieșirea ovulului din organism, începe la câteva ore de la ingestie și necesită o monitorizare constantă.Концентрацията на глюкозата трябва да се определя сутрин на празен стомахили не по-рано от 2, 5 часа след поглъщането.
Concentrația de glucoză trebuie determinată dimineața pe stomacul gol saunu mai devreme de 2,5 ore după masă.Активните вещества на лекарството започват да действат, нарушават синтеза на клетъчната стена на микроорганизмите,1-1. 5 часа след поглъщането и от тялото се отстраняват напълно след 8 часа- с урина.
Substanțele active ale medicamentului încep să acționeze, perturbând sinteza peretelui celular al microorganismelor,1-1,5 ore după ingestie și din organism sunt eliminate complet Това са бързодействащи таблетки срещу запек, които могатда причинят дефекация и да очистят червата 6 до 8 часа след поглъщането.
Acestea sunt comprimate cu acțiune rapidă împotriva constipației,care pot provoca defecare și pot curăța intestinul la 6-8 ore după ingestie.Обикновено симптомите на хранителните алергии се появяват няколко минути или до два часа след поглъщането на алергенни храни.
În mod tipic, simptomele alergiilor alimentare apar câteva minute sau până la două ore după ingerarea alimentelor alergene.Максималната концентрация на лекарството в кръвта се отчита след 1. 5-2 часа след поглъщането.
Concentrația maximă a medicamentului în sânge este înregistrată Първите признаци могат дасе проявят като тегло в епигастричния регион 1, 5-2 часа след поглъщането.
Primele semne se pot manifestaca severitate în regiunea epigastrică Той започва да действа още в първите часове след поглъщането.
El începe să acționeze deja în primele ore după ingestie.Това заболяване се проявява предимно болка, която първо възниква 1,5-2 часа след поглъщане, след това на празен стомах.
Această boală se manifestă în principal de durere,care apare mai întâi 1,5-2 ore după ingestie, apoi pe stomacul gol.
