Какво е " DUPA " на Български - превод на Български

• след като

Примери за използване на Dupa на Румънски и техните преводи на Български

Dupa spectacol.
До след шоуто.

Inainte sau dupa plata ipotecii?
Преди или след, като платя ипотеката?

Dupa vorbele Fecioarei Maria, mai zi odata?
Както е казала Дева Мария:"Я дай пак?"?

Aici il vezi dupa ce a fost injectat.
Виждаме го веднага след инжекцията.

Dupa ce a vazut ca fata si pictura ei.
Слеед като видях картината й със момичето на нея.

Filme sortate dupa: DurataNoiPopular.
Видеоклипове сортирани по: НовиВреметраенеПопулярни.

Dupa cuvintele lui,"parca aveam pe cineva in mine".
Както казал:"Сякаш има някой в мен.".

Vroiati sa îI prindeai Dupa ce îI saluti?
Искахте да го хванете, след като му кажете"здрасти" ли?

Dupa ce l-ai infruntat cum ai vrea sa cedeze?
След, като го победи, как може той да се предаде?

Privirea de pe fata ta dupa ce ai vorbit cu el.
Изражението на лицето ти след като говори с него.

Dupa ce a ucis un barbat intr-un bar la fel ca aceasta.
Веднъж уби човек в бар точно като този.

Ea spune ca l-a lovit dupa ce el i-a furat.
Тя казва, че само го е ударила след, като я е ограбил.

Dupa ce Tae Kyung Hyung a plecat ieri, a plans.
След като Те Гьонг хьонг си тръгна вчера, той плака.

Stadiile dezvoltarii psihosociale dupa E. Erikson.
Психосоциални стадии на развитие по Е. Ериксон.

Dupa cum stii, in trecut am fost in slujba Goa'ulzilor.
Както знаете, доскоро бях в служба на Гоа'улд.

Te-ai gindit ce-ai vrea sa faci dupa ce termini?
Мислил ли си с какво ще се занимаваш след, като свършиш тук?

Dupa o vreme, Barry si sotia sa traiau separat.
Не след дълго Нейно височество и Бари заживяха отделно.

Lucru ciudat este, dupa ce am…[Suspine] facut asta pentru tine.
Странното е, че след като аз… ти причиних това.

Dupa ce doctorul semneaza, nu-mi mai pasa cine stie despre Hoskins.
Щом лекарят подпише, няма да ме е грижа кой знае за Хоскинс.

O sa ne uitam peste tot… Dupa ce ne spui ce ai facut noaptea trecuta.
Ще прегледаме всичко… след като ни кажеш какво си правил снощи.

Dupa ce se macina in amestec cu alte ingrediente se obtine mustarul.
Когато се смелят и смесят с други съставки, се получава горчица.

Plec spre sud, dupa Pompei si nu ne vom mai revedea vreodata.
Тръгвам на юг, да гоня Помпей. И няма да се видим повече.

Dupa moartea lui Tae Gyun Hyung, compania e cam distrata si deteriorata.
След като Те Гьон умря, в компанията всичко е с краката нагоре.

Pasul Sapte Dupa ce a fost adaugata sursa, apasa butonul Return to Cydia.
Седма стъпка След като източника е добавен натиснете големия бутон Return to Cydia.

Dupa ce au descifrat amprentele, se pot furisa cu usurinta in sat.
Щом дешифрират чертежите ще могат много лесно да се промъкнат в селото.

Dar, dupa cum spuneam, un pas gresit poate schimba totul.
Но, както казах, един грешен завой може да промени всичко.

Dupa Seyah Simms eliberat Killjoy, S-au îndreptat înapoi la Old Town.
След като Сея Симс осбоводи ловеца на глави те се върнаха в Стария град.

Dupa ce s-au racit, puneti legumele uscate in pungi alimentare FINO.
Когато изстинат, поставете сушените зеленчуци в пликовете за храна на FINO.

Dupa ce se casatoreste, are mai putine drepturi si mult mai multe indatoriri.
Когато се ожени, има много по-малко права и много повече задължения.

Dupa doua faze ale petalelor vor apărea pe răsaduri de tomate- scufundare.
След като двете фази на венчелистчетата се появяват на разсад- доматите се гмуркат.