Какво е " ВЕДНАГА " на Румънски - превод на Румънски

• imediat
• acum
• instantaneu
• îndată
• chiar
• imediată
• imediate
• imediata

Примери за използване на Веднага на Български и техните преводи на Румънски

Легло, веднага.
În pat, ACUM!

Веднага се групирайте!
GRUPATI-VA, ACUM!

Започни веднага.
ÎNCEPE IMEDIAT.

Резултатите идват веднага.
Rezultatele apar IMEDIAT.

В леглото, веднага!
În pat, ACUM!

Веднага предприехме действия.
Am luat măsuri imediate.

Започвай веднага.
ÎNCEPE IMEDIAT.

Застреляй предателя… веднага.
Împușcă trădătorul… ACUM.

Веднага сме предприели действия.
Am luat măsuri imediate.

Всички навън! Веднага!
Toată lumea, ieşiţi, ACUM!

Искам да видя рентгеновите снимки веднага!
Vreau sa vad lui X-raze ACUM!

В тази дейност човек веднага вижда резултата.
În aceasta activitate un om observă rezultate imediate.

So добави в кошницата веднага!
SO adauga in cos ACUM!

Хедонизмът на Серенак веднага води до удоволетворение.
Hedonismul Saranac impunea gratificarea imediata.

Искам да ни приберат веднага!
Vreau evacuare imediata!

Трябват ми два изтрела веднага, тръби едно и две.
Am nevoie de o solutie imediata. Armati tuburile 1 si 2.

Да. Искам четири бири. Веднага.
Vreau patru beri, ACUM!

Трябва да спрете веднага вътрешната мрежа на ЛАПД.
Am nevoie de o oprire imediata a intregii intranet LAPD.

Трябва да дойдеш с мен, веднага.
Trebuie să vii cu mine, ACUM.

Трябва да вземем мерки веднага или много хора ще загинат.
Trebuie să luăm măsuri imediate, sau mulţi oameni vor muri.

Трябва да отидеш в Тексас веднага.
Trebuie să mergi în Texas. ACUM.

Тази информация ни позволява да реагираме веднага при евентуални закъснения.
Această informaţie va permite să reacţii imediate în caz de întârzieri.

Ето какво трябва да направите веднага!
Iată ce trebuie să faci IMEDIAT!

Изпробвах вторият вариант и почти веднага даде резултат.
Am aplicat pe cea de a doua şi a dat rezultate imediate.

Правителството трябва да действа веднага.
Guvernul trebuie să adopte măsuri imediate!

С 20 милиона долара в хазната можем веднага да обявим намаление на данъците.
Cu 20 de milioane în trezorerie, Putem anunţa o imediata reducere a taxelor.

Неща, които ще ви направят по-щастливи веднага.
Cinci lucruri care te vor face IMEDIAT FERICITA.

Лечението може да не даде резултати веднага.
Nici un tratament nu poate oferi rezultate imediate.

Не се изнервяйте, ако не може да направите промените веднага.
Nu te incrunta pentru ca nu poti realiza schimbare imediata.

Знам, че може да бъде разочароващо да не получиш резултати веднага.
Ştiu că poate fi frustrant să nu ai rezultate imediate.

Как да използвам "веднага" в изречение

Schwartz плати веднага с K-8 за тройка попове.

Lock. Омагьоса Reflega, веднага след като се приземи.

Schulman веднага пак плати, като държеше мощните, .

THE PUNT! Ренди веднага се възползва от ситуацията.

Boletus xanthopus. Месото посинява силно веднага след разреза.

Начало Форум"ЗА" или "ПРОТИВ" въглехидратие веднага след тренировка?

Mладите, които сега завършват, почти веднага си отиват.

Нека веднага дам няколко примера. Пещерата "Шове" (фр.

Свързването става, чрез сдвояване веднага щом включите колонката.

Веднага след излъчването му на специалния Warner Bros.