Какво е " ВЕДНАГА ЗАБЕЛЯЗАХ " на Румънски - превод на Румънски

• am observat imediat
• deodată am observat
• a observat imediat

Примери за използване на Веднага забелязах на Български и техните преводи на Румънски

Веднага забелязах косата ти.
Ţi-am observat imediat părul.

Но това веднага забелязаха журналистите.
Greșeala a fost repede observată de jurnaliști.

Веднага забелязах, че е пиян.
Abia acum am observat că era beat.

Когато влязохме веднага забелязах кутията Седокар.
Când am intrat, am observat imediat cutia cu Sedocar.

Веднага забелязах потенциала й.
Am văzut imediat potenţialul său.

След като казах молитвата си, аз веднага забелязах, че няколко духа ме заобиколиха.
După ce mi-am spus rugăciunea, am remarcat imediat că eram înconjurat de cîteva spirite.

Веднага забелязах, че се приличате.
Am observat imediat că semănaţi.

Се интересуват от мен, отколкото на него, а също и веднага забелязах, че тя е.
Interesat de mine decât de el şi, de asemenea, am observat imediat că ea a fost un.

Веднага забелязах, недоволство на жена ми.
Am observat imediat nemulțumirea soției mele.

По време на изпита, гинеколог веднага забелязах разликата в размера на извънматочна бременност.
În timpul examinării, ginecologul observat imediat diferența în mărime de sarcina uterin.

Веднага забелязах, че сте оставили тук свои хора.
Am observat de îndată, că oamenii dvs dau târcoale.

Бях отчаяна и купих добавката и веднага забелязах промени, да, и съпругът ми видя.
Eram disperată și am cumpărat Forte Love și deodată am observat schimbări, dar și soțul a observat..

Веднага забелязах, че регистърът, в играта не е толкова лесно, колкото си искате.
A observat imediat că registrul în joc nu este atât de ușor cum doriți.

Посетих няколко селища, а в тези домове веднага забелязах мразовития въздух и липсата на вентилация.
Am vizitat câteva sate și, în interiorul acestor case, am observat imediat aerul murdar și lipsa ventilației.

Разликата веднага забелязах, приятелите и семейството ми и попита какво правя.
Diferența a observat imediat prietenii mei și familia și am întrebat ce am făcut.

Посетих няколко села, а вътре в тези домове веднага забелязах застоялия въздух и липсата на вентилация.
Am vizitat câteva sate și, în interiorul acestor case, am observat imediat aerul murdar și lipsa ventilației.

Жената веднага забелязах, резултатите и бях много доволен, че нашият проблем, който усложнява живота ни и обременени и на двама ни, е бил елиминиран.
Soția a observat imediat rezultatele si am fost foarte mulțumit de faptul că problema noastră care complică viața noastră și împovărate amândoi, a fost eliminată.

От отчаяние купих Forte Love и веднага забелязах промяната, и съпруга ми също я забеляза..
Eram disperată și am cumpărat Forte Love și deodată am observat schimbări, dar și soțul a observat..

Когато на пазара се появи методът Ling Fluent, незабавно я изпробвах и веднага забелязах, че аз и моите ученици чакахме абсолютно всичко.
Când metoda Ling Fluent a apărut pe piață, am testat-o imediat și am observat imediat că eu și studenții mei asteptam absolut.

От отчаяние купих Forte Love и веднага забелязах промяната, и съпруга ми също я забеляза..
Eram disperată și am cumpărat Forte Love și de o dată am observat schimbări, da și soțul a observat..

Когато на пазара се появи методът"Линг Лифент", веднага го разгледах и веднага забелязах, че аз и моите ученици го чакахме.
Când metoda Ling Fluent a apărut pe piață, am examinat-o imediat și am observat imediat că eu și studenții mei am așteptat.

На такова важно събитие веднага забелязах много създатели на компютърни игри и се използва вече са установени и популярни герои, което ги прави супергерои игра родители Меджик.
La un astfel de eveniment important observat imediat mulți creatori de jocuri pe calculator și utilizate de caractere deja stabilite și populare, ceea ce le face super-eroi părinții Magic joc.

Когато на пазара се появи методът Ling Fluent, веднага го проверих и веднага забелязах, че това, което аз и моите ученици очаквахме.
Când metoda Ling Fluent a apărut pe piață, am verificat-o imediat și am observat imediat că eu și studenții mei am așteptat.

Когато се обърнахме на запад по магистрала 105 в Монтгомъри, веднага забелязах образуването на облаци и бляскавите слънчеви лъчи точно пред нас и казах на Кармен:“Уау, виж това!”“.
Când am cotit spre vest pe autostrada 105 din Montgomery, am observat imediat forma ciudată a norului şi razele strălucitoare ale soarelui chiar în faţa noastră şi i-am spus lui Carmen:‘Uau, uită-te la asta!'…”.

Моят партньор веднага забеляза разликата, така че това означава, че гелът работи!
Partenerul meu a observat imediat diferența, astfel încât gelul funcționează!

Започващият художник веднага забеляза изтъкнати режисьори.
Începutul artistului a observat imediat eminenți de filmari.

Съпругата му веднага забеляза разликата и беше много развълнувана.
Soția lui a observat imediat diferența și a fost foarte entuziasmat.

Този обещаващ пазар веднага забеляза.
Această piață promițătoare a observat imediat.

Физическият стягащ ефект е интензивен, веднага забележим и продължава няколко часа.
Intinderea fizica este intensa, vizibila imediat si dureaza cel putin cateva ore.